← 返回单词列表

ultimatum

🇺🇸 /ˌʌltʌmˈeɪtʌm/
noun 编号: U00081 BNC #15205 COCA #14001
ultimatum 指谈判中提出的最后条件,通常暗含“不接受就会采取严重行动”的压力。
💡 记忆钩子
把谈判想成一扇即将关上的门:一方把最后条件递出去,并划出最后期限;如果对方不接受,门外就可能跟着惩罚、冲突或其他强硬行动。这就是 ultimatum 的核心,从“最后提出的条件”自然延伸到“带威胁意味的最后通牒”。
📝 学习建议
  • 不要把 ultimatum 只理解成普通的“建议”或“报价”;它通常表示谈判已经到了最后关头,拒绝后果也更严重。
  • 先掌握“提出最后条件并要求对方接受”这一核心意义,再理解它在外交、战争和正式谈判中的用法。
📖 中文释义
noun
  • core 最后通牒;最后条件
    📖 指一方向另一方提出的最后条件,通常会规定接受期限,并明确表示如果不接受,就会采取报复、制裁、军事行动等严重措施。它就像关门前递出的最后一张条件清单:对方若不答应,谈判可能转为强硬行动。
    💡 常用句型是 issue an ultimatum to someone、give someone an ultimatum 或 receive an ultimatum。它通常出现在外交、政治、军事和正式谈判中,语气明显强硬,往往暗示不接受会有严重后果。不要把 ultimatum 与语气中性的 final offer 混用;前者更像“最后通牒”,而不只是“最后报价”。
    The government issued an ultimatum demanding that the rebels surrender by noon.
    政府发出最后通牒,要求叛军在中午前投降。
    The union gave the company an ultimatum: accept the deal or face a strike.
    工会向公司发出最后通牒:接受这项协议,否则就面临罢工。
  • common 谈判中的最终条件
    📖 指一方在谈判中准备提出的最后一组条件,重点在于“这是最后方案”,不一定已经明确包含战争或报复威胁。它仍然保留了“最后一扇门”的核心形象,只是后果可能没有 s1 那么强烈。
    💡 常见结构是 present、submit 或 put forward an ultimatum,后面接给对方的条件。这个用法较正式,也带有历史或外交色彩;现代英语中常常仍会把它理解为带压力的最后通牒。若只是普通谈判中的最终报价,使用 final offer 通常更自然。
    dated
    After weeks of negotiation, the two sides presented their ultimatums to the mediator.
    经过数周谈判,双方把各自的最终条件提交给了调解人。
ultimatums plural ultimata plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a final peremptory demand
同义词集: ultimatum
上位: demand
🌳 词源
源自拉丁语 ultimatus,意为“最后的、终结的”,再上溯至 ultimus“最远的、最后的”。
From Latin ultimatus (“late, last final”), from Latin ultimus (“extreme, last, furthest, farthest, final”).
🔄 变式
ultimata plural ultimatums plural
🏷 单词标签 & 词根