uh-uh

非正式地表示“不”或否定回答的感叹词，常用于口语对话。

💡 记忆钩子

把它想成先摇头、又把嘴合上的声音：先发出含糊的否定，再用收住的音表示“不要、不是、没发生”。因此它主要就是轻松口语里的“不”，有时还带一点犹豫、抗拒或不适。

📝 学习建议

不要把它当作正式场合使用的普通“不”；先掌握它作为口语否定回答的用法。
它不是表示犹豫的填充词，虽然语气含糊时容易和表示犹豫的声音混淆。

📖 中文释义

intj

core 不；没有

📖 它用一个简短的声音表示“不”或“没有”，通常直接回应一个问题或提议。语气比完整的否定句更随意，拖长或停顿时还可能显得犹豫、抗拒。

💡 回答一般疑问句时可单独使用，也可放在否定回答的开头，例如“Uh-uh, I haven't”。它只适合非正式口语，不能自然地替代正式书面语中的否定表达；不要把它误解为肯定或单纯的思考停顿。

informal

“Did you take my keys?” “Uh-uh, they’re still on the table.”

“你拿了我的钥匙吗？”“没有，它们还在桌上。”

🌳 词源

可能模仿表示不同意或不适的非语言声音；后半部分或许表示说到“不”时把嘴合上的收尾动作，1888年已有记录。

Likely imitative of non-verbal sounds used to indicate disagreement or discomfort. Compare nope, wherein the -p may represent closure often uttered at the end of the word no. Compare also um used to indicate hesitation. Attested from 1888.

🔄 变式

huh-uh alternative nuh-uh alternative uhuh alternative

🏷 单词标签 & 词根