ugly

ugly 主要表示“难看的、令人不快的”，也可引申为“令人反感的、棘手的”；作名词或动词时较少见，常带口语、俚语或非标准色彩。

💡 记忆钩子

把 ugly 想成一张让人本能皱眉、想躲开的脸：先是外表难看，也可以扩展到声音等感官上的刺耳；再进一步，行为、性格或局面让人不舒服，就成了“恶劣、麻烦、难处理”。

📝 学习建议

先掌握形容词的“难看”和“恶劣、令人不快”两条主线；名词和动词用法较少见，不必一开始当作常规表达。
ugly 不只指外貌丑，也常形容行为、局面或消息很糟；不要机械地把它只译成“丑陋”。

📖 中文释义

adj

core 难看的

📖 指外表不美观、看起来让人不舒服的；这是从“让人想躲开”的核心感觉发展出的最常见意思。

💡 常用句型是“ugly + 名词”或“be/look ugly”。直接评价人的外貌时可能显得尖刻，谈物品、设计或景色通常更自然；不要把它误解成仅仅“不时髦”。

That old building is ugly but well made.

那座老建筑很难看，但做工很好。

I bought an ugly sweater for the costume party.

我为化装派对买了一件很难看的毛衣。
common 刺耳或令人不适的

📖 不只看起来难受，也可以指声音、气味等其他感官体验让人不舒服。

💡 常用“ugly sound/noise”等搭配，放在具体感官对象前。它强调整体感受很差，不一定表示声音本身很大；描述声音时不要自动翻译成“难听”以外的道德评价。

An ugly noise came from the engine.

发动机传来一阵刺耳的声音。
core 恶劣的；令人反感的

📖 把“看着就想躲开”的感觉转到行为、做法或态度上，表示不道德、伤人或令人厌恶。

💡 常用“an ugly trick/remark/side of someone”等结构，也可说“things get ugly”。它通常批评行为或局面，而不只是说外观不好；不要把所有负面形容词都换成 ugly，因为它常带强烈的反感色彩。

It was an ugly trick to play on a friend.

对朋友耍这种卑劣的手段太过分了。

The argument got ugly after midnight.

争吵过了午夜后变得很难看。
rare 脾气坏的；好争吵的

📖 在某些地区口语中，ugly 可形容人脾气坏、爱发火或好争吵，把“令人不舒服”的感觉用于性格。

💡 常见于“an ugly temper”或“feel ugly”这类地区性口语表达。它不是各地英语中的首选说法，正式或国际交流中最好用更明确的词说明脾气或情绪。不要把这种用法当成 ugly 的基本意思。

Southern-US
common 糟糕的；可能惹麻烦的

📖 形容消息、伤口、人物或局面很不妙，可能带来冲突、损失或麻烦；这里不一定涉及外貌。

💡 常用“ugly rumor/situation/wound”等搭配，也可说“an ugly customer”表示不好对付的人。多用于非正式或带贬义的语境，正式写作可根据具体情况换成更准确的词；不要把它理解成单纯“难看”。

derogatory figuratively

An ugly rumor spread through the office.

一条糟糕的谣言在办公室里传开了。

uglier comparative ugliest superlative

noun

rare 丑陋；丑态

📖 俚语中可把 ugly 当作不可数名词，指“丑陋”或令人厌恶的东西本身。

💡 主要出现在俚语、歌词或非常口语化的表达中，通常不建议初学者主动套用。正式英语中应使用表示“丑陋”或“丑态”的普通名词；不要把形容词直接当作名词用于一般句子。

slang uncountable
common 丑人或丑物

📖 非正式地指一个难看的人或东西，延续了“让人想躲开”的核心形象。

💡 这是带贬义的俚语名词，常见于特定口语或群体语境，不适合礼貌地指人。通常可数时要有冠词或限定词；描述物品时也最好直接说它“难看”，以免语气过重。

countable slang uncountable

He called the cracked statue an ugly.

他把那尊开裂的雕像叫作一个丑东西。
rare 不适合标准托盘的货物

📖 物流行业中，the uglies 指因尺寸或形状不规则而无法整齐放在托盘上的产品。

💡 这是物流领域的非正式术语，通常以复数或带定冠词的形式出现。日常英语中不要用它泛指难看的物品；面对普通听者应直接说明货物尺寸或托盘摆放问题。

countable informal uncountable
rare 帽檐式面罩

📖 旧式英国口语中，ugly 可指从帽子前方伸出、用于遮脸的遮罩或帽檐。

💡 这是过时且地域受限的名词，现代日常英语中几乎不会主动使用。只在历史文本或特定英国语境中按上下文理解；不要与普通的 ugly“难看”混为一谈。

UK countable dated informal uncountable

uglies plural

verb

rare 弄丑；弄得难看

📖 非标准地说，把某物弄得凌乱、难看或不美观，就是让它呈现 ugly 的状态。

💡 通常直接接宾语，有时在口语中加 up。它很少见且不符合所有英语变体的标准用法，学习时认识即可；正式表达应使用“使某物变难看”一类更常见的结构。

nonstandard transitive

uglies present,singular,third-person uglying participle,present uglied participle,past uglied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

provoking horror; ; ; ; - Winston Churchill

同义词集: atrocious frightful horrifying horrible ugly

an atrocious automobile accident

a frightful crime of decapitation

an alarming, even horrifying, picture

war is beyond all words horrible

an ugly wound

近似: alarming

displeasing to the senses;

同义词集: ugly

an ugly face

ugly furniture

反义: beautiful 近似: disfigured, grotesque, hideous, ill-favored, ill-favoured, monstrous, repulsive, unsightly 参见: awkward, unattractive

morally reprehensible; ; ;

同义词集: despicable ugly vile slimy unworthy worthless wretched

would do something as despicable as murder

ugly crimes

the vile development of slavery appalled them

a slimy little liar

近似: evil

inclined to anger or bad feelings with overtones of menace;

同义词集: surly ugly

a surly waiter

an ugly frame of mind

近似: ill-natured

🌳 词源

ugly 源自中古英语，最初与古诺尔斯语中“恐惧、可怕”的词有关，后来逐渐发展出“外表难看”和“在道德或感受上令人反感”的意思。

Inherited from Middle English ugly, uggely, uglike, borrowed from Old Norse uggligr (“fearful, dreadful, horrible in appearance”), from uggr (“fear, apprehension, dread”) (possibly related to agg (“strife, hate”)), equivalent to ug + -ly. Cognate with Scots ugly, uglie, Icelandic ugglegur. Meaning softened to "very unpleasant to look at" around the late 14th century, and sense of "morally offensive" attested from around 1300. For the meaning development compare Bulgarian грозен (grozen) (< Proto-Slavic *grozьnъ), Russian стра́шный (strášnyj) (< Proto-Slavic *strašьnъ < *straxъ); Latin foedus (< Proto-Indo-European *bʰeyh₂-).

🔄 变式

uglied past uglier compar uglies plural ugliest superl uglying present

🏷 单词标签 & 词根