← 返回单词列表

u-word

noun 编号: U00023
指以字母 u 开头、在特定语境中被戏称为敏感或有争议的词,也可特指上流社会认为得体的词。
💡 记忆钩子
把字母 u 想成一扇会引发注意的门:凡是以 u 开头、在某个话题里被特别挑出来的词,都可以叫作“u-word”;在阶层语言中,这扇门又通向“上流用语”,即 U 词。
📝 学习建议
  • 先掌握“以 u 开头并被特别指出的词”这一宽泛用法,再记住阶层语言中的专门含义。
  • 不要把它误解成某一个固定的英文单词;具体指什么词,要看上下文。
📖 中文释义
noun
  • core 被特别挑出的 u 开头词
    📖 指任何以 u 开头的词,尤其是某个语境中人们觉得敏感、有争议,或者故意拿出来开玩笑的词。重点不在这个词本身固定有争议,而在说话者把它作为“那个 u 开头的词”特别标记出来。
    💡 常用搭配是“the u-word”或“use the u-word”,通常用于谈论某个词本身,而不是直接使用它来表达内容。这种说法多见于语言评论、媒体或带幽默感的对话,语气往往比正式术语轻松。中文使用者容易误以为它专指一个固定禁词,因此应根据上下文判断所指对象。
    He refused to say the u-word during the meeting.
    他在会议上拒绝说出那个以 u 开头的词。
    In this debate, “union” became the u-word.
    在这场辩论中,“union” 成了那个被特别挑出来的词。
  • common 上流社会用语
    📖 指被认为属于上流阶层、因而显得得体或有教养的词,与被认为不够上流的说法相对。这里的“U”来自“upper class”,所以它不只是说词首字母是 u。
    💡 常用句型是“an U word”或“an U-word”,也可放在“U and non-U language”这类阶层语言讨论中。这一用法主要出现在英国社会语言和阶层文化语境里,带有历史性和社会评论色彩。不要把所有以 u 开头的词都称为 U 词;这里的关键是它是否被视为上流阶层的用语。
    The article compares U words with the expressions used by other social groups.
    这篇文章比较了上流社会用语和其他社会群体使用的表达。
u-words plural
🔄 变式
u-words plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签