← 返回单词列表
two-up-two-down
英国传统住宅的一种，楼上有两个房间，楼下也有两个房间。
💡 记忆钩子
把房子想成上下各排着两个房间：楼上两个、楼下两个，因此叫“two-up-two-down”。这个词特指英国传统的四室住宅，而不是泛指任何上下两层的房子。
📝 学习建议
- 不要把它理解成“上楼两步、下楼两步”或普通的两层住宅；它指的是一种特定的英国传统住宅类型。
📖 中文释义
noun
-
core 上下各两间的英国传统住宅📖 指一种英国传统住宅：楼上有两个房间，楼下也有两个房间，通常让人联想到旧式工人住宅或成排的小房子。💡 常见句型是 a two-up-two-down 或 a row of two-up-two-downs，前面可以用 one、several 等限定数量。它是英国英语中的建筑和社会历史用语，日常对话中不如 house 或 terraced house 普遍；不要把 two-up-two-down 当作普通形容词来修饰任意住宅。UKThey bought a small two-up-two-down near the old factory.他们在老工厂附近买了一栋小型的上下各两间的传统住宅。The street is lined with two-up-two-downs built for factory workers.这条街两旁都是为工厂工人建造的这种传统住宅。
two-up-two-downs
plural
🌳 词源
名称直译为“楼上两个、楼下两个”，来自这种住宅的房间布局。
🔄 变式
two-up-two-downs
plural
🏷 单词标签 & 词根