← 返回单词列表

two-up

adj 编号: T02714

two-up 表示“两个一起”或“两个成一组向上”的用法：可指两人共乘，也可指一种澳大利亚和新西兰的抛硬币赌博游戏，还可指每张印刷纸排两页。

💡 记忆钩子

把 two-up 想成“两个单位并排、一起往上”：两个人一起坐在车上是 two-up；两枚硬币一起抛起、看落下结果，就发展成赌博游戏；印刷时一张纸排两页，也是在同一张纸面上放进“两个”。

📝 学习建议

不要把 two-up 一律理解成普通的“两个向上”；它常表示两个东西一起出现，具体含义要看语境。
先掌握“两人共乘”和“抛两枚硬币的赌博游戏”这两条主线；印刷义较专业，见到排版语境再识别。

📖 中文释义

adj

common 一纸两页的

📖 在印刷时，一张纸面同时排两页文档内容；这里的“两个”指同一张印刷纸上的两页。

💡 常见模式是“two-up + 名词”，如 two-up printing 或 two-up layout。它主要用于印刷、复印和排版说明，日常对话中不常见。不要把它当作可以有比较级的普通形容词。

not-comparable

The manual was printed two-up to save paper.

这本手册采用一纸两页的方式印刷，以节省纸张。

adv

core 两人共乘

📖 两个人一起坐在同一辆车、摩托车或同一匹坐骑上移动，就可以说是 two-up；核心画面是“两个一起走”。

💡 常用模式是“动词 + two-up”，尤其是 ride two-up 和 travel two-up。它是方式副词，说明怎样移动，而不是修饰乘坐工具本身。不要把它直接当作表示人数的普通数量短语。

not-comparable

They rode two-up through the town.

他们两人共骑一辆车穿过小镇。

We travelled two-up on the motorcycle.

我们两个人一起骑摩托车出行。

noun

core 抛双硬币赌博

📖 two-up 是一种把两枚硬币抛向空中、再根据落下结果下注的游戏；“两个一起被抛起”正是这个词的核心画面。

💡 常用模式是 play two-up 或 bet on two-up，通常不加复数词尾，因为它是不可数名词。它主要出现在澳大利亚和新西兰的文化、历史或赌博语境中，不要把它理解成普通的“二人游戏”。

Australia New-Zealand uncountable

The miners played two-up after work.

矿工们下班后玩抛双硬币赌博游戏。

🌳 词源

由 two（两个）和 up（向上、一起抬起）组成。

From two + up.

🔄 变式

2-up alternative two up alternative

🏷 单词标签 & 词根