← 返回单词列表

two-to-one

noun 编号: T02711
英国旧时俚语,指当铺门口常见的三个球招牌。
💡 记忆钩子
把它想成当铺门口悬着的三个球:虽然词形像“二比一”的数字比例,但这里不是在算比例,而是用这个醒目的招牌指代当铺。
📝 学习建议
  • 不要把它按数字比例或普通数学表达来理解;先记住“当铺的三个球招牌”这一旧称。
📖 中文释义
noun
  • rare 当铺的三个球招牌
    📖 它指当铺门口悬挂的三个球招牌,因此也可以借此指代当铺本身;这是英国旧时的俚语用法,如今已经过时。
    💡 常见结构是“the two-to-one”,后面可接表示看见、走近或认出该处的动词。这个词只适合解释旧小说、历史材料或带有仿古色彩的文本,现代英语中不要把它当作表示比例的普通名词短语。
    UK obsolete slang
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签