← 返回单词列表

two-headed

adj 编号: T02671

形容一个身体有两个头或两个面孔，也可比喻由两个同等权威共同领导或管理。

💡 记忆钩子

把它想成“一个身体上长着两个头”：字面上是一个身体有两个头，延伸到组织或制度上，就是同一件事由两个并列的头领共同负责。

📝 学习建议

不要把它只理解成“有两个脑袋”；在政治、管理等语境中，它常表示两个并列权威共同领导。
它不等于“有两张脸”或“虚伪的”，后两种意思通常需要使用其他表达。

📖 中文释义

adj

core 有两个头或面孔的

📖 指同一个身体上长着两个头，或呈现出两个头部、面孔；常用于描述神话生物、雕像或其他特殊形象。

💡 常用模式是“two-headed + 名词”，如描述动物、怪物或雕像；也可以说某个形象“is two-headed”。这个意思通常是字面描写，常见于神话、艺术和科幻语境。不要把它误解为“有两种性格”或“虚伪”。

not-comparable

The museum displays a two-headed snake preserved in glass.

博物馆里陈列着一条保存在玻璃罩中的双头蛇。

The story is about a two-headed dragon guarding the gate.

这个故事讲的是一条守卫大门的双头龙。
common 由两个并列权威领导的

📖 把“两个头”用于比喻组织或制度，表示两位同等重要的领导者共同作决定，或者同一机构同时受两个并列权威管理。

💡 常用模式是“two-headed + 名词”，尤其用于领导、政府、管理或机构；也可说某个组织“is two-headed”。这个用法多见于正式或分析性文字，通常带有结构复杂、责任不够清晰的意味，但不一定是批评。不要把它理解成一个人同时拥有两个职位。

not-comparable

The country was ruled by a two-headed government after the agreement.

协议达成后，这个国家由一个双首政府共同统治。

🌳 词源

由 two（两个）和 headed（有头的）组成；可与 twi-headed 比较。

From two + headed. Compare twi-headed.

🏷 单词标签 & 词根