two-footed

形容有两只脚或两条腿，也可指双脚都同样灵活，尤其常用于体育语境中。

💡 记忆钩子

把“两只脚”想成一双都能派上用场的脚：最基本是身体有两只脚，进一步是左右脚都一样灵活，再进一步是在运动中能用双脚完成动作。

📝 学习建议

先掌握“有两只脚或两条腿”的字面义，再记住体育语境中的引申义。
不要把它只理解为“用两只脚走路”；在足球等运动中，它常强调左右脚都能有效完成技术动作。

📖 中文释义

adj

core 有两只脚或两条腿的

📖 指某人、动物或事物具有两只脚或两条腿，是这个词最直接的字面意思。

💡 常用“two-footed + 名词”描述有两只脚或两条腿的对象，也可用于“be two-footed”这类表语结构。这里强调的是数量或形态，不是走路时是否同时使用两只脚。不要把它误解成“用双脚的”。

not-comparable

Humans are two-footed animals.

人类是两足动物。

The two-footed robot can walk across the room.

这个双足机器人能走过房间。
common 左右脚同样灵活的

📖 指一个人的左脚和右脚能力相当，使用哪只脚都能完成动作，重点是双脚的熟练程度均衡。

💡 常用“two-footed player”或“be two-footed”描述运动员的双脚能力。它强调左右脚都能熟练使用，而不只是偶尔换脚；在非体育语境中这样说会显得不自然。

not-comparable

She is a two-footed midfielder who can pass accurately with either foot.

她是一名双脚都很灵活的中场球员，用哪只脚都能准确传球。
common 使用双脚的

📖 指某个动作使用两只脚，尤其是在足球等运动中，强调动作由双脚共同参与，而不一定表示左右脚能力完全相同。

💡 常见搭配是“two-footed challenge”或“two-footed kick”，通常放在足球报道中说明动作方式。这个义项描述一次具体动作，不等于说运动员平时双脚同样出色；中文学习者不要把它一概译成“左右脚均衡”。

not-comparable

The defender made a two-footed tackle and was sent off.

那名后卫用双脚铲球，因此被罚下场。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having two feet

同义词集: bipedal biped two-footed

反义: four-footed, quadruped, quadrupedal

🌳 词源

源自中古英语，字面上由“两个”和“有脚的”构成，与古英语和古诺尔斯语中表示“两脚的”的词有关。

From Middle English two-foted, equivalent to two + footed. Compare Old English twifēte (“two-footed”), Old Norse tvífættr (“two-footed”).

🏷 单词标签 & 词根