← 返回单词列表

two-dimensional

adj 编号: T02659
形容事物存在于平面上,或比喻人物、作品缺乏深度和真实感。
💡 记忆钩子
想象一张只有长和宽的平面图:它没有立体深度;把这个画面用来形容人物或作品时,就表示内容像画在纸上一样单薄,缺少细节和可信度。
📝 学习建议
  • 先掌握字面上的“二维、平面的”用法,再记住它常用来批评人物或作品“缺乏深度”。
  • 不要把比喻义理解成“只有两个方面”;这里强调的是单薄、不够立体。
📖 中文释义
adj
  • core 二维的;平面的
    📖 指事物只有长度和宽度这两个空间维度,呈现在平面上,没有真实的立体深度;地图、图画和屏幕上的图像常可这样描述。
    💡 常用结构是“two-dimensional + 图像、图表、模型等名词”。它多用于技术、科学或说明性语境,表示对象本身的空间性质,不要把它泛泛理解成“简单”或“只有两个部分”。
    not-comparable usually
    The map is two-dimensional, so it cannot show the height of the mountains accurately.
    这张地图是二维的,所以不能准确显示山的高度。
  • core 缺乏深度的;不真实丰满的
    📖 把人物或作品比作平面图像,表示它虽然有基本轮廓,却缺少细节、复杂性或可信的内在动机,因此显得单薄。
    💡 常用结构是“a two-dimensional character”或“a two-dimensional portrayal of + 人物”。它主要用于文学、戏剧、电影评论,通常指批评,不宜用来单纯表示人物性格简单。中文里不要把它直译成“二维人物”后就停下,还要理解其中的“缺少深度”这一评价。
    idiomatic not-comparable usually
    The villain feels two-dimensional because we never learn what motivates him.
    这个反派显得很单薄,因为我们始终不知道是什么在驱使他。
more two-dimensional comparative most two-dimensional superlative
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
involving or having two dimensions
同义词集: planar two-dimensional
反义: cubic, linear, one-dimensional, three-dimensional 近似: flat, flattened, planate
lacking the expected range or depth; not designed to give an illusion or depth;
同义词集: two-dimensional 2-dimensional flat
a film with two-dimensional characters
a flat two-dimensional painting
近似: multidimensional
🔄 变式
more two-dimensional compar most two-dimensional superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签