two-decker

指有两层主要结构的对象：历史上可指有两层完整炮甲板的帆船，也可指占两行的新闻标题。

💡 记忆钩子

把它记成“上下两层都发挥作用”：在船上，是上下两层都布置火炮的战舰；在报纸上，是标题上下分成两行。

📝 学习建议

📖 中文释义

noun

rare 双层炮甲板帆船

📖 指历史上的帆船战舰，船体有上下两层完整的炮甲板，主要火炮分布在这两层；船首楼和后甲板上的零散火炮通常不算作第三层炮甲板。

💡 常用“a two-decker”指一艘这样的战舰，也可与表示火炮数量或舰级的词连用。这个义项主要见于海军史和航海史材料，现代日常对话中很少使用。不要把普通的双层船只都称为 two-decker，因为这里强调的是完整的武装炮甲板。
core 占两行的新闻标题

📖 指分成上下两行排印的新闻标题；“两层”在这里不是建筑结构，而是标题文字的排版层次。

💡 常见结构是“a two-decker headline”或“the headline is a two-decker”，用于说明标题横跨两行。这个义项属于新闻和媒体语境，通常用于谈论版面或标题设计。不要把它理解成两条不同的标题，而应理解为同一个标题分成两行。

The editor shortened the two-decker headline before the paper went to press.

报纸付印前，编辑缩短了这个占两行的标题。

two-deckers plural

🔄 变式

two-deckers plural

🏷 单词标签 & 词根