twisted

twisted 主要表示“被拧、缠或扭曲的”，也可引申为思想、情感不正常，或在口语中表示醉得厉害。

💡 记忆钩子

把几股线拧在一起：它们的形状不再笔直，于是 twisted 可表示“缠绕、扭曲”；由外形的扭曲又引申到思想或情感的扭曲，也可表示事情被理解歪了。口语中说人 twisted，则常把人想象成“状态被拧坏了”，表示醉得很厉害。

📝 学习建议

先掌握“拧在一起”以及“形状扭曲”这两个基本义，再学习思想、幽默等抽象用法。
twisted 不只是普通的“转过的”；它通常暗示形状、思想或状态偏离正常。

📖 中文释义

adj

core 缠绕的；拧成的

📖 指两股或多股线、丝、带子等互相缠绕，形成拧在一起的结构。这是最接近字面动作的意义。

💡 常用“twisted + 线、纤维、金属丝”等结构，也可说“由……拧成”。它强调材料彼此缠绕或旋转形成的状态，不等于只是在某个方向上转过一次。

The bracelet is made from several twisted strands of silver.

这条手链由几股拧在一起的银丝制成。

A twisted rope hung from the old bridge.

一根拧成的绳子挂在那座旧桥上。
core 思想或情感扭曲的

📖 形容人的思想、情感、性格或幽默感偏离通常认为的正常和健康，有时带有阴暗、变态或反常的意味。

💡 常见结构是“a twisted + 抽象名词”，如“twisted sense of humor”，也可用来形容人或其想法。这个意义通常带贬义，不宜随意用来表示单纯的“奇怪”或“有创意”。

also with-up

He has a twisted sense of humor that makes some people uncomfortable.

他的幽默感有些扭曲，让一些人感到不舒服。
core 扭曲的；弄错的

📖 可以指物体弯曲变形、偏离原来的位置，也可以引申为事实或意思被歪曲、被误解。核心仍是“没有保持原来的正常形状或意义”。

💡 描述物体时常用“twisted + 身体部位、金属或形状名词”；谈误解时常见“get this twisted”，意思是“把这件事理解错”。不要把这种用法机械地理解成身体真的被拧弯了。

broadly

The crash left the car door twisted and impossible to close.

撞车后，车门变形了，根本关不上。
common 醉得厉害的

📖 在非正式口语中，指受到酒精或大麻等影响而醉得很厉害、神志不清。

💡 常用“be twisted”或“get twisted”，主语通常是人；“really”或“so”可加强程度。这是俚语式的口语用法，正式场合应改用表示醉酒或受影响的普通说法，也不要把它用于一般的“心情混乱”。

By midnight, everyone at the party was completely twisted.

到了午夜，聚会上的每个人都醉得不省人事。
rare 内部带螺旋装饰的

📖 指某种物件的内部有螺旋形装饰或结构；这是较专门、少见的用法，可看作从“扭转成螺旋形”发展出来的意义。

💡 通常只在描述特定器物或装饰结构的技术语境中出现，常放在相关名词前作定语。日常英语中不要用它来表示普通的“扭曲的”。
rare 紧密联系的

📖 旧式、比喻性的用法，表示事物彼此紧密关联、结合在一起，就像几股线互相缠住。

💡 这是过时的比喻用法，现代日常表达中通常不用 twisted 表示“关系密切”。阅读旧文本时可根据上下文把它理解为“结合的、相连的”。

figuratively obsolete

more twisted comparative most twisted superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

having an intended meaning altered or misrepresented;

同义词集: distorted misrepresented perverted twisted

many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality

a perverted translation of the poem

近似: artful, disingenuous

🌳 词源

表示“缠绕、扭曲”的意义来自动词 twist；表示思想或性格异常的意义可能来自名词 twist“心理上的怪癖、反常”。

The sense "intertwined" comes from twist (verb) by the late 15th century. The sense "mentally disturbed, perverted" is probably from twist (“mental peculiarity, perversion”, noun), which is attested by 1811.

🔄 变式

more twisted compar most twisted superl

🏷 单词标签 & 词根