← 返回单词列表

twist

★★★

🇺🇸 /twˈɪst/

name 编号: T02632 牛津3000 BNC #3673 COCA #3759

“twist”的核心意思是“扭转、缠绕”，可指扭动或拧转的动作及其结果，也可引申为曲折、意外转折，或歪曲话语的含义；还可作名词表示扭伤等。

💡 记忆钩子

把“twist”想成把一根绳子拧转：绳子被拧成形，是“扭转、缠绕”；道路或故事拐出意外方向，就成了“曲折或转折”；说话被拧变了，就成了“歪曲含义”。

📝 学习建议

先掌握“拧转、扭动”和“曲折转折”这两个核心义，再学习饮料、舞蹈等专门或较少见的用法。
注意“twist words”不是简单的“重复话语”，而是歪曲或改变话语的原意。
表示身体部位受伤时，常根据上下文理解为“扭伤”，不要一律译成“扭转”。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Twist可用作英语姓氏。

💡 用作姓氏时首字母通常大写，可出现在姓名中，也可单独指这个姓氏。不要把它和表示“扭转、缠绕”的普通名词混淆。

noun

common 扭转力

📖 指使物体发生扭转的力量，像拧绳子时施加的劲儿。

💡 常见于“the twisting force of...”或“a twist of...”等结构，通常用于物理或技术语境。作可数名词时指一次或一种扭转力，作不可数名词时指这种力量本身。日常谈话中不要用它代替表示动作的“twist”。

countable uncountable

The twist of the rope pulled the gate shut.

绳子的扭转力把门拉上了。
core 扭转；缠绕；扭转动作或结果

📖 指把东西拧转、缠绕的动作，也可指这种动作留下的形状或结果；就像把一根绳子拧紧，或拧了一下耳朵。

💡 常见结构是“give something a twist”和“a twist of something”，前者表示拧一下，后者表示某物的一次扭转。它既可指动作，也可指动作造成的结果；不要把表示身体受伤的“a twist”误当成这个义项。

countable uncountable

Give the lid a twist and it should come off.

把盖子拧一下，就应该能取下来。

She added a quick twist to the scarf before tying it.

她先把围巾快速拧了一下，然后系好。
common 扭转后的形状

📖 指物体经过扭转后形成的具体形状或纹理，例如绳子拧成的样子。

💡 常见于“the twist of the rope/thread”等搭配，也可用“a twist”指某种扭绞形状。这个义项偏向描述外形，不是指扭转动作本身。

countable uncountable

The rope has a tight twist that keeps it strong.

这根绳子拧得很紧，因此很结实。
common 扭转程度；应力

📖 指物体被拧转时承受的紧张程度或力量大小。

💡 多用于工程、机械或材料语境，常和“degree”“amount”或表示材料的名词搭配。不要在普通身体动作中用它表示“转了几圈”。

countable uncountable

Too much twist can damage the cable.

扭转程度过大可能会损坏电缆。
rare 双股捻线

📖 指由两根纤维拧在一起制成的一类线，属于纺织材料术语。

💡 主要出现在纺织或历史材料说明中，通常和表示线、纱的词连用。日常语境中一般用更宽泛的“线”来表达。

countable uncountable
common 柠檬皮饰

📖 指放进鸡尾酒中的一小片卷曲柠檬皮；饮料像是在原来的配方上“拧”出一点变化。

💡 常见搭配是“a drink/cocktail with a twist”，表示加柠檬皮，而不是表示饮料本身被搅拧。通常用于点酒或描述酒的配方。

countable uncountable

I’ll have a martini with a twist, please.

请给我一杯加柠檬皮的马提尼。
common 道路的弯折

📖 指道路、小径或水流突然拐弯的地方，像绳子在某处被拧出一个弯。

💡 常见结构是“a twist in the road/path/river”，后面通常接表示路线的名词。它强调路线本身的弯折，不一定表示急转弯或危险。

countable uncountable

There’s a sharp twist in the road ahead.

前面的路有一个急弯。
common 歪曲含义

📖 指把一句话、文章或词语的原意拧偏了，使它听起来像另一种意思。

💡 常见搭配是“a twist to the meaning”或“put a twist on someone’s words”。通常带有批评意味，暗示说话者没有准确理解或故意改变原意。

countable uncountable

That article puts a strange twist on her comments.

那篇文章歪曲了她话语的原意。
core 意外转折

📖 指故事、事件或局势突然出现的意外变化；故事像道路一样拐出了新的方向。

💡 最常见结构是“a twist in the story/plot”或“a new/unexpected twist”。它通常用来制造惊讶，尤其常见于小说、电影和新闻报道。

countable uncountable

The film has an unexpected twist at the end.

这部电影结尾有一个意想不到的转折。

The investigation took a new twist after the witness came forward.

证人出面后，调查出现了新的转折。
common 扭摆舞

📖 指20世纪五六十年代流行的一种舞蹈，特点是反复左右转动臀部和身体。

💡 表示这种舞蹈时通常说“do the twist”，前面常有定冠词。不要把这个义项和一般的“扭转动作”混为一谈。

countable uncountable

My parents taught me how to do the twist.

我父母教过我怎么跳扭摆舞。
common 跳水转体

📖 指跳水运动员在空中完成的一次身体旋转。

💡 主要用于跳水项目，常和表示动作数量或难度的词搭配。普通体育或日常转身不使用这个专门义项。

countable uncountable

The diver completed two twists before entering the water.

跳水运动员入水前完成了两周转体。
common 扭伤

📖 通常指脚踝等部位因突然扭转而造成的扭伤。

💡 最常见搭配是“a twist of the ankle”或“get a twist”，但现代日常英语更常说“sprain”。表示受伤结果时要用冠词或限定词，如“a twist”。

countable uncountable

I got a twist in my ankle while playing tennis.

我打网球时扭伤了脚踝。
rare 小树枝

📖 旧式用法，指一根小树枝或细枝。

💡 这是过时用法，主要可能在古老文学或方言材料中出现；现代英语中通常使用表示树枝的普通词。

countable obsolete uncountable
rare 女孩；女人

📖 俚语，指女孩或女人，带有粗俗或冒犯意味。

💡 不要在礼貌或正式场合使用，也不要把它当作普通的女性称呼。现代英语中这个用法很边缘，理解旧对话即可。

countable slang uncountable
common 扭形面点

📖 指做成扭绞形状的小卷或面点，通常由烘焙面团或酥皮制成。

💡 常和表示面团、酥皮或糕点的词连用，也可直接指这种食品。具体指什么食品要结合上下文判断。

countable uncountable

We bought a chocolate twist at the bakery.

我们在面包店买了一个巧克力扭形面点。
rare 卷烟草

📖 旧式用法，指卷成小卷的一小段烟草。

💡 主要出现在历史、工业或文学语境中，现代日常英语很少这样说。不要把它和普通的烟草制品名称混用。

countable uncountable
rare 扭焊枪管材料

📖 指把铁和钢扭绞、焊接在一起制成的枪管材料，属于历史武器术语。

💡 只用于枪械史或金属制造语境，常出现在专门名词或复合名称中。现代普通对话中不使用这个义项。

countable uncountable
rare 枪管膛线螺旋

📖 指枪管或炮管内部膛线呈现的螺旋走向。

💡 这是枪械技术术语，通常和枪管、膛线等专门词一起使用。不要把它用于普通的螺旋形状。

countable uncountable
rare 白兰地杜松子酒

📖 旧俚语，指一种由白兰地和杜松子酒调成的饮料。

💡 这是过时且带俚语色彩的用法，主要用于旧文本或历史语境。现代点酒时不要仅凭这个词判断饮料配方。

countable obsolete slang uncountable
common 强烈倾向

📖 指某人或某事明显而持续的倾向，像思想或行为被拧向某个方向。

💡 常见结构是“a twist toward/to something”，后面接表示方向、思想或行为的名词。它通常描述不太容易改变的倾向，不是一次短暂的选择。

countable uncountable

His writing has a strong twist toward humor.

他的写作有很明显的幽默倾向。
rare 食欲

📖 旧俚语，指吃东西的胃口或食欲。

💡 主要见于旧文学或历史对话，现代英语中通常使用表示食欲的普通词。不要在日常点餐时使用这个义项。

archaic countable slang uncountable
common 扭转发束

📖 指把头发拧成一股或一束的发型，也可指这样的发束。

💡 常用于美发和发型语境，通常和表示头发、编发或发型的词搭配。它可能指一种发型或一束头发，需根据上下文判断。

abbreviation alt-of countable ellipsis uncountable

She wore her hair in two neat twists.

她把头发梳成了两个整齐的扭转发束。

twists plural

verb

core 拧转；扭转

📖 把绳子、线或其他东西的两端朝相反方向拧，使它扭转成形；这正是把绳子拧转的基本动作。

💡 常用“twist something”表示拧转某物，也可说“twist the ends of something”。它强调施力使两端或两部分朝不同方向转动，不要和单纯转动某个物体混用。

Twist the two wires together so they stay connected.

把这两根电线拧在一起，让它们保持连接。

She twisted the cap hard, but it would not open.

她使劲拧瓶盖，但还是打不开。
common 缠绕连接

📖 把一部分绕着另一部分缠起来，使它们连接在一起，例如把几股线或头发缠成一股。

💡 常用“twist A around B”或“twist A and B together”。这里重点是缠绕后形成连接，不一定强调像绳子那样从两端反向拧转。

She twisted the ribbons together to make a stronger cord.

她把几条带子缠在一起，做成一根更结实的绳子。
common 扭曲成螺旋形

📖 使某物弯曲、盘绕或扭成复杂的螺旋形，也可以形容身体或面部因疼痛等而扭曲。

💡 可用“twist something into a spiral”表示把东西扭成螺旋形，也可用“twist one’s body”表示身体扭动。描述面部表情时，宾语通常是脸或面部肌肉。

The artist twisted the wire into a small spiral.

艺术家把铁丝扭成了一个小螺旋。
rare 盘绕；交织

📖 使枝条、花环或其他东西相互盘绕、交织在一起，常带有文学色彩。
rare 渗入；钻入

📖 某种思想、情感或影响逐渐渗入许多事情之中，常用反身形式表示。

reflexive
common 拧动旋钮

📖 转动旋钮、把手或类似部件，以调节设备或改变设置。

💡 常用“twist the knob”或“twist the dial”。如果只是按下或拉动部件，不能用这个意思；也可用“twist it to the left/right”说明方向。

Twist the knob to the right to turn up the heat.

向右拧旋钮，把暖气调高。
core 歪曲话语或事实

📖 在转述时故意或不准确地改变原话、证据或事实的含义，就像把话语拧向了另一个方向。

💡 常用“twist someone’s words”“twist the facts”或“twist the truth”。它通常含有批评意味，表示不公正地重新解释；不要把正常的改述或翻译都说成“twist”。

You are twisting my words—I never said the plan was impossible.

你在歪曲我的话——我从没说过这个计划不可能。

The report twisted the facts to make the company look innocent.

这份报告歪曲了事实，想让公司看起来无罪。
common 形成扭结

📖 使某物形成扭结、卷曲或螺旋状的形态，强调扭转动作造成的结果。

💡 常见于“twist into a knot”或“twist into a spiral”等结构。它描述形成某种扭曲形状，若强调把两样东西缠在一起，则更适合用缠绕连接的意思。

The wire twisted into a knot when I pulled it too quickly.

我拉得太快，铁丝扭成了一个结。
common 扭伤

📖 使身体部位因不正常的弯折或转动而受伤，最常用于脚踝、手腕或膝盖。

💡 常用“twist one’s ankle/knee/wrist”，也可说“twist a muscle”。这是及物用法，不能只说“twist”而不说明受伤的身体部位。

I twisted my ankle while running down the stairs.

我下楼梯跑步时扭伤了脚踝。
common 蜿蜒；曲折延伸

📖 道路、河流或路线向前延伸时不断弯曲，呈现蜿蜒的形状；它体现了道路拐出曲折方向的画面。

💡 常用“twist and turn”或“twist through/across an area”。这个意思通常是不及物的，主语多是道路、河流或小路；不要误解为有人在拧动它。

intransitive

A narrow road twisted through the hills to the village.

一条狭窄的道路蜿蜒穿过群山，通向村庄。
common 使旋转

📖 使人或物体转动起来，重点是造成旋转，而不一定是把某物拧成形。

💡 常用“twist something around/round”表示把某物转动，也可用“twist someone around”表示使某人转过身。若主语本身发生转动，应改用不及物结构。

transitive

The strong current twisted the boat around in the river.

湍急的水流使小船在河里转了个圈。
rare 跳扭摆舞

📖 跳一种通过扭动臀部和身体来完成的舞蹈，通常指特定的老式舞蹈。

intransitive
rare 哄劝；劝诱

📖 通过劝说、哄骗或施加影响，使某人答应做某事；这种用法较旧或带有方言色彩。

transitive
rare 要牌

📖 在二十一点等纸牌游戏中，要求再发一张牌。

twists present,singular,third-person twisting participle,present twisted participle,past twisted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 23 组

twist suddenly so as to sprain; ; ;

同义词集: twist sprain wrench turn wrick rick

wrench one's ankle

The wrestler twisted his shoulder

the hikers sprained their ankles when they fell

I turned my ankle and couldn't walk for several days

上位: injure, wound

form into twists

同义词集: twist

Twist the strips of dough

上位: form, shape

any clever maneuver; ;

同义词集: device gimmick twist

he would stoop to any device to win a point

it was a great sales gimmick

a cheap promotions gimmick for greedy businessmen

上位: maneuver, manoeuvre, tactical maneuver, tactical manoeuvre 下位: fast one, trick

the act of rotating rapidly;

同义词集: spin twirl twist twisting whirl

he gave the crank a spin

it broke off after much twisting

上位: rotary motion, rotation

turning or twisting around (in place)

同义词集: twist turn

with a quick twist of his head he surveyed the room

上位: rotary motion, rotation

the act of winding or twisting

同义词集: wind winding twist

he put the key in the old clock and gave it a good wind

上位: rotary motion, rotation

social dancing in which couples vigorously twist their hips and arms in time to the music; was popular in the 1960s

同义词集: twist

they liked to dance the twist

practice sophistry; change the meaning of or be vague about in order to mislead or deceive

同义词集: twist twist around pervert convolute sophisticate

Don't twist my words

上位: denote, refer

turn in the opposite direction

同义词集: twist

twist one's head

上位: turn 下位: crick, curl, quirk, wave

form into a spiral shape

同义词集: twist twine distort

The cord is all twisted

下位: contort, deform, distort, enlace, entangle, entwine, interlace, intertwine, interweave, lace, mat, snarl, spin, tangle, twine, weave, wrench, wring

cause (a plastic object) to assume a crooked or angular form; ;

同义词集: flex bend deform twist turn

bend the rod

twist the dough into a braid

the strong man could turn an iron bar

下位: crank, dent, indent

twist or pull violently or suddenly, especially so as to remove (something) from that to which it is attached or from where it originates; ;

同义词集: wrench twist

wrench a window off its hinges

wrench oneself free from somebody's grip

a deep sigh was wrenched from his chest

上位: pull

to move in a twisting or contorted motion, (especially when struggling);

同义词集: writhe wrestle wriggle worm squirm twist

The prisoner writhed in discomfort

The child tried to wriggle free from his aunt's embrace

上位: move 下位: wrench

do the twist

同义词集: twist

上位: dance, trip the light fantastic, trip the light fantastic toe

extend in curves and turns;

同义词集: wind twist curve

The road winds around the lake

the path twisted through the forest

上位: be 下位: snake, spiral

a hairdo formed by braiding or twisting the hair

同义词集: braid plait tress twist

上位: coif, coiffure, hair style, hairdo, hairstyle 下位: queue

an interpretation of a text or action

同义词集: construction twist

they put an unsympathetic construction on his conduct

上位: interpretation

a jerky pulling movement

同义词集: twist wrench

上位: motion, movement

an unforeseen development

同义词集: turn turn of events twist

events suddenly took an awkward turn

上位: development

a miniature whirlpool or whirlwind resulting when the current of a fluid doubles back on itself

同义词集: eddy twist

上位: current, stream

a circular segment of a curve;

同义词集: bend crook twist turn

a bend in the road

a crook in the path

上位: curve, curved shape

a sharp bend in a line produced when a line having a loop is pulled tight

同义词集: kink twist twirl

上位: bend, crease, crimp, flexure, fold, plication

a sharp strain on muscles or ligaments;

同义词集: wrench twist pull

the wrench to his knee occurred as he fell

he was sidelined with a hamstring pull

上位: harm, hurt, injury, trauma 下位: sprain

🌳 词源

词源与表示“二、两个”的词根有关，原本与把两股材料拧在一起的概念相连；动词和名词在中古英语时期已有使用。

PIE word *dwóh₁ From Middle English twist, from Old English *twist, in compounds (e.g. mæsttwist (“a rope; stay”), candeltwist (“a wick”)), from Proto-Germanic *twistaz, a derivative of *twi- (“two-”) (compare also twine, between, betwixt). Related to Saterland Frisian Twist (“discord”), Dutch twist (“twist; strife; discord”), German Low German Twist (“strife; discord”), German Zwist (“turmoil; strife; discord”), Swedish tvist (“quarrel; dispute”), Icelandic tvistur (“deuce”). The verb is from Middle English twisten. Compare Dutch twisten, Danish tviste (“to dispute”), Swedish tvista (“to argue; dispute”).

🔄 变式

twisted past twisting present twists plural

🏷 单词标签 & 词根