twin

核心意思是“成双的一个”：既可指双胞胎中的一个，也可指相似或配成一对的事物；还可作形容词表示成双的，作动词表示配成一对或相互匹配。

💡 记忆钩子

把 twin 想成“从同一个地方成双出现”的一对：人是双胞胎，物是相似的一对，房间是放两张床的双人间；作形容词就是“成双的”，作动词就是“把两个东西配在一起”或“彼此相像”。

📝 学习建议

先掌握名词“孪生者、相似的一件”和形容词“成双的”，再学习酒店房型、飞机等专门用法。
不要把 twin 只理解为“亲生双胞胎”；它也常指两个相似、对应或配套的事物。

📖 中文释义

adj

core 成双的；成对的

📖 表示两个相同、对应或配套的东西成对出现，重点是“两个一组”。例如两张相同的床、两只配套的袜子都可以这样说。

💡 常用结构是 twin + 复数名词，如 twin beds 或 twin engines。它通常作前置定语，不要误当作表示“第二个”的普通序数词；具体是否完全相同，要结合名词和上下文判断。

not-comparable

The hotel room has twin beds by the window.

这间酒店客房靠窗放着两张单人床。

The twins wore twin jackets to the ceremony.

这对双胞胎穿着成套的夹克参加仪式。
core 双胞胎的

📖 放在人或其相关名词前，表示这些人组成一对双胞胎，或与双胞胎有关。

💡 常见结构是 twin + 人的名词，如 twin boys、twin sisters。twin 在这里已经表示“孪生的”，不需要再加 another 来表达“另一个双胞胎”；指两个人时，后面的名词通常用复数。

not-comparable

The twin brothers started school this year.

这对双胞胎兄弟今年开始上学。

name

rare 阿拉巴马州的城镇

📖 这是美国阿拉巴马州马里恩县一个城镇的专名，不是普通名词“成双的”的一般用法。

noun

core 双胞胎中的一个

📖 指在同一次怀孕中出生、共享同一个子宫的两个孩子中的一个，也可以较少用于动物。重点是“一对双胞胎中的单独一个”。

💡 常见结构是 a twin、one of the twins 或 twin brother/sister。说两个人时用 the twins，而不是把 twin 当作复数；如果只知道其中一人，可以说 one twin。

One twin is quiet, but the other is very outgoing.

其中一个双胞胎很安静，另一个却非常外向。

She has a twin brother who lives nearby.

她有一个住在附近的双胞胎哥哥。
core 相似的一件；成对者

📖 指两个相似、对应或关系密切的事物中的一个，不一定真的来自同一次出生。两个建筑、城市、物品或概念只要形成相似的一对，都可以这样称呼。

💡 常见结构是 the twin of + 名词，或 one of a pair of twins。这里通常强调相似或对应关系，不要自动理解成生物学上的双胞胎；若指配套物品，前后文通常会说明另一件是什么。

The old bridge has a twin across the river.

那座老桥在河对岸有一座与它相似的桥。

This sculpture is the twin of the one in the museum.

这座雕塑与博物馆里的那座是一对相似品。
common 双床房

📖 在酒店或旅馆语境中，指摆放两张单人床的房间，通常供两个人分别睡，而不是一张大床。

💡 常见结构是 a twin room 或 book a twin；在住宿预订中，twin room 和 double room 不同，前者通常有两张分开的床，后者通常有一张双人床。不要只根据中文“二人间”来判断床的数量或摆放方式。

We booked a twin for two nights.

我们订了一间双床房，住两个晚上。
rare 双发动机飞机

📖 在航空语境中，指装有两台发动机的飞机；这是从“两个配成一对”的核心意思发展出的专业用法。
rare 孪晶

📖 在晶体学中，指由两个按特定关系结合、看起来像成对晶体的部分形成的晶体结构。
common 单人床尺寸；单人床

📖 在美国英语中，指适合一张较窄单人床垫的尺寸，也可以直接指这种床。它和酒店里的 twin room 有关，但这里说的是床或床垫本身。

💡 常见结构是 twin bed、twin mattress 或 twin-size bed。这个用法主要见于美国英语；不要把 twin bed 误解为“两张床”，它通常指一张单人床。

US

We need a new twin mattress for the guest room.

我们需要给客房买一张新的单人床垫。
rare 兄弟；伙计

📖 在部分美国黑人口语中，twin 可作为对男性的友好称呼，语气接近“兄弟”或“伙计”，不是在说真正的双胞胎。

slang

twins plural

noun

rare 明尼苏达双城队球员

📖 在棒球语境中，指效力于明尼苏达双城队的球员；这是球队名称带来的专门称呼。

Twins plural

verb

rare 分开；分离

📖 旧用法，表示把原本在一起的东西分开；核心仍可看作对成双关系的反向处理。

transitive
rare 分开走；离开

📖 旧用法，表示分开或离开某处，现代英语中通常不用它表达这个意思。

intransitive
common 结成对应伙伴

📖 通常表示把两个地方、组织或事物正式配成对应的一对，例如让两个不同国家的城镇建立姊妹关系。

💡 最常见结构是 A is twinned with B，通常使用被动形式；主动形式可说 twin A with B，但不如被动自然。不要把它只理解成“复制”，这里强调的是建立配对或对应关系。

passive usually

Our city is twinned with a town in France.

我们的城市与法国的一个城镇结成了姊妹城市。
rare 生下双胞胎

📖 旧式或方言用法，表示某只动物或某位女性生下双胞胎；现代普通英语通常用 give birth to twins。

intransitive
common 与……相似；与……匹配

📖 表示某人或某物像另一个对象，或在外观、性质等方面与其形成对应关系。它把名词“相似的一对”变成了动作或状态。

💡 常见结构是 twin A with B，表示把 A 与 B 配成对应关系；也可以说 A twins B，表示 A 与 B 相像或相配。这个用法比 resemble 更强调两者像一对，而不是单方面“像”。

transitive

The designer twinned soft colors with simple shapes.

设计师把柔和的色彩与简洁的形状搭配在一起。
common 成对出现；穿成一样

📖 表示两个人或两件东西作为一对相互配合，也常指两个人故意穿相同或相配的衣服。

💡 常见口语结构是 twin with someone，或用现在分词 twinning 表示“正在穿得一样、配成一对”。它通常是不及物用法；若要说明搭配的两样东西，使用 with，而不要直接照搬汉语的“和……双胞胎”。

intransitive

The sisters are twinning in matching blue sweaters.

姐妹俩穿着配套的蓝色毛衣，打扮得像一对。

twins present,singular,third-person twinning participle,present twinned participle,past twinned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

give birth to twins

同义词集: twin

上位: bear, birth, deliver, give birth, have

grow as twins

同义词集: twin

twin crystals

上位: grow

bring two objects, ideas, or people together; ;

同义词集: match mate couple pair twin

This fact is coupled to the other one

Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?

The student was paired with a partner for collaboration on the project

上位: join 下位: mismatch

duplicate or match

同义词集: twin duplicate parallel

The polished surface twinned his face and chest in reverse

上位: agree, check, correspond, fit, gibe, jibe, match, tally

a duplicate copy

同义词集: counterpart similitude twin

上位: duplicate, duplication

a waterfall in the Snake River in southern Idaho

同义词集: twin twin falls

(astrology) a person who is born while the sun is in Gemini

同义词集: gemini twin

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul

either of two offspring born at the same time from the same pregnancy

同义词集: twin

上位: sib, sibling

🌳 词源

源自表示“两、成双”的古老词根，和英语中表示“双胞胎”的其他日耳曼语词有亲缘关系。

PIE word *dwóh₁ From Middle English twinne, twynne, from Old English ġetwin, ġetwinn (“twin, multiple”, noun) and twinn (“twin, two-fold, double, two by two”, adjective), from Proto-Germanic *twinaz (“double/two each, twin”), Proto-Germanic *twinjaz, *twīhnaz (“two each”), from Proto-Indo-European *dwino- (“twin”), from *dwóh₁ (“two”). Cognate with Scots twyn (“twin”), Dutch tweeling (“twin”), German Zwilling (“twin”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish tvilling (“twin”), Faroese tvinnur (“a double set”), Icelandic tvenna (“duo, pair”), Lithuanian dvynys (“twin”), Russian двойня (dvojnja, “twin”).

🔄 变式

twinned past twinning present Twins plural

🏷 单词标签 & 词根