← 返回单词列表

twice-told

adj 编号: T02613
twice-told 指被反复讲过、因而显得陈旧老套的内容,常修饰故事、借口或说法。
💡 记忆钩子
想象一个故事已经被讲了两遍又两遍:它不再新鲜,而变成人人听过的老套说法。这个“重复讲过”的画面就从字面意义延伸到“陈腐、缺乏新意”。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成中性的“讲过两次”;它通常带有“听腻了、老套”的贬义。
📖 中文释义
adj
  • core 陈腐老套的
    📖 指一个故事、观点或借口已经被反复讲过,因此听起来毫无新意,甚至让人厌烦;重点不在确切讲了两次,而在“已经被讲滥了”。
    💡 常用结构是“a twice-told tale/story”或“a twice-told excuse”,放在名词前作定语。这个词通常含有批评意味,适合评价缺乏新意的内容,不适合仅仅说明某事重复出现。
    not-comparable
    The article offers no new ideas, only a twice-told tale about success.
    这篇文章没有提出新想法,只是在重复一个关于成功的老套故事。
    I don't want to hear that twice-told excuse again.
    我不想再听那个老掉牙的借口了。
🌳 词源
由“讲过两次”引申为“反复流传、缺乏新意”。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签