tweet

tweet 主要表示鸟的短促鸣叫，也可指在推特或其他微博平台上发布的一条短消息，或发布这种消息。

💡 记忆钩子

先想象小鸟发出清脆的一声“啾啾”：这种短促的声音叫 tweet；后来，人们把社交平台上短短发出的一条消息也叫 tweet，再把“发出这条短消息”说成 tweet。

📝 学习建议

先掌握“鸟叫声”和“发布短消息”这两条主线；社交媒体义通常比鸟叫义更常见于现代新闻和网络语境。
不要把 tweet 只理解成“发消息”或只理解成“推特账号”；它既可以是名词，指一条帖子，也可以是动词，指发布帖子。

📖 中文释义

intj

common 啾啾声

📖 表示鸟发出的清脆、短促的叫声，相当于用文字写出“啾啾”。

💡 常见模式是单独写作“tweet, tweet”，或放在描写小鸟叫声的句子中。它是拟声词，语气生动而非正式，不能自然地替代一般动词来表示“说话”。在现代语境中，看到大写形式时还要留意它可能只是平台名称相关的写法。

From the garden came a soft tweet, tweet.

花园里传来轻柔的“啾啾”声。

name

rare 姓氏

📖 Tweet 也可以是英语姓氏；这里不是鸟叫声或社交媒体用语，而是家族姓氏的一部分。

Tweets plural

noun

core 鸟鸣；短促声音

📖 指鸟发出的短促、高而清脆的声音，也可以泛指类似的短促尖细声响。它和“啾啾”这个核心画面相连，强调声音短、亮、突然。

💡 常见模式是“the tweet of a bird”或“a tweet from the trees”，也可用复数表示连续的鸟鸣。这个义项常见于描写性文字，语气比一般的“声音”更具体、更生动。不要把 tweet 和表示鸟连续鸣叫的词混为一谈；tweet 更突出一声或短促的声音。

A sharp tweet came from the branches above us.

我们头顶的树枝上传来一声清脆的鸟鸣。
core 一条推文

📖 指发布在推特上的一条短消息、帖子或动态。它保留了“短促发出一声”的感觉，只是把鸟叫换成了屏幕上发出的短文字。

💡 常见模式是“a tweet about + 主题”“read a tweet”或“post a tweet”，表示一条具体帖子时通常用可数名词。正式中文里可译为“推文”，一般语境也可说“帖子”或“动态”。不要把 tweet 当作平台本身；平台名称和平台上的一条消息是两回事。

Her latest tweet received thousands of replies.

她最新的一条推文收到了数千条回复。

I found the announcement in a tweet from the company.

我在那家公司发布的一条推文中看到了这则公告。
common 微博平台上的一条短消息

📖 广义上也可以指其他微博平台上的一条短消息，不限于推特。它仍然是“短短发出的一条信息”这个概念，只是平台范围更宽。

💡 使用时通常由上下文说明平台，常见模式是“a tweet on + 平台”或“tweets from + 人”。这是扩展用法，在谈论不同社交平台时尤其常见；若明确指推特，直接译为“推文”最自然。不要因为平台不是推特就自动改用表示普通文章的词，因为这里仍强调短消息和公开发布。

broadly

His tweet on the new platform quickly went viral.

他在这个新平台上发的一条短消息很快就走红了。

tweets plural

noun

rare 大写写法

📖 Tweet 只是 tweet 的另一种大小写形式，仍指推特上的一条短消息，不构成新的词义。

alt-of

Tweets plural

verb

common 发出啾啾声

📖 指鸟发出短促、尖细的声音，也可指发出类似鸟叫的短声。它是从“啾啾”这个声音画面直接来的动词用法。

💡 常见模式是“a bird tweets”或“tweet in the trees”，一般不需要宾语。这个义项用于描写声音，语气生动，常见于日常叙述和文学描写。不要把它用来泛指人长时间说话或唱歌。

intransitive

The sparrows were tweeting outside my window.

麻雀正在我窗外啾啾鸣叫。
core 发布推文

📖 指在推特上发布一条短消息或帖子。可以把它想成把原本从鸟嘴里发出的短促声音，换成从账号发出的短文字。

💡 常见模式是“tweet about + 主题”“tweet that + 从句”或“tweet + 内容”，也可说“tweet a photo”。它既可作不及物动词，也可带内容作及物动词，具体结构取决于表达重点。正式报道中常用它概括某人在平台上的公开发言；不要把 tweet 误当成“转发”，它本身只表示发布。

ambitransitive

She tweeted about the concert after she got home.

她回家后发了一条关于那场音乐会的推文。

The minister tweeted that the plan would begin next week.

部长发文说这项计划将于下周开始。
common 在微博平台发短消息

📖 广义上指在任何微博类平台上发布一条短消息，不限于推特。它是“发布推文”义的扩大，重点仍是公开发出简短内容。

💡 常见模式是“tweet on + 平台”或“tweet about + 主题”，平台不是推特时通常由上下文明确。这个用法多见于新闻和网络讨论，属于对社交媒体动词的宽泛使用。若想明确表示“在某平台发帖”，可以补出平台名称，避免读者误以为特指推特。

ambitransitive broadly

He tweeted on the new service about the price increase.

他在那个新平台上发文谈到了涨价。

tweets present,singular,third-person tweeting participle,present tweeted past twote Internet,nonstandard,past tweeted participle,past twote Internet,nonstandard,participle,past twoten Internet,nonstandard,participle,past

verb

rare 大写写法

📖 Tweet 只是 tweet 的另一种大小写形式，仍表示在推特上发布短消息，不表示另一种动作。

alt-of

Tweets present,singular,third-person Tweeting participle,present Tweeted participle,past Tweeted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

squeeze tightly between the fingers;

同义词集: pinch squeeze twinge tweet nip twitch

He pinched her behind

She squeezed the bottle

上位: grip 下位: goose, tweak

make a weak, chirping sound

同义词集: tweet twirp

the small bird was tweeting in the tree

上位: go, sound

a weak chirping sound as of a small bird

同义词集: tweet

上位: chirp

🌳 词源

鸟叫义来自拟声词，模仿鸟的短促鸣叫；社交媒体义由早期“短消息、发短消息”的用法发展而来。作姓氏时，是挪威语或德国北部姓氏的英语化拼写。

Onomatopoeic of the sound made by a bird. Compare twitter. The social media senses evolved from earlier Twitter update, twit (noun), twitter (verb).

🔄 变式

Tweeted past Tweeting present Tweets plural twote past twoten past

🏷 单词标签 & 词根