← 返回单词列表

tutu

🇺🇸 /tˈutˌu/
name 编号: T02557 BNC #39835 COCA #22685
tutu 主要指芭蕾舞演员穿的蓬松短裙;在新西兰英语中还可指一种植物或表示摆弄、瞎折腾,另可作姓氏。
💡 记忆钩子
先把 tutu 想成舞台上轻、薄、层层撑开的芭蕾短裙:这个核心义来自法语中的儿语式重复。新西兰语境里则分出两条独立支线——一种有毒植物,以及带有顽皮意味的“摆弄、瞎折腾”;作为姓氏时只是专名,和这些普通词义无关。
📝 学习建议
  • 学习时先掌握芭蕾舞裙这一核心义;植物义和动词义都带有明显的新西兰地域色彩,不要在普通英语中默认使用。
  • 不要把 tutu 只理解成“裙子”并套用到所有短裙上;它特指芭蕾舞用的蓬松舞裙。
📖 中文释义
name
  • common 姓氏
    📖 Tutu 可以是英语语境中的姓氏,这时只是在指某个人或家族,没有“舞裙”等普通词义。
    💡 常见形式是“名字 + Tutu”或单独使用 Tutu 指代这个人。作为姓氏时要大写,并根据上下文判断它是人名而不是舞裙或其他普通词;不要把它当作可数普通名词使用。
    Ms Tutu will speak at the ceremony.
    图图女士将在仪式上发言。
Tutus plural
noun
  • core 芭蕾舞裙
    📖 tutu 是芭蕾舞演员穿的短而蓬松的舞裙,裙身由多层轻薄网纱撑开,常让人联想到舞台上的天鹅或仙女。
    💡 常见搭配是“wear a tutu”“a white tutu”或“a ballet tutu”。它通常指具体的一件舞裙,是可数名词;在一般语境中不宜只说“裙子”来代替它,因为 tutu 带有明确的芭蕾服装含义。
    The little dancer wore a pink tutu for her first performance.
    小舞者第一次演出时穿了一条粉色芭蕾舞裙。
    The costume designer made a light blue tutu for the role.
    服装设计师为这个角色做了一条浅蓝色芭蕾舞裙。
tutus plural
noun
  • rare 新西兰有毒植物
    📖 在新西兰语境中,tutu 指一类植物;它曾被用于制作甜味剂,但处理不当会有毒,因此不能把它当作普通可食植物。
    💡 常见搭配是“tutu plant”或“tutu berries”,多用于植物学、地方文化和安全说明。这个词义有新西兰地域限制,正式说明中应保留其植物和毒性语境;不要用它泛指任何甜味植物。
    New-Zealand
tutus plural
verb
  • rare 摆弄;瞎折腾
    📖 这个新西兰儿童用语把“顽皮、不听话”的感觉带进动作中,表示对某件东西反复摆弄、瞎折腾。
    💡 常见结构是“tutuing with something”,也可根据句子需要使用动词的其他形式。它只适合轻松、口语化的地域语境,通常带有“不必认真却一直摆弄”的意味;不要在正式说明中使用。
    New-Zealand childish
tutus present,singular,third-person tutuing participle,present tutued participle,past tutued past
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
very short skirt worn by ballerinas
同义词集: ballet skirt tutu
上位: skirt
South African prelate and leader of the antiapartheid struggle (born in 1931)
同义词集: tutu desmond tutu
🌳 词源
舞裙义借自法语,源头与表示臀部的儿语式重复有关;植物义和动词义分别借自毛利语,因此这些词义并非都来自同一词源。
Borrowed from French tutu, from cucu (“bum, bottom”), playful reduplication of cul (“arse”).
🔄 变式
tutued past tutuing present Tutus plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签