tuscan

Tuscan 主要指“托斯卡纳的、托斯卡纳人或托斯卡纳方言的”，也可专门用于建筑学中的一种简朴古典柱式。

💡 记忆钩子

把 Tuscan 记成“托斯卡纳的一整套文化标签”：来自托斯卡纳的人是 Tuscan，说的地方方言是 Tuscan；当地的建筑风格也能被称为 Tuscan，于是核心都是“与托斯卡纳有关”。

📝 学习建议

先掌握“托斯卡纳的”和“托斯卡纳人”这两个核心义项，再记建筑学和方言义项。
不要把它误解成泛指所有意大利人或所有意大利语；它特指意大利的托斯卡纳地区及其相关事物。

📖 中文释义

adj

core 托斯卡纳的

📖 指来自意大利托斯卡纳、位于那里，或具有那里特色的人、事物。它把一个名词和托斯卡纳这个地区联系起来。

💡 常见结构是 “Tuscan + 名词”，如表示风景、食物、房屋或文化的地域特色。它是专有地域派生的形容词，首字母通常大写；不要用它泛指整个意大利。

not-comparable

We spent a week exploring the Tuscan countryside.

我们花了一周游览托斯卡纳的乡间。

This restaurant serves Tuscan food.

这家餐馆供应托斯卡纳风味的食物。
common 托斯卡柱式的

📖 在建筑学中，指一种最简朴的古典柱式：柱身没有凹槽，整体是罗马人对多立克柱式的简化改造。

💡 通常放在 “order” 或 “column” 前，如 “Tuscan order”。这是建筑学术语，不是泛指所有朴素或乡村风格的建筑；在普通谈话中往往首先理解为“托斯卡纳的”。

not-comparable

The entrance is framed by two Tuscan columns.

入口两侧由两根托斯卡柱式的柱子构成框架。

noun

core 托斯卡纳人

📖 指出生于托斯卡纳或居住在托斯卡纳的人；这是把形容词直接用作人的名词。

💡 指一个人时可说 “a Tuscan”，指一群人时用复数 “Tuscans”。不要把它当作托斯卡纳这个地区的名称；地区本身应使用地名。

countable uncountable

She is a Tuscan who grew up near Florence.

她是一个在佛罗伦萨附近长大的托斯卡纳人。
common 托斯卡纳方言

📖 指托斯卡纳地区使用的一种意大利语变体；现代标准意大利语在很大程度上以它为基础。

💡 谈语言时常说 “Tuscan” 或 “the Tuscan variety of Italian”。不要把这个义项理解成一门与意大利语完全无关的语言；它属于意大利语的地域变体。

countable uncountable

Many features of Standard Italian came from Tuscan.

标准意大利语的许多特点都来自托斯卡纳方言。

Tuscans plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

of or relating to or characteristic of Tuscany or its people

同义词集: tuscan

a dialect of Italian spoken in Tuscany (especially Florence)

同义词集: tuscan

上位: italian

a resident of Tuscany

同义词集: tuscan

上位: italian

🌳 词源

源自中古英语，最终来自晚期拉丁语，原意是“属于古代图斯奇人”，后来与意大利的托斯卡纳地区相联系。

From Middle English Tuscan, from Late Latin Tuscānus (“belonging to the Tusci”), a people of ancient Italy, from Tuscus, earlier *Truscus, shortened form of Etruscus (“Etruscan”).

🔄 变式

Tuscans plural

🏷 单词标签 & 词根