turquoise

turquoise既指绿松石这种宝石，也指像它一样的浅绿蓝色；作形容词时表示“绿松石的”或“呈绿松石色的”。

💡 记忆钩子

把turquoise想成一块带着浅绿蓝色光泽的绿松石：先是那块宝石本身，再把宝石的典型颜色借来形容别的东西，所以它既能指“石头”，也能指“绿松石色”。

📝 学习建议

先记住“绿松石”和“浅绿蓝色”这条主线，再区分名词和形容词用法。
不要把turquoise只理解成一种普通的蓝色；它通常带有明显的绿色调。

📖 中文释义

adj

core 绿松石制成的

📖 表示某物由绿松石制成，重点在材料本身，而不只是颜色。

💡 常用结构是“turquoise + 名词”，表示“绿松石制的某物”，例如首饰或装饰品。这个用法比单纯表示颜色更具体，暗示物品确实使用了这种宝石。不要把所有呈绿松石色的物品都说成是这种“由绿松石制成”的用法。

She wore a turquoise necklace to the ceremony.

她戴着一条绿松石项链参加仪式。
core 绿松石色的

📖 表示颜色像绿松石，即浅淡的蓝绿色；这里描述的是外观颜色，不是材料。

💡 常用结构是“turquoise + 名词”，表示“绿松石色的某物”。它主要作前置定语，也可以在上下文明确时单独描述颜色。中文里不要只译成“蓝色”，因为这个词通常包含较明显的绿色调。

The room was painted a soft turquoise.

房间被漆成了柔和的绿松石色。

She chose a turquoise scarf for the trip.

她为这次旅行选了一条绿松石色的围巾。

more turquoise comparative most turquoise superlative

noun

core 绿松石

📖 一种常见的半宝石，颜色通常是天蓝、蓝绿色或带灰的绿色；这里指实际的石头或这种宝石材料。

💡 谈一块或一些材料时，常用“a piece of turquoise”或“turquoise jewelry”，而不是随意给它加普通的单数冠词。它通常表示材料，不能直接把所有蓝绿色物品都叫作绿松石。涉及饰品时，语境往往能帮助区分是在说宝石本身还是宝石色。

countable

The pendant is set with a small piece of turquoise.

这枚吊坠镶着一小块绿松石。
core 绿松石色

📖 指像绿松石那样的浅绿蓝色，颜色比普通的蓝色更偏绿。

💡 谈颜色时常用“a shade of turquoise”或“in turquoise”，也可以直接说某物“be turquoise”。作颜色名称时通常不可数，但表示不同色调或具体色样时可数。不要把它当成深蓝色或纯绿色的同义词。

countable uncountable

The curtains are turquoise, with thin white stripes.

窗帘是绿松石色的，上面有细白条纹。

turquoises plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a shade of blue tinged with green

同义词集: greenish blue aqua aquamarine turquoise cobalt blue peacock blue

上位: blue, blueness

a blue to grey green mineral consisting of copper aluminum phosphate

同义词集: turquoise

blue turquoise is valued as a gemstone

上位: mineral

🌳 词源

词源本义与“土耳其的石头”有关，因为这种宝石最初经由土耳其传入欧洲；现代英语中主要表示绿松石及其颜色。

From Middle French turquoise, from Old French (pierre) turquoise (“Turkish (stone)”), from turc + -ois. The stone, mined near Nishapur in the Khorasan region of Persia, was originally brought to Europe through Turkey. Doublet of Turkish. Compare typologically copper (<< Ancient Greek Κύπρος (Kúpros, “Cyprus”)).

🔄 变式

more turquoise compar most turquoise superl turquoises plural

🏷 单词标签 & 词根