turnpike

turnpike 主要指设置路障并收取通行费的关卡，后来也指收费道路；还保留“旋转栅栏”等较少见的具体义项。

💡 记忆钩子

把一根带尖刺的横杆架在路上，让它能转动：最初它是挡路的栅栏，交了钱才能转开通过，于是又指收费关卡和收费公路；同样的“转动的障碍物”还引申出旋转栅门，少数词义则保留在楼梯、军事路障或专业理论中。

📝 学习建议

先掌握“收费道路、收费关卡”这条主线；现代英语里看到 turnpike 时，通常不必优先联想到楼梯或军事路障。
不要把 turnpike 一律理解成普通公路；在美国语境中它常特指收费高速公路。

📖 中文释义

noun

core 旋转栅栏

📖 一种装在立柱上的交叉栅栏，可以转动，让人从两根横杆之间通过，却挡住动物或车辆；它体现了“转动来控制通行”的核心形象。

💡 常见结构是“a turnpike that lets people pass”或“pass through the turnpike”。这个义项多见于历史描写或词源说明，现代日常英语通常会用更具体的词来指旋转门或旋转栅栏。不要按现代“收费道路”的义项来理解所有描述旧式道路障碍物的语境。

The farmer closed the turnpike to keep the cattle out of the garden.

农夫关上旋转栅栏，不让牛进入菜园。
core 收费关卡

📖 横在道路上的门或横杆，车辆、牲畜，有时连行人也要先付费才能通过；收费的动作正是从“转开路障”这一核心形象发展出来的。

💡 常见结构是“pay at the turnpike”或“a turnpike on the road”。这个义项多用于历史语境，因为旧式收费关卡如今大多已被现代收费站取代。不要把 turnpike 只理解成道路本身，若句子强调付费后才能通过，指的就是关卡。

Travelers had to pay a small fee at the turnpike before entering the town.

旅行者进入城镇前必须在收费关卡缴纳一小笔费用。
rare 旋梯

📖 在苏格兰英语中，turnpike 还可指盘旋上升的楼梯，借用了道路或通道转弯上行的形象。

💡 通常见于“go up the turnpike”或“down the turnpike”，并带有苏格兰地域色彩。现代通用英语中应使用表示螺旋楼梯的普通说法，不能把这个义项当作所有英语地区的常用词。

Scotland
rare 带尖刺的路障

📖 指用尖刺横梁阻挡道路的军事或防御性障碍物，是最初“尖杆横在路上”形象的直接保留。

💡 常见于军事史或历史叙述中，通常和设置、阻挡、道路等动作搭配。它属于专业或历史用法，现代一般道路设施语境中不要用它来指普通栏杆。
common 收费公路

📖 指需要缴纳通行费的公路，尤其是美国的收费高速公路；原来的收费关卡逐渐成为整条收费道路的名称。

💡 常见结构是“drive on the turnpike”“take the turnpike”或“pay a toll on the turnpike”。这是现代美国英语中最实用的义项，常见于路线说明、交通广播和道路名称。不要把它当作所有高速公路的同义词，只有收费或名称明确如此时才使用。

US

We took the turnpike to save an hour on the drive to the coast.

我们走收费高速公路去海边，这样能节省一个小时的车程。
rare 最优轨迹

📖 在数学经济学中，指有限时间内满足成本等最优标准的轨迹；它借用了“沿一条受控制的道路通向目标”的抽象形象。

💡 通常出现在“turnpike property”或最优控制、变分法等专业结构中。这个义项不能用于普通交通语境，也不表示实际的收费公路。学习专业文献时，应根据成本函数和最优性条件理解它，而不要只按道路义项直译。

turnpikes plural

verb

common 修成收费道路式样

📖 指把道路修成类似收费公路的形式，或把道路路线修成圆转、弯曲的形状；仍保留“沿着受控制的道路转过去”的核心概念。

💡 常见结构是“turnpike a road”或“turnpike the route into a curve”，后面通常接道路或路线。该动词属于罕见的历史或技术用法，普通会话中不宜用来表示修路或转弯。不要根据名词的常用义项擅自把它理解成“收取通行费”。

The engineers turnpiked the old road into a smoother curve around the hill.

工程师把旧路修成了绕过山丘的平缓弯道。

turnpikes present,singular,third-person turnpiking participle,present turnpiked participle,past turnpiked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

an expressway on which tolls are collected

同义词集: turnpike toll road

上位: expressway, freeway, motorway, pike, state highway, superhighway, throughway, thruway

(from 16th to 19th centuries) gates set across a road to prevent passage until a toll had been paid

同义词集: turnpike

上位: gate

🌳 词源

源自中古英语，原指横在道路上、带尖刺的路障；由表示“转动”的 turn 和表示“尖杆”的 pike 构成。

From Middle English turnpyke (“spiked barrier across a road”), originally used to block access to such a road until a toll was paid. Equivalent to modern turn + pike (“shaft”).

🔄 变式

turnpiked past turnpikes plural turnpiking present

🏷 单词标签 & 词根