turnover

turnover 主要表示“翻转、周转”所带来的结果：可以指企业在一段时间内的营业额，也可以指人员、货物或资产更换的频率；此外还可指一种翻折面皮点心，以及体育比赛中的失球。

💡 记忆钩子

把 turnover 想成“翻过去、换一轮”：钱在经营中周转成营业额，员工或货物不断换新形成流动，圆面皮翻折后包住馅料成点心；在球类运动中，球权翻到对方手里就是失误失球。

📝 学习建议

先掌握名词的“营业额”和“人员或货物周转”两义，再学习点心和体育义；这些义项都围绕“转一轮、换一手”展开。
不要把 turnover 只理解成“翻倒”。在商业语境中，它通常指营业额或更换频率，而不是单纯的物体翻转。

📖 中文释义

adj

rare 可翻转的

📖 指某个部件能够翻过去，或本来就设计成可以翻转，例如可以翻下或翻上的衣领。

💡 通常置于名词前，说明衣物或部件具有可翻转的设计。它不是表示“翻倍”或“周转快”的一般形容词，日常使用频率也低于名词 turnover。

not-comparable

noun

core 营业额

📖 指企业在某一段时间内通过销售等交易取得的总收入，常用于谈公司的经营规模。这里的“转”是资金在经营活动中周转起来，而不是利润本身。

💡 常用句型是“公司的年营业额是……”，也常与 annual、monthly 等时间词连用。它不等于利润：营业额是销售收入总额，扣除成本后才涉及利润。根据语境可译为“营业额”或“销售额”，不要机械地译成“周转率”。

countable uncountable

The retailer reported a turnover of two million dollars last year.

这家零售商报告说，去年营业额为二百万美元。

The company is aiming to double its annual turnover.

这家公司计划将年营业额提高一倍。
core 周转率；更换频率

📖 指人员离开后被替换、库存卖出后补充，或房产等不断换手的频率。重点不是一次具体的更换，而是一段时间内反复更换的程度。

💡 常用搭配是“某类对象 + turnover”，例如 staff turnover、stock turnover 或 tenant turnover。说人员流动时，high turnover 往往暗示员工频繁离职，可能带来管理问题；不要把它误解成“员工工作效率高”。

countable uncountable

High staff turnover makes it difficult to build an experienced team.

员工流动率高，使得组建一支有经验的团队很困难。
common 翻折馅饼

📖 指把一半圆形面皮翻到另一半上，包住水果或其他馅料做成的点心，形状正好体现了“翻折”的核心画面。

💡 通常与 apple、cherry 等馅料名称连用，作可数名词时可以说 one turnover 或 two turnovers。它是具体食物名称，不要只按字面理解为“翻转的东西”；在菜单或烘焙语境中最容易遇到这个意思。

countable uncountable

I bought a warm apple turnover from the bakery.

我从面包店买了一个热乎乎的苹果馅饼。
common 失去球权

📖 在球类运动中，指一方在没有得分的情况下失去球权，让对手获得进攻机会；可以把它记成球权“翻到”对方手里。

💡 常用句型是“球队造成或出现 turnover”，也可说 commit a turnover。它通常统计一次失误导致的球权转换，不是泛指比赛失利；具体含义会随运动项目包括传球失误、控球失误等不同情况。

countable uncountable

The team committed three turnovers in the final quarter.

这支球队在最后一节出现了三次失误丢球权。
rare 步频

📖 在跑步训练中，指跑步者每分钟迈步的次数，用来衡量双腿动作转动得多快。

💡 常见于跑步训练、运动科学或教练指导语境，通常与 strides per minute 等单位或说明连用。这里的 turnover 不是人员更换，也不是营业额，而是腿部动作的循环频率。

countable uncountable
rare 翻倒；倾覆

📖 指把某物翻倒或使其倾覆的动作，也可以指这种翻倒造成的结果，直接对应“翻过去”的基本画面。

💡 通常用于描述车辆、容器或其他物体的倾覆，常与 carriage、vehicle 等具体名词搭配。这个意思在现代日常英语中不如“周转”义常见，不要把所有 turnover 都理解成物体翻倒。

countable uncountable
rare 排版重叠

📖 在印刷或出版中，指文字或版面内容意外压到、覆盖了另一部分内容，类似内容在排版过程中“翻过界”。

💡 这是印刷、出版行业的专门用法，通常只在描述排版或印刷错误时出现。普通读者遇到 turnover 时，应先根据商业、人员流动或食物语境判断，而不要优先采用这个义项。

countable uncountable
rare 转交的学徒

📖 旧时指在某种行业中由一位师傅转交给另一位师傅、以完成学徒期限的学徒，这也是“转手交接”的历史用法。

💡 这是过时的行业用语，通常只会在历史材料或旧文献中出现。现代英语中不要用它来指普通的新员工或实习生。

countable dated uncountable

turnovers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of upsetting something

同义词集: upset overturn turnover

he was badly bruised by the upset of his sled at a high speed

上位: inversion, upending

the volume measured in dollars

同义词集: dollar volume turnover

the store's dollar volume continues to rise

上位: bulk, mass, volume

a dish made by folding a piece of pastry over a filling

同义词集: turnover

上位: dish

the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers

同义词集: employee turnover turnover rate turnover

上位: ratio

🌳 词源

由动词短语 turn over 派生而来，核心概念是“翻转、转手或换一轮”。

Deverbal from turn over.

🔄 变式

turnovers plural

🏷 单词标签 & 词根