← 返回单词列表
turnout
★
🇺🇸 /tˈɚnˌaʊt/
turnout 主要指“出来、到场的人数或比例”，也可指让车辆或火车转向、避让的地方，以及若干历史或专业用法。
💡 记忆钩子
把 turnout 想成“转出来、出来见人”：人从里面出来，就引申为活动或选举的到场人数；车从道路主线转出来，是路边的避让处；火车转到另一条轨道，则是铁路道岔。其他少见义项也都保留了“出来、向外转”的核心画面。
📝 学习建议
- 先掌握“到场人数、参加率”这一最常见义项，再学习道路和铁路中的专业义项。
- 不要把 turnout 只理解成“转弯”；在选举、会议和活动语境中，它通常指到场或参与的规模。
📖 中文释义
noun
-
core 出来；出席📖 指人们从原处出来、现身或参加某项活动的行为。它是“出来、到场”这一核心画面的基础。💡 常用“the turnout for + 活动”或“a large/small turnout”表示到场情况。它既可表示一次具体的出席，也可概括人们参加活动的行为；不要把它误当作单纯的“转弯”。在现代日常英语中，这个义项常被更具体的“到场人数”义项取代。countable uncountableThe charity walk had a surprisingly strong turnout.这次慈善步行活动的到场人数出人意料地多。
-
core 到场人数；参与率📖 指参加活动、选举或到某个场所的人数，或这些人占应参加人数的比例。这是现代最常见、最值得优先掌握的用法。💡 常用“a high/low turnout”“voter turnout”以及“turnout for + 活动”。它既能指实际人数，也能指参与比例，具体含义由语境决定；不要只译成“出席”，因为选举中它通常强调参与率。countable uncountableVoter turnout was higher than expected this year.今年的投票参与率高于预期。The festival drew a large turnout despite the rain.尽管下着雨，这个节日仍吸引了很多人到场。
-
common 路边避让处📖 在美国英语中，指道路旁供车辆驶离主路、停车或让更快车辆通过的地方。它仍然体现“从主线上转出来”的画面。💡 常见结构是“pull into a turnout”或“use a turnout to let someone pass”。这是美国英语用法，英国英语通常会用其他道路术语；不要把它理解为普通的路口或交叉路口。US countable uncountableWe pulled into a turnout to check the map.我们驶入路边的避让处查看地图。
-
common 铁路道岔📖 在美国英语铁路术语中，指让火车从一条轨道转到另一条轨道的装置或位置，也就是道岔。💡 常见于铁路、运输和工程语境，常与铁路轨道、列车切换线路等词搭配。这个义项是美国用法，普通对话中不常见；不要和道路上的避让处混为一谈。US countable uncountableThe train slowed down as it approached the turnout.火车接近道岔时减慢了速度。
-
rare 罢工📖 旧时指工人为了迫使雇主提高工资而离开工作岗位，即罢工。这是“集体出来、不再上工”的历史延伸。💡 常见于历史劳动运动的资料中，带有过时色彩。现代英语通常使用“strike”，而不会用 turnout 表示罢工；使用时不要把它和现代的“到场人数”义项混淆。countable dated uncountable
-
rare 罢工者📖 旧时指参加罢工、离开工作岗位的工人，与“罢工”这一历史义项相关。💡 这是过时且主要见于历史文本的用法。现代英语通常说“罢工者”，而不用 turnout；不要根据现代常见义项把它理解成“到场的人”。countable dated uncountable
-
rare 显眼的装备或车辆📖 指被特别展示出来、引人注目的装备，尤其可指装饰华丽的马车及其配套。核心画面是“把东西展示出来”。💡 通常出现在旧式或文学性的描述中，常与华丽、马车和马匹等语境相连。现代英语中不宜用它泛指普通的“装备”或“外表”；在现代日常表达中应改用更具体的词。countable uncountable
-
common 产量📖 指土地、农场或生产活动实际产出的数量，即最终收获或生产出来的总量。这里保留了“产出、出来”的概念。💡 常见于农业、制造业或生产报告，通常与表示作物、产品和数量的词搭配。它强调实际产出，不等同于投入量或理论产能；日常谈普通产量时，其他更具体的词往往更自然。countable uncountableThe farm had a good turnout of apples this season.这个农场本季苹果的产量很好。
-
rare 放牧📖 指把牲畜，尤其是马，赶出去放牧的行为，也就是让它们从圈舍出来到牧场上。💡 主要见于养马、农场管理或较正式的工作说明中。常与喂养马匹等照料事项并列；现代普通对话通常会直接说明把动物放出去放牧。countable uncountable
-
common 外开腿位📖 芭蕾术语，指腿从髋部向外旋转，使膝盖和脚尖朝身体正面以外的方向。这里的核心画面是“向外转出”。💡 常见于芭蕾教学和舞蹈训练语境，可说“work on one’s turnout”或“improve turnout”。它指髋部带动的外旋能力或姿态，不只是把脚尖勉强转向外；不要把它理解成一般的转身动作。countable uncountableThe teacher helped her improve her turnout safely.老师帮助她安全地改善腿部外开。
turnouts
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 7 组
(ballet) the outward rotation of a dancer's leg from the hip
同义词集:
turnout
上位: rotary motion, rotation
attendance for a particular event or purpose (as to vote in an election)
同义词集:
turnout
the turnout for the rally
上位: attendance, attending
a set of clothing (with accessories)
同义词集:
outfit
getup
rig
turnout
his getup was exceedingly elegant
上位: attire, dress, garb
下位: ensemble
what is produced in a given time period
同义词集:
output
outturn
turnout
上位: product, production
下位: throughput
a short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass
同义词集:
siding
railroad siding
turnout
sidetrack
上位: railroad, railroad track, railway
a part of a road that has been widened to allow cars to pass or park
同义词集:
turnout
widening
上位: part, portion
the group that gathers together for a particular occasion
同义词集:
turnout
a large turnout for the meeting
上位: assemblage, gathering
🌳 词源
由短语 turn out（出来、出现、使转向）名词化而来。
Deverbal from turn out.
🔄 变式
turnouts
plural
🏷 单词标签 & 词根