← 返回单词列表
turnaround
★
🇺🇸 /tˈɚnɚˌaʊnd/
🇬🇧 /ˈtɜːnəˌɹaʊnd/
turnaround 以“转过身、掉头”为核心，既可表示方向或局面的逆转，也可表示一项工作完成并交回所需的周转时间；在专业语境中还可指设备停机维护、角色多角度设计图等。
💡 记忆钩子
想象一个人先转过身去，再掉头回来：身体上是改变朝向，政策或局面上是发生逆转，工作上则是事情转一圈后完成并交回，所以也引申出“周转时间”。艺术、音乐、航空和通信中的用法，都是把这个“转过去、再接回来”的核心概念专门化。
📝 学习建议
- 先掌握“逆转”和“完成一项任务所需的周转时间”这两个高频义项，再学习专业义项。
- 不要只把 turnaround 理解成“转身”；它常常强调局面、政策或工作流程的转变。
- 看到“周转时间”时，要结合上下文判断它指的是处理任务所用的时间，而不是物理转动的时间。
📖 中文释义
noun
-
core 转身；转向另一面📖 指人或物转过身，朝向原来相反的方向；这个最具体的动作是其他引申义的出发点。💡 常用结构是“make a turnaround”或“do a turnaround”，也可和具体动作连用表示完成一次转身。这个义项常见于体育、舞蹈和动作描写，语气中性。不要把它和单纯的“turn”完全等同；turnaround 通常突出转过去并形成相反朝向这一完整动作。countable uncountableThe skater made a quick turnaround before the final jump.滑冰运动员在最后一跳前迅速转了个身。
-
core 政策逆转📖 指原来的政策、决定或做法被改成相反方向，重点是立场或方针发生明显改变。💡 常用结构是“a turnaround in policy”或“a policy turnaround”。它多用于新闻、政府和机构决策等较正式语境，通常暗示改变前后方向相反。不要把它误解为普通的政策调整；若只是小幅修改，通常不用这个词。countable uncountableThe minister's turnaround on the tax plan surprised everyone.部长在税收计划上的政策逆转让所有人都感到意外。
-
core 任务周转；完成所需时间📖 指一项工作从收到、处理到完成交回的整个周转过程，也可特指完成这项工作所花的时间。核心画面是事情转一圈后回到交付者手中。💡 常用结构是“the turnaround time for + 任务”或“reduce the turnaround on + 工作”。在办公、服务和商业语境中很常见，可表示一次处理周期，也可表示周期长短。不要把它只理解成“完成动作”，这里往往还包含从接收至交付的时间要求。countable uncountableOur usual turnaround time for repairs is three days.我们维修通常需要三天周转时间。The team shortened the turnaround on customer requests.团队缩短了处理客户请求的周转时间。
-
common 局面翻转；情况好转📖 指原本不利的处境、表现或发展趋势突然转为有利，强调前后形势的明显反差。它是把“掉头”从身体动作扩展到现实局面的结果。💡 常用结构是“a turnaround in + fortunes/performance”或“a remarkable turnaround”。它常见于体育报道、商业报道和描述个人境况的语境，通常表示明显而值得注意的改变。不要把它和普通的短暂改善混为一谈；turnaround 往往意味着整体趋势被扭转。countable uncountableThe company staged a remarkable turnaround after two difficult years.这家公司经历了两年的困难后实现了惊人的局面逆转。
-
rare 角色多角度设定图📖 在动画、游戏或影视制作中，指同一角色从正面、侧面、背面等不同角度绘制的一组草图，用来保持形象一致。💡 常用结构是“a character turnaround”或“turnaround sheets”。这是美术制作术语，通常用于设计和制作流程，不用于泛指普通人物画像。中文学习者不要把它理解为角色经历了“逆转”。countable uncountable
-
rare 乐句衔接段📖 在音乐中，指连接一个乐句结尾和下一个乐句开头的过渡节奏或旋律，使音乐顺畅地转入下一段。💡 通常和“at the end of a verse”或“between verses”等结构连用。它是音乐分析和表演语境中的术语，普通对话中很少使用。这里说的是乐句之间的衔接，不是政策或局面的逆转。countable uncountable
-
rare 装饰音记号📖 在音乐记谱中，指表示先奏主音上方、再奏下方装饰音的一种记号或写法。它是“转到相邻音再回到主音”的专门化用法。💡 通常出现在讨论乐谱、装饰音或演奏方法的句子中。它属于专业记谱术语，不能按日常意义译成“转身”。学习时应把它和具体乐谱结合，而不要单独依靠一般语境猜测。countable uncountable
-
rare 回去；返回📖 这是美国英语中的历史用法，表示回去或返回，与“掉头回去”的核心画面相连。💡 通常只会在旧文本、历史材料或特定美国英语资料中见到。现代普通英语中不要主动用它表示“返回”，应选择更常见的表达。US countable historical uncountable
-
rare 设备停机检修期📖 在工业生产中，指工厂、油井等设施按计划停止运行，以进行维护、检查和测试的一段时间。它表示设备完成一次“停下、检修、重新投入运行”的周转。💡 常用结构是“a scheduled turnaround”或“a plant turnaround”。它主要用于石油、化工和大型工业设施的运营语境，通常涉及预先安排的停机，而不是突然故障。不要把它理解成普通设备维修所需的处理时间。countable uncountable
-
rare 影视项目转售期条款📖 在影视合同中，指制片方放弃项目后，制片人可在限定期限内把项目转卖给其他公司的合同条款。这里的“转回”体现为项目从一家制作方转到另一家。💡 常用结构是“a turnaround provision”或“put a project in turnaround”。这是影视合同和行业谈判用语，不能用于一般商品或服务的退货。使用时通常需要明确项目、制片方和期限等合同背景。countable uncountable
-
rare 起飞前周转准备📖 在航空语境中，指飞机起飞前进行装载、补给、检修和其他准备工作的整个周转过程。💡 常用结构是“turnaround operations”或“the aircraft turnaround”。它主要用于航空公司、机场和地勤运营语境，重点是飞机再次起飞前的准备周期。不要把它理解成飞机在空中的转向动作。countable uncountable
-
rare 卫星信号转传📖 在通信领域，指接收卫星信号后再把信号传送到另一处，使通信链路连接起来。它保留了信号“接过来再传出去”的周转概念。💡 常用结构是“satellite turnaround services”或“turnaround facilities”。这是卫星通信和媒体传输领域的技术用语，普通交流中很少使用。不要把它和任务处理的周转时间混淆，后者关注的是时间， այստեղ则关注信号路径。countable uncountable
turnarounds
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 5 组
turning in the opposite direction
同义词集:
reversion
reverse
reversal
turnabout
turnaround
下位: about turn, about-face, u-turn
act or process of unloading and loading and servicing a vessel or aircraft for a return trip
同义词集:
turnaround
turnround
上位: preparation, readying
an area sufficiently large for a vehicle to turn around
同义词集:
turnaround
上位: area
a decision to reverse an earlier decision
同义词集:
reversal
change of mind
flip-flop
turnabout
turnaround
上位: deciding, decision making
下位: afterthought, reconsideration, rethink, second thought
time need to prepare a vessel or ship for a return trip
同义词集:
turnaround
turnaround time
🌳 词源
由动词短语“转身、掉头”名词化而来，后来扩展到逆转、工作周转以及多个专业领域中的“转回”概念。
Deverbal from turn around.
🔄 变式
turnarounds
plural
🏷 单词标签 & 词根