← 返回单词列表

turmoil

★★

🇺🇸 /tˈɚmˌɔɪl/

noun 编号: T02509 BNC #7668 COCA #6502

turmoil主要作不可数名词，表示局面、社会或内心的极度混乱和不安；作动词的用法已过时，现代英语中基本不使用。

💡 记忆钩子

把turmoil想成一阵把一切搅乱的风暴：外部局面被搅得失去秩序，就是“混乱、动荡”；人被这阵风暴折腾得疲惫不安，就引申出“艰辛、困扰”，以及古旧的动词“使人心神不宁、使事情陷入骚动”。

📝 学习建议

先掌握名词“混乱、动荡”这一现代核心义；“艰辛、困扰”多见于较旧或文学化语境，动词用法则不必主动使用。
turmoil通常是不可数名词，不要按普通可数名词随意说“一个turmoil”或“几个turmoils”。

📖 中文释义

noun

core 混乱；动荡

📖 指一个局面、组织或人的内心处于严重的无秩序和不确定状态，事情像被风暴搅在一起，难以稳定下来。

💡 常用“be in turmoil”“fall into turmoil”和“political/social/economic turmoil”等结构。它通常描述持续或影响较大的混乱，比一般的“麻烦”语气更强；不要误把它当作只表示短暂的忙乱。

uncountable usually

The company has been in turmoil since its chief executive resigned.

这家公司自首席执行官辞职后一直处于动荡之中。

The announcement caused turmoil in the financial markets.

这项公告在金融市场引起了动荡。
rare 艰辛；困扰

📖 在较旧或文学化的用法中，指经历了许多折腾、劳苦和困扰；它仍可看作那场“风暴”带来的艰难过程。

💡 多见于旧式文学表达，如“after much turmoil”，现代日常英语通常不用它表达普通的辛苦或麻烦。若想自然地说日常困难，通常改用“trouble”“hardship”或“difficulty”。

uncountable usually

turmoils plural

verb

rare 陷入骚动；心神不宁

📖 古旧用法，指人自己变得困惑不安、处于骚动之中，可看作被混乱的风暴卷入。

💡 只在古旧或历史文学文本中留意“turmoil”作不及物动词的情况；现代英语不要照此造句。现代表达“心神不宁”应使用“be disturbed”“be confused”或“be in turmoil”。

intransitive obsolete
rare 使困扰；使陷入骚动

📖 古旧用法，指用混乱和折腾使某人受到困扰或不安，也就是把别人卷进那场“风暴”。

💡 这是过时的及物用法，现代英语中不应把turmoil直接当作“使某人烦恼”的动词。根据语境通常改用“disturb”“trouble”“harass”或“worry”。

obsolete transitive

turmoils present,singular,third-person turmoiling participle,present turmoiled participle,past turmoiled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

disturbance usually in protest

同义词集: agitation excitement turmoil upheaval hullabaloo

上位: disturbance

violent agitation

同义词集: tumult turmoil

上位: agitation

a violent disturbance

同义词集: convulsion turmoil upheaval

the convulsions of the stock market

上位: commotion, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, kerfuffle, to-do

🌳 词源

词源不确定，最早约见于1526年；可能来自古法语，原指磨坊的进料斗。

Unknown. First appears c. 1526. Perhaps from Old French tremouille (“the hopper of a mill”).

🔄 变式

turmoiled past turmoiling present turmoils plural

🏷 单词标签 & 词根