← 返回单词列表
turk
🇺🇸 /tˈɚk/
🇬🇧 /tɜːk/
Turk是英语中的专名词,主要指突厥语族语言的使用者、土耳其人或土耳其裔的人,也可作姓氏;作形容词时表示与突厥语族或土耳其有关,但这些用法较少见。另有若干历史、方言和专门义项。
💡 记忆钩子
把Turk想成一个“来自突厥—土耳其世界的人或事”的标签:先从语言上扩展为突厥语族的使用者,再在更具体的语境中指土耳其人或土耳其裔的人;放到名词前时,就表示与这一语言文化范围有关。历史上它还被误用于宗教、族群和贬义称呼,但这些是旁支旧义,不应盖过现代的核心义。
📝 学习建议
- 先掌握“突厥语族使用者”和“土耳其人或土耳其裔的人”这两个核心义,不要把所有突厥语族使用者都当成土耳其人。
- 不要望文生义地把它理解为泛指所有穆斯林;“穆斯林”只是过时的历史用法。
📖 中文释义
adj
-
rare 与突厥语族有关的📖 表示某事物与突厥语族及其语言、民族有关,范围通常比土耳其这个国家更广。💡 常见结构是“Turk + 表示语言、民族或文化的名词”。这一用法在现代英语中不常见,正式写作通常改用更明确的“突厥语族的”一词。不要把它自动理解成“土耳其的”。
-
rare 与土耳其有关的📖 表示与土耳其、土耳其人或土耳其文化有关,指向比突厥语族更具体的范围。💡 常见结构是“Turk + 表示艺术、历史或文化的名词”。这种用法较少见,现代英语通常使用表示“土耳其的”的常用形容词。若上下文只谈土耳其国家,就不要误解为整个突厥语族。
more Turk
comparative
most Turk
superlative
name
-
common 姓氏📖 Turk可以是英语使用者的姓氏,和其他姓氏一样用于指代具体的人。💡 常见结构是“名字 + Turk”,也可以单独用姓氏称呼或指代某人。作为姓氏时必须保留首字母大写,并根据上下文判断它是不是人名。不要因为它与普通名词义相同,就给姓氏加上民族或职业含义。Alex Turk lives next door.亚历克斯·特克住在隔壁。
noun
-
core 突厥语族语言使用者📖 指说突厥语族语言的人,范围可以跨越多个国家和民族;它强调语言或更广的文化联系,不等于只指土耳其人。💡 常见结构是“A Turk”或“Turks who speak ...”,用于说明语言或族群背景。这个义项的范围较广,现代写作中若需要准确说明对象,最好直接指出具体民族或语言。不要把“会说某种突厥语族语言”和“来自土耳其”当成同一件事。The conference brought together Turks from several Central Asian countries.这次会议聚集了来自几个中亚国家的突厥语族人士。She is a Turk who grew up speaking Kazakh.她是突厥语族人士,从小说哈萨克语。
-
core 土耳其人或土耳其裔的人📖 指来自土耳其的人,或具有土耳其族裔背景的人;这是日常语境中最容易遇到的具体用法之一。💡 常见结构是“A Turk from ...”或“Turks in ...”,用于说明人的来源或族裔背景。现代语境中应根据需要使用中性、明确的表达,尤其在谈论国籍时不要把族裔和公民身份混为一谈。首字母大写表示这是族群或人的称呼,不是普通小写名词。The restaurant is run by a Turk who moved here as a student.这家餐馆由一位求学时搬来这里的土耳其人经营。Many Turks in the city celebrate the national holiday together.城里的许多土耳其人一起庆祝国庆日。
-
rare 旧时指穆斯林📖 这是过时的历史用法,曾把Turk泛指穆斯林,现代英语中不应这样使用。obsolete
-
rare 十字军军队中的基督教骑射手📖 历史上曾指十字军军队中的一种基督教骑射手,属于特定历史背景下的专门义。
-
rare 野蛮残暴的人📖 在古旧文本中可作对残暴、破坏性强的人的贬称,带有明显的历史偏见和冒犯色彩。archaic
-
rare 南卡罗来纳州的一个混合族群成员📖 在南卡罗来纳州的特定历史族群语境中,指一种被称为Mestee的群体成员。
-
rare 威尔士拉内利人📖 在威尔士地方用法中,指来自拉内利的人。
-
rare 土耳其马📖 在旧的动物或马匹语境中,可指土耳其马。
-
rare 李象甲📖 在昆虫学或地方用法中,可指一种李象甲;这是与“人”无关的专门义。
Turks
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a native or inhabitant of Turkey
同义词集:
turk
下位: osmanli, ottoman, ottoman turk
🌳 词源
经由中古英语、古法语、中世纪拉丁语和拜占庭希腊语等语言,源自中古波斯语及古突厥语。
From Middle English Turke, Turk, from Old French Turc, from Medieval Latin Turcus, from Byzantine Greek Τοῦρκος (Toûrkos), from Classical Persian تُرْک (turk), from Middle Persian [script needed] (twlk' /turk/), from Old Turkic 𐱅𐰇𐰼𐰜 (t²ẅr²ẅk²). See Proto-Turkic *tür(ü)k for more.
🔄 变式
more Turk
compar
most Turk
superl
Turks
plural
🏷 单词标签 & 词根