tunneling

tunneling 主要指挖掘或穿过隧道的过程，也可引申为探索隧道，以及物理、金融和计算机领域中类似“穿过障碍或转移到另一处”的专门概念。

💡 记忆钩子

把 tunneling 想成“钻进一条通道”：人或机器在地下挖出隧道，也可以沿隧道去探索；在物理学中，粒子像穿墙一样越过能量障碍，在金融中，资产则像被暗中挖出通道转移，在计算机中，文件属性则像通过特殊通道被保留下来。

📝 学习建议

先掌握“挖隧道、探索隧道”这条具体主线，再把它理解为各专业中“穿过障碍或暗中转移”的比喻。
不要把 tunneling 只理解成普通的“隧道”；它通常表示动作、过程或专业机制。

📖 中文释义

noun

core 挖掘隧道

📖 指挖出隧道或在地下开凿通道这一动作和过程，是最直接的“钻出一条路”。

💡 常用结构是“tunneling through + 地下材料”或“tunneling for + 目的”。它多用于工程、采矿或地下施工语境，日常谈一次具体挖掘行动时也可以用。不要把它误当成表示隧道本身的名词。

countable uncountable

Tunneling through the mountain took three years.

穿过这座山开挖隧道花了三年。

The crew began tunneling under the river.

施工队开始在河底下挖掘隧道。
common 探索隧道

📖 指把隧道当作探索对象，沿着隧道查看、搜寻或研究其中的情况；重点不在挖出隧道，而在进入并探索它。

💡 常用结构是“tunneling in/through + 地点”，也可和“exploration”并列使用。它通常需要具体地点或隧道作背景，不能泛泛地理解为所有形式的探索。谈地下探险时语气可以很自然，专业考察语境中则更正式。

countable uncountable

Their tunneling through the old mines revealed several hidden chambers.

他们对旧矿井的探索发现了几个隐藏的房间。
common 量子穿隧

📖 在量子物理中，粒子像通过一条看不见的隧道一样，越过按经典规则本来难以通过的能量障碍。

💡 常用结构是“quantum tunneling”或“tunneling through + energy barrier”。这是物理学术语，不能按普通的“挖隧道”来理解；通常与粒子、能量障碍等词搭配使用。

countable uncountable

Quantum tunneling allows the particle to pass through the energy barrier.

量子穿隧使粒子能够穿过能量障碍。
common 资产被暗中转移

📖 在金融和公司治理中，指控制公司的人通过隐蔽渠道把公司资产或利润转到自己一方，像从公司内部挖出一条私下通道。

💡 常用结构是“tunneling of assets/profits from... to...”。这是金融和公司治理术语，通常带有违规或损害其他股东利益的负面含义；不要把它理解成普通的资金转账。

countable uncountable

The report accused the owners of tunneling profits out of the company.

报告指责公司所有者把利润暗中转出了公司。
rare 文件属性穿隧保留

📖 在微软视窗文件系统中，指文件删除后重新创建时，系统通过特殊机制保留某些原有属性，例如创建日期。

💡 常用结构是“file-system tunneling”或“tunneling preserves...”。它属于微软视窗的计算机术语，不能从普通隧道或网络隧道的意义直接推断；一般只在系统文档中出现。

countable uncountable

tunnelings plural

verb

core 正在挖隧道

📖 这是动词 tunnel 的现在分词或动名词形式，表示正在挖掘隧道，或把挖隧道作为一项活动来谈。

💡 进行时常用“be tunneling under/through...”，动名词则可用在“after tunneling...”等结构中。它描述的是持续中的动作，不是已经挖好的隧道；注意不要把现在分词误当成过去式。

form-of gerund participle present

Workers are tunneling beneath the city.

工人们正在城市地下挖掘隧道。

🌳 词源

由 tunnel 加后缀 -ing 构成，既可作名词表示过程，也可作动词 tunnel 的现在分词或动名词。

🔄 变式

tunnelings plural

🏷 单词标签 & 词根