← 返回单词列表

tune-up

🇺🇸 /ˈtunˌʌp/
noun 编号: T02472
tune-up 是指为了让状态更好而进行的调整或准备:可以是调校发动机、热身,也可以是正式比赛前的练习赛。
💡 记忆钩子
把 tune-up 想成“先把状态调到最佳”:先调好发动机,再让身体热开,最后用一场准备赛检验状态;三个意思都围绕正式发挥前的调整和准备展开。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成和音乐有关的“调音”;在日常英语中,它更常指发动机保养、运动热身或正式比赛前的准备赛。
  • 先掌握“发动机调校”和“运动热身”两个常见意思,再记住体育语境中的“准备赛”。
📖 中文释义
noun
  • core 发动机调校
    📖 指对发动机进行一系列检查和调整,使它运行得更顺畅、性能更好。这里的核心仍是“把状态调到最佳”。
    💡 常见结构是“get/have a tune-up”或“take the car in for a tune-up”。这个意思多用于汽车或其他发动机设备的保养语境,不能简单等同于一次普通的清洁或维修。中文里说“做保养”时,英语不一定都用 tune-up,只有涉及调校发动机性能时才适合用它。
    My car needs a tune-up before the long trip.
    我的车在长途旅行前需要做一次发动机调校。
    We took the old truck in for a tune-up.
    我们把那辆旧卡车送去做发动机调校了。
  • common 运动热身
    📖 指进行剧烈运动前的一系列热身活动,让身体逐渐进入适合运动的状态。它把“调好发动机”的画面转移到了人的身体上。
    💡 常见结构是“a tune-up before + 运动”或“do a tune-up before + 运动”。在运动语境中,它通常接近 warm-up,但更强调为高强度活动做好状态准备。不要把它误解为正式训练本身;它主要是训练或比赛前的准备。
    The coach led the team through a quick tune-up before practice.
    教练带着队员在训练前做了一次简短热身。
  • common 准备赛
    📖 指在重要比赛前进行的比赛,目的是让运动员或球队通过实战调整状态、检验准备情况;它通常不是最重要的正式赛事。
    💡 常见结构是“a tune-up match/game/race before + 重要赛事”或“a tune-up for + 重要赛事”。它常用于体育报道,也可用于较正式的体育讨论。不要把它理解成普通比赛的同义词;重点在于它是为更重要的比赛服务的准备赛。
    The team played a tune-up match before the national championship.
    这支球队在全国锦标赛前进行了一场准备赛。
tune-ups plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
adjustments made to an engine to improve its performance
同义词集: tune-up
上位: adjustment, readjustment, registration
exercising in preparation for strenuous activity
同义词集: warm-up tune-up prolusion
上位: preparation, readying
🔄 变式
tune-ups plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签