← 返回单词列表

tune

★★★

🇺🇸 /tˈun/

intj 编号: T02471 牛津3000 BNC #3770 COCA #3646

tune 的核心是“调到合适的状态”：它可以指旋律或歌曲，也可以表示调校乐器、机器和频道；此外还可作英国俚语感叹词及姓氏。

💡 记忆钩子

把 tune 想成“把声音调准”：调准后形成一段旋律，就是“旋律、歌曲”；把机器或收音机调到合适位置，就是“调校、调频道”；把耳朵调向某种声音，则引申为“使注意、适应”。

📝 学习建议

先掌握名词“旋律、歌曲”和动词“调准乐器、调校设备”，再学习“调频道”和“使注意到”等引申义。
不要把 tune 只理解成“歌曲”；在设备语境中它通常表示调校或优化，而不是播放。
姓氏 Tune 与普通词义无关，遇到人名时不要按“旋律”解释。

📖 中文释义

intj

common 真好听！

📖 在英国俚语里，tune 可以单独表示“这歌不错、真好听”，是对歌曲的热情赞赏。

💡 常用作独立感叹语，放在听到或谈到一首歌之后。它很口语化并带有英国地域色彩；不要在正式写作中用它代替一般的赞美表达。

UK slang

That new track is a tune!

那首新歌真好听！

name

common 姓氏

📖 Tune 也可作为英语姓氏，出现在人的姓名中，而不是表示“旋律”或“调校”。

💡 通常保留大写并作为姓名的一部分使用；翻译人名时一般音译或按上下文处理，不要把它意译成“曲调”。

Dr Tune will speak at the conference.

Tune 博士将在会议上发言。

Tunes plural

noun

core 旋律

📖 tune 最基本的音乐义是可以被哼唱或演奏的旋律，重点在音符排列形成的曲调。

💡 常用“a catchy/familiar tune”表示一段容易记住或熟悉的旋律，也可说“play a tune”。它可以指旋律本身，不一定等于完整歌曲；不要总把它机械地译成“歌”。

countable uncountable

She played a simple tune on the piano.

她用钢琴弹奏了一段简单的旋律。

I can't get that tune out of my head.

我脑子里一直挥不去那段旋律。
core 歌曲；短乐曲

📖 tune 也可以泛指一首歌曲或短小的音乐作品，尤其是强调其好听、易记的音乐部分。

💡 常见搭配是“a great/catchy tune”和“sing a tune”；它比表示完整歌曲的普通词更突出曲调和听感。根据上下文可译为“歌曲”“曲子”或“乐曲”，不必固定成一个中文词。

countable uncountable

The children sang a cheerful tune on the way home.

孩子们回家路上唱了一首欢快的歌。
common 调校；保养调整

📖 在非正式设备语境中，tune 可以指对发动机等进行调校或维护，让它运行得更好；这是从“把声音调准”扩展到“把设备调好”。

💡 常见于“a tune-up”或“give the engine a tune”，但名词 tune 单独表示这层意思较口语。谈汽车维护时不要把它误解成“播放音乐”；正式技术文本通常会选择更具体的维护或校准词。

countable informal uncountable

The old car needs a tune before the long trip.

这辆旧车在长途旅行前需要调校一下。
common 调准状态

📖 表示乐器或设备已经处于正确调准的状态，也就是各部分彼此协调、工作正常。

💡 最常见的结构是“be in tune”，表示“处于调准状态”；“out of tune”则表示走调或失调。说设备状态时要用介词 in，不要只说“the engine is tune”。

countable uncountable

The piano is finally in tune.

这架钢琴终于调准了。
rare 情绪；心境

📖 旧用法中，tune 可指人的情绪或精神状态，仿佛人的内心也被调到了某种状态。

countable obsolete uncountable
rare 声音；音调

📖 旧用法中，tune 可泛指一个声音、音符或音调，是“旋律”义的较早边缘用法。

countable obsolete uncountable
rare 协调；和谐

📖 旧用法中，tune 可表示事物处于协调一致的状态，也就是彼此“调得合拍”。

countable obsolete uncountable

tunes plural

verb

core 调准乐器

📖 tune 作动词时首先表示调节乐器各音高，使它能正确发声；这正是“把声音调准”这一核心画面的直接用法。

💡 常用“tune the piano/guitar”或“tune a guitar to a particular pitch”。它是及物动词，通常后面要接乐器；不要把 tune 和 play 混用，前者是调音，后者是演奏。

I need to tune my guitar before the concert.

音乐会前我需要把吉他调准。

He tuned the violin by ear.

他凭耳朵把小提琴调准了。
core 调校设备

📖 它还可以表示调整机器或电子设备的参数，使其运行得更好；这里是把“调准声音”扩展成“调好整个系统”。

💡 常见结构是“tune an engine/system/device”或“tune something for better performance”。语气可较口语，也可用于技术讨论；不要把它误解为简单的修理，因为重点是优化设置或性能。

The mechanic tuned the engine to improve its performance.

修理工调校了发动机，以提升它的性能。

The software was tuned to use less power.

这款软件经过调校，以减少耗电量。
common 调到频道

📖 对收音机或电视使用时，tune 表示调节频率或频道，直到接收到想听或想看的节目。

💡 常见结构是“tune to a channel/station”；“tune in to”还可表示收听、收看某节目。不要把“调到频道”和“打开设备”混为一谈，tune 强调选择并接收到目标信号。

Tune to channel five for the evening news.

调到第五频道看晚间新闻。
common 使感官对准；使适应

📖 tune 可以把耳朵、感官或注意力调向某个目标，就像把接收声音的装置调到特定频率。

💡 常见结构是“be tuned to something”或“tune your ears to something”；它通常表示逐渐适应或集中注意，而不是单纯“听见”。不要漏掉介词 to，因为目标通常由它引出。

After a few minutes, my ears tuned to the quiet forest sounds.

几分钟后，我的耳朵适应了森林里的细微声音。
common 使更精确或有效

📖 引申为把计划、能力或表达调到更合适、更有效的状态，仍然保留“精细调节”的意思。

💡 常见结构是“tune something to/for a purpose”，宾语通常是计划、策略或系统。它强调细致优化，不等于从头开始创造；在正式写作中常可译为“调整”“优化”。

We tuned the plan to fit the team's limited budget.

我们调整了计划，使它适合团队有限的预算。
common 使协调；谱成音乐

📖 它可以表示使不同部分在风格或声音上协调，也可以把文字改编成可以演唱的音乐；两者都像是把内容调到合拍。

💡 表示给歌词谱曲时常用“tune a poem/song”，表示使风格协调时宾语可以是作品或表达。不要把这种用法简单等同于 sing，因为 tune 强调编排或调和，sing 才是实际演唱。

The composer tuned the poem into a gentle song.

作曲家把这首诗谱成了一首柔和的歌曲。
common 赋予某种基调

📖 表示给作品、谈话或行动定下某种音调般的气质或基调，使它呈现特定风格。

💡 常见结构是“tune something to a mood/tone”，宾语通常是演讲、文章或作品。这个义项比“调整”更强调最终呈现出的风格；不要与表示收听的“tune in”混淆。

transitive

The opening scene tuned the film to a dark, serious mood.

开场把这部电影定下了阴暗而严肃的基调。
common 为歌词谱曲

📖 tune 可以专门表示为诗句或歌词配上旋律，使文字成为可以演唱的作品。

💡 常见结构是“tune lyrics/a poem”或“tune something to music”；宾语是文字内容，而不是乐器。它强调作曲过程，不表示仅仅把歌词唱出来。

transitive

She tuned the old poem for a school performance.

她为学校演出给那首古诗谱了曲。
rare 用旋律歌唱

📖 旧用法中，tune 可表示用有旋律或和声的方式歌唱。

obsolete
rare 顶嘴；冒犯

📖 南非俚语中，tune someone 可表示对某人无礼顶嘴，和“调音”这个核心义已经分化。

South-Africa slang transitive
rare 调校歌声合成软件

📖 在相关俚语中，tune 可指调整歌声合成软件的参数，使合成歌声更自然或获得特定演唱效果。

slang

tunes present,singular,third-person tuning participle,present tuned participle,past tuned past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

adjust the pitches of (musical instruments)

同义词集: tune tune up

My piano needs to be tuned

上位: adjust, correct, set

adjust for (better) functioning

同义词集: tune tune up

tune the engine

上位: adjust, correct, set 下位: fine-tune, service, tweak

the adjustment of a radio receiver or other circuit to a required frequency

同义词集: tune

上位: adjustment, alteration, modification

the property of producing accurately a note of a given pitch;

同义词集: tune

he cannot sing in tune

the clarinet was out of tune

上位: pitch

a succession of notes forming a distinctive sequence

同义词集: tune melody air strain melodic line line melodic phrase

she was humming an air from Beethoven

上位: music 下位: fanfare, flourish, idea, melodic theme, musical theme, part, signature, signature tune, theme, theme song, tucket, voice

🌳 词源

来自中古英语 tune，源自古法语 ton 和拉丁语 tonus，最终与古希腊语表示“音调”的词有关；它与 tone、ton、tonus 同源。

From Middle English tune, an unexplained variant of tone, from Old French ton, from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos, “a tone”). Doublet of tone, ton, and tonus.

🔄 变式

tuned past Tunes plural tuning present

🏷 单词标签 & 词根