← 返回单词列表
tumbler
🇺🇸 /tˈʌmblɚ/
名词,核心意思围绕“翻滚、转动”展开:既可指无柄平底饮料杯,也可指锁中需要转到正确位置的活动部件、用于抛光的小型滚筒装置,以及加密货币混币服务等。
💡 记忆钩子
把 tumbler 想成一个“会翻滚或转动的东西”:人在空中翻滚,锁里的小部件转到合适位置,滚筒让零件在里面不断翻转抛光;无柄饮料杯则沿用了早期杯底凸起、放下会翻倒的形象。由这个核心还引申出飞行翻跟头的鸽子、蚊子的翻滚状蛹,以及把加密货币混在一起以打乱来源的服务。
📝 学习建议
- 先掌握“无柄饮料杯”这一日常义,再按“转动部件”和“滚筒装置”理解技术义。
- 不要只把 tumbler 理解成“翻滚的人”;现代英语中它最常见的意思通常是饮料杯。
📖 中文释义
noun
-
rare 翻滚表演者📖 指通过翻滚、翻筋斗等身体动作表演的人,主要见于旧式或历史语境。archaic
-
common 锁芯活动栓片📖 指锁内必须由钥匙或其他机构调到特定位置、才能让锁舌锁上或打开的活动部件;可以把它想成“转到位才开锁”的小部件。💡 常见于“锁里的 tumbler”“调整 tumbler”这类锁具语境,通常指一个或一组内部部件。它不是钥匙本身,也不宜笼统译成“锁芯”;在普通对话中若没有锁具上下文,直接使用可能显得过于专业。The locksmith replaced a damaged tumbler in the door lock.锁匠更换了门锁里损坏的一个活动栓片。
-
common 滚筒抛光装置📖 指通过旋转使小型粗糙物件在内部不断翻滚,从而把它们磨平、抛光的装置。💡 常见搭配是“用 tumbler 抛光或滚磨某物”,对象通常是小零件、石头或金属件。这里指的是机器或容器,不是饮料杯;涉及工业加工时应结合上下文判断。The workshop uses a tumbler to polish small metal parts.这家工坊用滚筒抛光机打磨小型金属零件。
-
rare 枪机中的击锤部件📖 指枪械击发机构中连接或构成击锤、并带有供阻铁尖端卡入的缺口的部件。
-
core 无柄饮料杯📖 指没有杯柄、杯脚的普通饮料杯,尤其是用来盛水、威士忌等饮品的直身杯;“翻滚”的名称来源可以帮助记住它早期不易稳稳放下的形象。💡 常见搭配是“往 tumbler 里倒饮料”“拿着一个 tumbler”,通常可译为“玻璃杯”或“无柄杯”。它和有柄的马克杯不同,也不专指某一种酒;现代语境里通常理解为能放在桌上的普通无柄杯。She poured some water into a tumbler and left it by the bed.她往一个无柄玻璃杯里倒了些水,放在床边。
-
rare 翻飞鸽📖 指一种家鸽品种,飞行时会翻滚或翻筋斗。
-
rare 印度式饮料杯📖 指印度常见的一种饮料杯,通常杯口较宽、底部较窄,多用不锈钢制成。
-
rare 使物体翻滚的东西📖 泛指能使别的东西翻滚或翻倒的物体或装置,可看作从“翻滚”这一核心动作直接派生的用法。
-
rare 翻滚猎犬📖 指一种过去用于猎兔、追逐猎物时会翻滚的犬。obsolete
-
rare 一种车📖 指苏格兰或英国部分地区旧时称作 tumbler 的一种车,即一种旧式运输车。Scotland UK dialectal obsolete
-
common 蚊子的蛹📖 在昆虫学中指蚊子的蛹,因为它会在水中活动、翻动身体。💡 只用于昆虫学或自然观察语境,常见于“蚊子的蛹”或描述蚊子生活史的句子。不要把它理解成盛水的杯子,也不要把所有昆虫的蛹都叫作这个词。Mosquito tumblers wriggle in the water when disturbed.受到干扰时,蚊子的蛹会在水中扭动。
-
rare 织机提综杠杆📖 指某些织机中悬挂综片的一组杠杆。
-
rare 鼠海豚📖 旧时对鼠海豚的一种称呼,现代英语中已很少使用。obsolete
-
common 加密货币混币服务📖 指把可能带有可识别来源的加密货币与其他资金混合,以打乱交易追踪链的服务;它借用了“把东西混在一起翻滚”的形象。💡 常见搭配是“加密货币 tumbler”“使用 tumbler 隐藏资金来源”,多见于金融、网络犯罪和区块链报道。它不是普通的交易平台,也不等于合法的隐私保护工具;具体含义通常带有规避追踪或洗钱调查的语境。Investigators traced the stolen coins after the criminals used a cryptocurrency tumbler.罪犯使用加密货币混币服务后,调查人员仍追踪到了被盗的代币。
tumblers
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 4 组
pigeon that executes backward somersaults in flight or on the ground
同义词集:
roller
tumbler
tumbler pigeon
a glass with a flat bottom but no handle or stem; originally had a round bottom
同义词集:
tumbler
上位: drinking glass, glass
a movable obstruction in a lock that must be adjusted to a given position (as by a key) before the bolt can be thrown
同义词集:
tumbler
上位: impediment, impedimenta, obstructer, obstruction, obstructor
下位: lever, lever tumbler, pin, pin tumbler
a gymnast who performs rolls and somersaults and twists etc.
同义词集:
tumbler
上位: gymnast
下位: turner
🌳 词源
由表示“翻滚、翻转”的动词和表示施事物或工具的后缀构成。
From tumble + -er.
🔄 变式
tumblers
plural
🏷 单词标签 & 词根