← 返回单词列表

tube

★★★

🇺🇸 /tˈub/

name 编号: T02423 牛津3000 BNC #2688 COCA #2520

tube 主要指中空的圆柱形物体，也可指装半流质物的软管容器；在英国英语中还常指伦敦地铁。

💡 记忆钩子

把 tube 想成一根“中空的管子”：它可以是普通的圆筒、装牙膏的软管，也可以延伸为在管状隧道中运行的伦敦地铁；冲浪时的管状浪、电视机和其他俚语义也都是从“管子或管状物”发展出来的。

📝 学习建议

先掌握“管子”和“牙膏管”两个基本义，再记住英国英语中的“伦敦地铁”义；看到大写的 Tube 时，通常不是普通管子。
不要把 tube 一律理解成中文的“管道”；它也能指容器、地铁或某些地区俚语中的其他事物，具体含义要看搭配和地区。

📖 中文释义

name

core 伦敦地铁

📖 Tube 是伦敦地铁系统的简称，来自早期部分线路所在的管状隧道，因此仍保留“管子”这一核心形象。

💡 常见句型是 take the Tube 或 get on the Tube，表示“乘坐伦敦地铁”。在英国英语中通常大写，属于非正式但极常用的说法。不要在普通“地铁”意义上随意用于所有英语地区；谈伦敦时才最自然。

informal

We took the Tube to the museum.

我们乘伦敦地铁去了博物馆。

noun

core 管子；中空圆筒

📖 tube 是内部空着、外形大致呈圆柱形的物体，重点在“像管子一样中空”。它可以是很普通的管，也可以是设备中的管状部件。

💡 常见句型是 a tube of 加内容物，但单独说 a tube 通常指一根管子或管状部件。它强调中空的圆柱形，不一定表示长长的管道。不要把所有细长物都叫 tube；若没有中空或管状概念，通常应选别的词。

The plumber replaced the old metal tube.

水管工换掉了那根旧金属管。

Light passed through the glass tube.

光线穿过了玻璃管。
common 软管容器

📖 这里的 tube 是一端封合、另一端带螺旋盖的软管状容器，用来挤出牙膏、护肤霜等半流质物。

💡 最常见的结构是 a tube of 加物品，如 a tube of toothpaste。它通常指容器本身，不是里面的膏体。不要把 tube of toothpaste 直译成“牙膏的一根管子”而忽略它表示“一管牙膏”。

I need to buy a new tube of toothpaste.

我需要买一管新的牙膏。
core 伦敦地铁

📖 在英国英语中，Tube 也指伦敦地铁系统；这个意义可以理解为“在管状隧道中运行的交通系统”扩展出来的名称。

💡 常见句型是 take the Tube to 加地点，或 travel on the Tube。通常写作大写的 Tube，并且多用于英国英语的日常语境。不要把它和普通的小写 tube“管子”混为一谈。

British capitalized colloquial often

She took the Tube to Waterloo.

她乘伦敦地铁去了滑铁卢车站。
rare 旧称的深层地铁线路

📖 这是较旧的用法，特指早期位于管状隧道中的深层地铁线路；现代语境中通常直接泛指伦敦地铁。

British capitalized colloquial obsolete often
rare 罐装啤酒

📖 在澳大利亚俚语中，tube 可指一罐啤酒，可能来自罐子呈圆筒状的形象。

Australia slang
common 管状破浪

📖 冲浪语境中，tube 是向前卷起并在内部形成空腔的浪，形状像一根短暂出现的管子。

💡 常见搭配是 ride a tube 或 come through a tube，通常只在冲浪语境中使用。它不是普通的 wave，而是特别强调浪向前卷起并形成中空空间。离开冲浪话题时，单说 tube 很容易被理解成普通管子或地铁。

The surfer rode a perfect tube near the reef.

那名冲浪者在礁石附近冲过了一个完美的管状浪。
common 电视机

📖 在加拿大和美国的口语中，tube 可把电视机看成一个会传出画面的“管子”，尤其带有老式电视显像管的联想。

💡 通常出现在口语、怀旧或带批评色彩的语境中，如 in front of the tube。它不是中性正式的“电视机”说法，正式场合一般用 television 或 TV。使用时要注意地区限制，不能假定所有英语使用者都常用这个义项。

Canada US colloquial

The kids spent all afternoon in front of the tube.

孩子们整个下午都坐在电视机前。
rare 笨蛋

📖 在苏格兰俚语中，tube 可作为骂人的话，指傻瓜或笨蛋；这是从“空洞、不中用”的形象产生的俚语扩展。

Scotland slang

tubes plural

verb

common 装管；封入管中

📖 作动词时，tube 表示给某物配上管子，或把某物放进管状包装中，仍然围绕“用管子包住或连接”的核心概念。

💡 常见句型是 tube 加宾语，或 tube something in 加材料。这个用法多见于制造、包装等特定语境，日常对话中不如普通动词常见。不要把它当作所有“装进容器”的通用说法；必须有管状容器或管路的意思。

transitive

The factory tubes the lipstick before shipping it.

工厂把口红装进管状容器后再发货。
common 乘内胎漂流

📖 tube down a river 表示坐在内胎或类似的圆环漂浮物上顺流而下，动作名称来自所乘的 tube“内胎”。

💡 常见结构是 tube down 加河流或水道，表示顺流漂流。这个用法多用于休闲活动，通常不直接把 tube 当作普通“游泳”的替代词。若强调乘坐的物体，可以说 go tubing。

They tubed down the river on a hot summer day.

他们在一个炎热的夏日乘内胎顺河漂流。
common 插管

📖 医学口语中，tube 可表示给病人插入管子，尤其指为维持呼吸或进行治疗而插管。

💡 常见结构是 tube the patient，或被动结构 the patient was tubed。它是医学口语和非正式专业表达，正式记录中通常会说明具体插入了什么管以及目的。不要把它用于普通的“检查”或“治疗”而省略插管这一动作。

colloquial transitive

The emergency team tubed the patient immediately.

急救团队立即给病人插了管。

tubes present,singular,third-person tubing participle,present tubed participle,past tubed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

place or enclose in a tube

同义词集: tube

上位: enclose, enfold, envelop, enwrap, wrap

ride or float on an inflated tube

同义词集: tube

We tubed down the river on a hot summer day

上位: ride

convey in a tube

同义词集: tube

inside Paris, they used to tube mail

上位: bring, convey, take

provide with a tube or insert a tube into

同义词集: tube

上位: furnish, provide, render, supply

an electric railway operating below the surface of the ground (usually in a city)

同义词集: metro tube underground subway system subway

in Paris the subway system is called the `metro' and in London it is called the `tube' or the `underground'

上位: railroad, railroad line, railway, railway line, railway system

conduit consisting of a long hollow object (usually cylindrical) used to hold and conduct objects or liquids or gases

同义词集: tube tubing

上位: conduit 下位: barrel, capillary, capillary tube, capillary tubing, catheter, chromatography column, coil, column, drain, drinking straw, gun barrel, hose, hosepipe, mouthpiece, pipage, pipe, piping, silencer, siphon, stem, stent, straw, syphon, tobacco pipe

electronic device consisting of a system of electrodes arranged in an evacuated glass or metal envelope

同义词集: tube vacuum tube thermionic vacuum tube thermionic tube electron tube thermionic valve

下位: diode, rectifying tube, rectifying valve

(anatomy) any hollow cylindrical body structure

同义词集: tube tube-shaped structure

上位: anatomical structure, bodily structure, body structure, complex body part, structure 下位: vas, vessel

a hollow cylindrical shape

同义词集: pipe tube

上位: cylinder

🌳 词源

源自中古法语 tube，最终来自拉丁语 tubus“管、管子”；与 tuba“长号、军号”有关。

From Middle French tube, from Latin tubus (“tube, pipe”), related to tuba (“long trumpet; war-trumpet”), of obscure ultimate origin, but possibly connected to tībia (“shinbone, reed-pipe”); see there. Doublet of tubus.

🔄 变式

tubed past tubes plural tubing present

🏷 单词标签 & 词根