tsar

tsar 指俄国历史上的沙皇，也可比喻权力极大的专断统治者或负责人。

💡 记忆钩子

把 tsar 想成坐在最高王座上的人：最初是俄国及部分南斯拉夫国家的皇帝，后来这个形象扩大为任何大权在握、说一不二的人。

📝 学习建议

先记住它的历史核心义“沙皇”，再掌握比喻义“权力极大的专断者”；不要把它泛泛理解成普通的“国王”。
tsar 与 Caesar、Kaiser 同源，但现代英语中通常特指俄国沙皇或带有“专断权力”意味的人。

📖 中文释义

noun

core 沙皇

📖 指1547年至1917年统治俄国的皇帝，也可指部分南斯拉夫国家历史上的这类君主。这是 tsar 最直接、最重要的历史义。

💡 常用“the tsar of Russia”或“the last tsar”表示“俄国沙皇”或“最后一位沙皇”。它通常用于历史语境，不要把现代俄罗斯总统或一般国王称为 tsar。

historical

The last tsar of Russia abdicated in 1917.

俄国最后一位沙皇于1917年退位。

The museum displays a portrait of the tsar.

博物馆展出了一幅沙皇的肖像。
common 专断的强人

📖 比喻某个领域中权力极大、几乎没人能约束的人；这个人不一定是真正的君主，但行为或地位像坐在最高王座上的沙皇。

💡 常见于“a media tsar”“an energy tsar”或“the tsar of + 领域”这类结构，表示某领域的强势掌权者。语气通常带有讽刺或批评，不宜机械地翻译成中性的“专家”或“负责人”。

figuratively

The technology tsar controls nearly every major decision in the company.

这位科技领域的强人几乎控制着公司的每一项重大决定。

tsars plural tsari plural,rare

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a male monarch or emperor (especially of Russia prior to 1917)

同义词集: czar tsar tzar

上位: crowned head, monarch, sovereign

🌳 词源

源自俄语，最终追溯到拉丁语 Caesar；拼写 tsar 在十九世纪逐渐取代较早的 czar。

Latin Caesarbor. Proto-Germanic *kaisarazder. Proto-Slavic *cěsařь Old East Slavic цѣсарь (cěsarĭ) Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ) Russian царь (carʹ)bor. English tsar Borrowed from Russian царь (carʹ), from Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar. Doublet of Caesar and Kaiser. The spelling tsar began to replace the older czar in the nineteenth century. Compare Byzantine Greek Τζαῖσαρ (Tzaîsar).

🔄 变式

tsari plural tsars plural

🏷 单词标签 & 词根