← 返回单词列表

tryna

verb 编号: T02404
tryna 是英语口语和俚语中表示“正打算、想要做某事”的非正式表达,主要见于非裔美国英语。
💡 记忆钩子
把 trying to 压缩成一个快速说出的 tryna:说话人心里已经朝着某个行动迈出一步,所以 tryna 后面接动作,表示“正打算做……”。
📝 学习建议
  • 先把它作为 trying to 的非正式缩写整体记忆,不要按普通正式拼写使用。
  • 不要把 tryna 误读成 try not to;否定意义通常要另外明确表达。
📖 中文释义
verb
  • core 正打算……;想要……
    📖 表示说话人正想做某事或有意朝某个目标努力,是 trying to 的口语缩略形式。它通常放在另一个动词原形前面,重点是“打算采取这个行动”,而不只是一般地尝试。
    💡 常用结构是 tryna + 动词原形,例如 tryna help 和 tryna leave;不能在后面接过去式或动名词来代替这个结构。它很口语化、带俚语色彩,正式场合和正式写作中应使用 trying to;学习者也不要把 tryna 当作标准书面拼写。
    auxiliary slang
    I'm tryna finish this before dinner.
    我正打算在晚饭前把这个做完。
    She's tryna help, so give her a chance.
    她是想帮忙,所以给她一个机会。
🌳 词源
tryna 是 trying to 的缩略形式,主要源于非裔美国英语,也可见于其他英语方言中 trying to 的自然连读。
Elision of trying to. Chiefly AAVE, though also a natural realization of trying to in many other dialects. Cf. finna, gonna.
🔄 变式
try'n'a alternative try'na alternative tryinna alternative trynna alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签