← 返回单词列表

truss

🇺🇸 /tɹˈʌs/ 🇬🇧 /tɹʌs/

name 编号: T02384 BNC #21753 COCA #19925

truss 主要表示把东西捆紧、支撑起来的装置或动作，也可指植物顶端的花簇；Truss 还是一个英语姓氏。

💡 记忆钩子

把一捆东西牢牢捆住，就是“捆扎”；把梁用斜撑连成三角形，就是“桁架”，核心都是把东西固定并支撑起来。这个画面还延伸到疝气带的托住、植物顶端聚成一簇，以及姓氏 Truss 所源自的“包裹、货捆”含义。

📝 学习建议

先掌握“捆扎、固定”和“支撑结构”这条主线；旧式计量、盔甲服装和航海用法主要在历史或专业文本中出现。
不要把 truss 一律理解成普通的“捆”或普通支架；建筑语境中它通常特指由直梁组成的三角形承重结构。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Truss 是英语姓氏，源头与“货捆、包裹”有关；现代使用时主要就是人的姓。

💡 常见结构是“名字 + Truss”或“Mr./Ms. + Truss”，也可单独用 Truss 指代该家族成员。作为姓名时首字母必须大写，不能按普通名词理解或随意翻译。正式报道中通常保留原拼写。

Truss spoke to reporters after the meeting.

特拉斯在会后向记者发表了讲话。

Trusses plural

noun

common 疝气带

📖 一种围在身体相应部位、用压力托住疝气突出部分的带具；它只能帮助固定，不能根治疝气。

💡 常见结构是“a hernia truss”或“wear/use a truss for a hernia”。它属于医疗用品名称，说明时不要把它说成普通绷带；涉及使用时应遵从医务人员建议。

The doctor fitted him with a hernia truss.

医生给他配了一条疝气带。
core 桁架

📖 由直梁组成、常用三角形单元连接起来的承重结构，用来支撑屋顶、桥梁等大型构件。它体现了“用连接和固定来支撑东西”的核心画面。

💡 常见结构是“a roof/bridge truss”或“steel/wooden truss”，通常指一整套结构而不是单根梁。它是建筑和工程术语，不能泛指所有支架；复数形式是 trusses。

Steel trusses support the roof of the new station.

钢桁架支撑着新车站的屋顶。

Engineers inspected the bridge truss for cracks.

工程师检查了桥梁桁架是否有裂缝。
common 三角托架

📖 指用来承托物体的三角形支架或托架，是“用结构把东西托住”这一概念的较小型用法。

💡 常见结构是“a triangular truss”或“a truss bracket”，通常需要用上下文说明它支撑的物件。建筑和木工语境中较常见，日常口语也可能直接说 bracket，因此不要在所有“托架”场合都优先使用 truss。

A triangular truss holds the shelf against the wall.

一个三角托架把搁板固定在墙上。
rare 旧式干草计量单位

📖 英国旧时用于计量稻草或干草的一种单位，具体重量随物料和时代而不同。

💡 通常只在农业史、旧账目或历史文献中出现，现代英语中不要用它表示一般的“一捆”。它的具体重量不能脱离语境直接换算。
rare 捆；包裹

📖 旧式用法中指捆成一束或装成一包的东西，保留了“捆扎、包裹”的原始画面。

💡 这是已过时的名词用法，现代普通交流中通常改用 bundle 或 package。读到旧小说或诗歌时，可根据上下文理解为背着的一捆杂物之类的东西。

obsolete
rare 盔甲下的衬垫服

📖 历史上穿在盔甲里面的有衬垫的衣服，用来减少摩擦并保护身体。

💡 只适合历史、博物馆或中世纪题材语境，现代服装中不这样称呼。它不是普通的夹克或内衣，而是盔甲装备的一部分。

historical
rare 旧式女装胸衣部件

📖 历史服装中覆盖女性胸前中央部位的一块衣料或装饰部件。

💡 常见于服装史和文学旧译文，现代英语中通常用更具体的服装术语。不要把它和现代日常所说的 dress 直接对应起来。

historical
common 花簇或果簇

📖 植物主茎顶端聚集成的一簇花或果实，许多小部分集中在同一个顶部位置，像一捆聚在一起。

💡 常见结构是“a truss of flowers/grapes/tomatoes”，多用于园艺、植物学或食品描述。它强调的是成簇生长的整体，不是单独的一朵花或一个果实。

The tomato plant carried a heavy truss of green fruit.

这株番茄的茎上结着一大簇青色果实。
rare 帆桁固定索

📖 航海中用来把帆桁中央固定在桅杆上的绳索或铁件，本质上也是固定和支撑装置。

💡 这是航海术语，通常只在帆船技术说明或历史文本中出现。不要把它泛译成船上的普通绳子；具体指向需由帆桅结构的上下文确定。

trusses plural

verb

common 扎紧禽鸟以便烹调

📖 烹调整只鸡、火鸡等禽鸟前，用线把翅膀和腿扎好，使形状保持整齐、受热更均匀。

💡 常见结构是“truss a chicken/turkey before roasting”，宾语通常是整只禽鸟。这个用法属于烹饪语境，不是泛指把任何食物捆起来；也不要把它误解为给禽鸟做医疗固定。

transitive

Truss the chicken before putting it in the oven.

把鸡扎好后再放进烤箱。
core 用绳捆住；固定

📖 用绳子、带子等把物体牢牢绑在一起或固定住，是“捆扎”这条核心画面的直接动词形式。

💡 常见结构是“truss + 物体 + with ropes/wire”或“truss + 物体 + to + 支撑物”。它比 tie 更强调牢固固定或承受重量，不能随意替换所有“打结、系上”的场合。

transitive

Workers trussed the logs together with thick ropes.

工人用粗绳把原木捆扎在一起。

The boxes were trussed to the roof rack.

箱子被牢牢固定在车顶行李架上。
core 支撑

📖 给某物加上支架或其他支撑，使它保持稳固；这正是名词“桁架”所体现的作用。

💡 常见结构是“truss + 结构/构件”或被动式“be trussed with/by + 支撑物”。它多见于建筑、工程和修复语境，不能把普通的“支持某人的观点”说成 truss。

transitive

The damaged beam was trussed with a steel frame.

受损的梁用钢架加固支撑起来。
rare 抓住并牢牢制住

📖 旧式用法中指像猛禽扑捉猎物那样突然抓住并牢牢按住，仍带有“紧紧控制”的感觉。

💡 这是文学性或过时的及物用法，现代口语通常用 seize、grab 或 pin down。它常带有突然袭击、制服对方的语气，不要用来表示一般的握住物品。
common 给梁加撑加固

📖 给梁或桁条加装斜撑，使它更坚固、更不容易弯曲；这是“支撑”在工程中的具体用法。

💡 常见结构是“truss a beam/girder with braces”，宾语通常是建筑构件。该用法较专业，普通语境下谈加固墙梁时也常用 reinforce 或 brace；不要把它用于抽象的“增强信心”。

The builders trussed the roof beams before adding the tiles.

建筑工人在铺瓦前给屋顶梁加装了支撑。
rare 绞死

📖 古旧或俚语用法中指执行绞刑，通常出现在“truss up”这样的表达里。

💡 这是强烈的历史性或俚语用法，现代正式表达通常用 hang。除非上下文明确涉及绞刑或黑色幽默，否则不要把 truss up 理解成普通的“绑起来”。

archaic slang

trusses present,singular,third-person trussing participle,present trussed participle,past trussed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

support structurally;

同义词集: truss

truss the roofs

trussed bridges

上位: hold, hold up, support, sustain

secure with or as if with ropes;

同义词集: tie down tie up bind truss

tie down the prisoners

tie up the old newspapers and bring them to the recycling shed

上位: confine, constrain, hold, restrain 下位: faggot, faggot up, fagot, hog-tie

tie the wings and legs of a bird before cooking it

同义词集: truss

上位: bind, tie

(architecture) a triangular bracket of brick or stone (usually of slight extent)

同义词集: corbel truss

上位: bracket, wall bracket

a framework of beams (rafters, posts, struts) forming a rigid structure that supports a roof or bridge or other structure

同义词集: truss

上位: frame, framework

(medicine) a bandage consisting of a pad and belt; worn to hold a hernia in place by pressure

同义词集: truss

上位: bandage, patch

🌳 词源

名词和动词分别来自古法语中表示“包裹、捆扎”的词；姓氏 Truss 原本可能是以卖货捆为业者的职业姓氏。

From Middle English trusse, from Old French trousse, torse, from Vulgar Latin *torsus, variant of Classical Latin tortus, past participle of torqueō. Doublet of torse and trousse.

🔄 变式

trussed past Trusses plural trussing present

🏷 单词标签 & 词根