← 返回单词列表

trunk-maker

noun 编号: T02381
trunk-maker指制作大型带铰链箱子(trunk)的人;也曾讽指在剧场里用力拍打座椅表示喝彩的评论者。
💡 记忆钩子
把trunk-maker先记成“做大箱子的人”:他把木板钉成一个能装很多东西的大箱子。旧时又借“敲得像做箱子一样响”的形象,指在剧场里猛拍座椅、用很大声音喝彩的人;因此前者是本义,后者是已经过时的引申义。
📝 学习建议
  • 不要把trunk-maker泛泛理解成“制作行李的人”;这里特指制作大型箱子的人。
  • 先掌握制作箱子的本义即可,剧场喝彩这一义项十分古旧,主要在历史文学或词典中识别。
📖 中文释义
noun
  • core 大型箱子制造者
    📖 指制作大型带铰链箱子的人,尤其是传统意义上制作旅行箱、储物箱等大箱子的工匠。记住“把trunk做出来的人”即可。
    💡 常见结构是“a trunk-maker”或“work as a trunk-maker”,用来说明某人的职业或身份。这个词带有历史感,现代语境中通常需要明确说明是传统箱子工匠;不要把trunk-maker理解为制造汽车后备箱的人。
    The trunk-maker repaired the wooden case before the journey.
    那名箱子工匠在出发前修好了木箱。
    His grandfather was a skilled trunk-maker in the old market.
    他的祖父曾是老市场里技艺高超的箱子工匠。
  • rare 剧场里拍座椅喝彩的人
    📖 这是过时的剧场用法,指评论者或观众为了表示强烈赞许而用力拍打座椅的人;可把它看成从“制造很大声响”发展出的特殊比喻。
    💡 通常只在旧文学、戏剧史或词典释义中出现,常用来描述某种剧场行为,而不是现代职业名称。不要在现代观演场合用它指普通的鼓掌者;现代英语一般直接说观众鼓掌或喝彩。
    obsolete
trunk-makers plural
🔄 变式
trunk-makers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签