← 返回单词列表

trumpet

★★

🇺🇸 /tɹˈʌmpʌt/

noun 编号: T02374 BNC #8849 COCA #8936

trumpet 主要指铜管乐器“小号”，也可指小号演奏者、类似大象的洪亮叫声，或像吹号一样大声宣扬某事；在美国政治语境中还可指特朗普的支持者。

💡 记忆钩子

把 trumpet 想成一支把声音远远送出去的号：先是吹奏的小号，再扩展为小号手、像号声一样洪亮的叫声，最后引申为大声宣扬；美国政治语境中的 Trumpet 则是从 Trump 和 trumpet 拼合而来的特殊用法，指热情替特朗普发声的人。

📝 学习建议

学习时先掌握“乐器”和“发出洪亮声音”这条主线，再记“公开大力宣扬”和政治语境中的特殊义项。
不要把 trumpet 只理解成泛指所有喇叭；在普通语境中，它首先指一种铜管乐器。

📖 中文释义

noun

core 小号；号类铜管乐器

📖 一种通过嘴唇振动发声的铜管乐器，通常有按键或活塞来改变音高；在日常英语中主要指小号。它保留了“把声音送远”的核心形象。

💡 常见句型是“play the trumpet”表示吹小号，或“sound a trumpet”表示吹响号角。表示乐器时通常要带限定词，谈论这种乐器作为一类时可用复数形式。不要把它和所有泛指的喇叭混为一谈，具体含义要看音乐或设备语境。

My sister has been learning to play the trumpet.

我姐姐一直在学吹小号。

A trumpet sounded as the parade began.

游行开始时，一支号吹响了。
common 小号手

📖 指演奏小号的人，也就是小号手；这里是由乐器名称转指使用这种乐器的人。

💡 常见于“the trumpets”或“a trumpet”这类乐队、管弦乐队语境，表示小号声部的一名或多名演奏者。单独指具体职业或身份时，专门的人称词通常更自然。不要把这里的 trumpet 理解成一件乐器的位置或数量。

The trumpets joined in during the final chorus.

最后一段合唱时，小号手加入了演奏。
common 大象等发出的洪亮叫声

📖 指大象发出的响亮叫声，也可泛指类似的强烈、低沉或刺耳的声音；这种意义来自声音像号声一样远远传开。

💡 常见结构是“the trumpet of an elephant”或“an elephant trumpeted”。这个名词义多用于描写动物和文学叙述，不能用来泛指任何普通的动物叫声。描述人的声音时，通常要有明确的比较或上下文支持。

We heard the trumpet of an elephant beyond the trees.

我们听见树林那边传来一头大象的叫声。
rare 替人扬名或吹捧的人

📖 比喻替别人高声赞美、宣传或传播赞誉的人，就像替对方吹响号角一样。

💡 通常出现在文学性或修辞性表达中，常与表示赞美、宣传的结构连用。现代日常对话中不常单独用来指人，学习时把它识别为比喻义即可。不要把它误解为普通的小号演奏者。

figuratively
rare 漏斗状导管

📖 指机器中用来引导或输送材料的短而张开的管子，形状像小号的喇叭口。
rare 喇叭形互通立交

📖 指一种道路互通式立交，其中至少有一条环形匝道连接终点高速公路与连续公路的车道。它因整体形状类似展开的号管而得名。
rare 管风琴的号声音栓

📖 指管风琴中一种簧管音栓，发出的声音有力而像小号。
rare 喇叭形花朵的植物

📖 指开有喇叭形花朵的某些植物；名称来自花冠像号管一样向外张开的形状。
common 特朗普支持者

📖 在美国政治语境中，尤其是非正式或网络语境中，指热情支持唐纳德·特朗普的人。这个意义把 Trump 的名字和 trumpet“替人发声、吹捧”联系在一起。

💡 通常用于美国政治讨论和网络表达，首字母大写的形式更明确地提示这是政治专名派生义。它可带有中性、赞许或贬义，具体态度取决于上下文。不要把它用于一般的共和党支持者或任何政治支持者。

US capitalized often slang

The post attracted many Trumpets who defended the former president.

这篇帖子吸引了许多为前总统辩护的特朗普支持者。

trumpets plural

noun

common 特朗普的热情支持者

📖 指尤其在网上公开替特朗普发声、积极维护他的人；这是由 Trump 和 trumpet 拼合而成的俚语。

💡 常见结构是“a Trumpet”或“Trumpets online”，多用于评论支持者的言论或行为。该词带有明显的非正式色彩，且可能含贬义，正式报道中应谨慎使用。不要把它当作特朗普支持者的正式组织名称。

slang

Some Trumpets attacked the journalist on social media.

一些特朗普支持者在社交媒体上攻击那名记者。

Trumpets plural

verb

core 发出响亮声音；声音扩放出来

📖 指声音像号声一样响亮地传出，或从扬声器等设备中轰然传来；重点是声音强而远。

💡 常见结构是“sound trumpeted from somewhere”，表示声音从某处响亮传来。它通常是不及物用法，重点在声音本身，不要随意给它加表示听众的宾语。语气常带有描写性，可能暗示声音过大或令人不适。

intransitive

Music trumpeted from the speakers all night.

音乐整晚都从扬声器里震耳欲聋地传出来。

The announcement trumpeted across the stadium.

这则公告的声音响彻整个体育场。
common 吹奏小号

📖 指演奏小号，直接来自名词“ 小号 ”；也可以泛指用号类乐器吹奏。

💡 常见结构是“someone trumpeted”或“trumpet for an audience”，表示某人吹奏小号。现代英语中这个动词不如“play the trumpet”常见，学习时先把它理解为较简洁的动词表达。不要把它和表示高声宣传的及物用法混淆。

intransitive

He trumpeted in the subway to earn money.

他在地铁里吹小号赚钱。
common 大象发出叫声

📖 指大象发出其特有的洪亮叫声，声音形象仍然像吹响一支号。

💡 常见结构是“an elephant trumpeted”或“the elephant trumpeted at someone”。这个用法通常以大象作主语，描述其他动物时需要有明确的相似声音语境。不要把它当作所有动物发出叫声的通用动词。

ambitransitive

The elephant trumpeted when the gate opened.

大门打开时，大象发出了洪亮的叫声。
common 发出类似大象的洪亮叫声

📖 泛指发出像大象叫声那样响亮、粗重或刺耳的声音，主语可以是鸟、人或其他事物。

💡 常见结构是“someone or something trumpeted”，也可接时间或地点状语说明声音何时何地响起。这个用法带有明显的比喻描写色彩，通常不用于普通、平静的说话。若只是表示喊叫或哭喊，应根据具体情绪选择更准确的动词。

ambitransitive

The goose trumpeted from the far side of the pond.

池塘另一边的鹅发出了响亮的叫声。
core 大声宣布；热烈宣传

📖 像吹号一样把消息大声传出去，指公开而夸张地宣布、宣传或吹捧某人某事，常让所有人都听见。

💡 常见句型是“trumpet something”或“trumpet that ...”，宾语通常是成就、消息、观点或某人的优点。这个及物用法往往暗示过分张扬、自我宣传或令人厌烦，不只是中性地告知。不要漏掉宾语，也不要把它理解成单纯的“用号演奏”。

transitive

The company trumpeted its record profits in every advertisement.

这家公司在每则广告中都大肆宣传自己的创纪录利润。

She trumpeted that she had solved the problem first.

她大声宣称自己第一个解决了这个问题。

trumpets present,singular,third-person trumpeting participle,present trumpeted participle,past trumpeted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

utter in trumpet-like sounds

同义词集: trumpet

Elephants are trumpeting

上位: emit, let loose, let out, utter

proclaim on, or as if on, a trumpet

同义词集: trumpet

Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty

上位: exclaim, proclaim, promulgate

play or blow on the trumpet

同义词集: trumpet

上位: play

a brass musical instrument with a brilliant tone; has a narrow tube and a flared bell and is played by means of valves

同义词集: cornet horn trumpet trump

上位: brass, brass instrument 下位: serpent

🌳 词源

乐器义来自中古英语和古法语中表示“号、喇叭”的词，词源最终可能与模仿号声有关。政治义是 Trump 与 trumpet 的拼合词，因美国政治人物唐纳德·特朗普而产生。

From Middle English trumpet, trumpette, trompette (“trumpet”), from Old French trompette (“trumpet”), diminutive of trompe (“horn, trump, trumpet”), from Frankish *trumpa, *trumba (“trumpet”), ultimately imitative. Cognate with Old High German trumpa, trumba (“horn, trumpet”), Middle Dutch tromme (“drum”), Middle Low German trumme (“drum”), Old Norse trumba (“pipe; trumpet”). More at drum. Displaced native English beme, from Middle English beme, from Old English bīeme.

🔄 变式

trumpeted past trumpeting present Trumpets plural

🏷 单词标签 & 词根