← 返回单词列表
trump-proofing
指采取措施，使某人、某机构、某项政策或某个系统不容易受到特朗普及其政治主张、政策或可能行动的影响；也可指这一过程。
💡 记忆钩子
把“特朗普”想成可能带来冲击的外部力量，把某物加固成防护层：先是“防特朗普”，再把这种加固过程说成 Trump-proofing。
📝 学习建议
- 这是英语中的政治语境新造词，不要把它理解成“证明特朗普”或“让特朗普变得可靠”。
- 先掌握“使某物能够抵御某种人或力量”的核心概念，再根据上下文判断它具体防的是政策变化、政治影响，还是相关风险。
📖 中文释义
verb
-
core 使能够抵御特朗普相关影响📖 指正在采取措施，让某人、机构、政策或系统不容易受到特朗普及其政治路线、政策变化或相关行动的冲击；也可以指这一整套加固过程。核心画面就是给目标加上一层“防护层”，使它更能扛住特朗普带来的变化。💡 常见结构是“Trump-proofing + 对象”或“be Trump-proofing + 对象”，例如表示正在改造制度以减少政治冲击。它主要用于政治和公共事务语境，通常不是中性日常词；不要把它误用成表示“支持特朗普”或“让特朗普本人变得可靠”。form-of gerund participle presentThe organization is Trump-proofing its policies before the election.该组织正在选举前调整政策，以减少特朗普相关政治变化的影响。Trump-proofing the agency will require stronger legal safeguards.要让这个机构更能抵御特朗普相关的政治冲击，就需要更强的法律保障。
🌳 词源
由 Trump-proof 加上表示进行中或动作过程的后缀构成；Trump 指特朗普，proof 在这里表示“能抵御……的”。
🏷 单词标签 & 词根