trucker

主要指卡车司机，尤其是北美非正式用法；在较老或方言用法中，也可指骗子、无赖或做买卖的人。

💡 记忆钩子

可以把这个词想成“和 truck 打交道的人”：现代最常见的画面是驾驶卡车的司机；较早的词源则分别从“让人失望、欺骗”和“以货物交易”发展出“骗子、无赖”和“商贩”的意思，所以这些旧义与现代的卡车司机义需要分开记。

📝 学习建议

优先掌握“卡车司机”这一现代北美非正式义；其他“骗子、无赖、商贩”义多为方言、贬义或过时用法。
不要望文生义地把 trucker 理解成任何与卡车有关的人；通常特指驾驶卡车的人。

📖 中文释义

adj

rare 不诚实的

📖 指行为或性质不诚实、带有欺骗意味；这是方言性的旧用法，与现代最常见的“卡车司机”义没有直接关系。

💡 常见结构是“trucker + 名词”，例如用来修饰某种行为或交易。这一用法带有贬义，主要限于英国或苏格兰方言文本；现代学习者通常不应主动使用。不要把它和表示“卡车司机的”的普通形容词混为一谈。

Scotland UK derogatory dialectal

more trucker comparative most trucker superlative

noun

rare 骗子；品行不端的人

📖 指做过冒犯他人的事、欺骗别人或名声很差的人；可以理解为从“让人失望、欺骗”这一旧核心发展出的人的称呼。

💡 通常用作可数名词，常见结构是“a trucker”或“that trucker”，说话人借此给某人贴上负面标签。它带有强烈贬义，并主要出现在英国或苏格兰方言、旧式语境中。现代英语中不要把它当作普通的“骗子”一词随意使用。

UK derogatory dialectal
rare 无赖；恶棍

📖 泛指行为恶劣、惹麻烦或不成器的人，是对“骗子、坏人”这一旧义的进一步泛化。

💡 通常作可数名词使用，如“a trucker”，并带有明显的责骂或轻蔑语气。这个义项主要属于英国和苏格兰方言或旧式表达，现代日常交流中很少见。若只是想说“无赖”，应优先使用现代英语中更常见的词。

Scotland UK derogatory dialectal

truckers plural

noun

core 卡车司机

📖 指以驾驶卡车、运输货物为主要工作的人，这是现代最常见、最值得优先掌握的意思。

💡 通常用作可数名词，如“a trucker”或“many truckers”，也可在职业名称前加修饰语说明工作类型。这个词在美国和加拿大很常见，但语气比“truck driver”更非正式。不要把它泛指成所有卡车行业从业者，通常它指实际驾驶卡车的人。

Canada US informal

My uncle has been a trucker for more than twenty years.

我叔叔当卡车司机已经二十多年了。

truckers plural

noun

rare 商贩；交易者

📖 指以货物买卖或交易为业的人，是从 truck 的“交易、买卖”义发展出来的旧义。

💡 通常作可数名词，出现在旧式或方言性的商贸语境中。它不是现代英语里表示“商人”或“交易者”的常用词，主要在历史文本或地方用法中辨认即可。看到涉及货物交易的上下文时，不要误判为现代“卡车司机”义。

archaic dialectal

truckers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone who drives a truck as an occupation

同义词集: teamster trucker truck driver

上位: driver

🌳 词源

现代“卡车司机”义来自 truck 加表示职业或从事某事的后缀；“骗子、无赖”义与中古英语中表示“欺骗、失败、令人失望”的词有关，“商贩”义则来自表示交易的 truck。

Proto-Indo-European *dʰregʰ- Proto-Indo-European *drem-influ. Ancient Greek τρέχω (trékhō) Ancient Greek -ῐ́λος (-ĭ́los) Ancient Greek τροχῐ́λος (trokhĭ́los) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek -είᾱ (-eíā) Ancient Greek τροχῐλείᾱ (trokhĭleíā)der. Medieval Latin trochleader. Anglo-Norman troclebor. Middle English trokel English truckle? English truck Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English trucker From truck (“to barter, trade”) + -er (agent noun suffix).

🔄 变式

more trucker compar most trucker superl truckers plural

🏷 单词标签 & 词根