← 返回单词列表

truck

★★★

🇺🇸 /tɹˈʌk/ 🇬🇧 /tɹʌk/

noun 编号: T02348 牛津3000 BNC #3631 COCA #1237

truck 最常指运货的卡车或货车，也可作动词表示驾驶或用卡车运输；在较少见或固定的用法中，还可表示旅行、坚持、交易或交往，以及小车、铁路车辆等与运输有关的事物。

💡 记忆钩子

把 truck 记成“用轮子运东西”：大的是卡车，小的是手推车或铁路车辆；由此引申为用卡车运输、继续前进，另有“交换、交易”的分支含义。

📝 学习建议

首先掌握名词“卡车、货车”和动词“驾驶或用卡车运输”，这是最常见的含义。
truck 不只指大型公路车辆，也可指铁路货车、手推车或滑板车轮轴等较具体的运输部件。
动词 truck 在不同语境中还可表示“旅行、坚持”或“交易”，不要一律理解为“开卡车”。

📖 中文释义

noun

rare 小轮或滚轮

📖 指小轮、滚轮，尤其是炮车上的轮子；可以把它看作“用轮子运东西”这一记忆钩子中最小的运输部件。

💡 通常用于历史或机械语境，常与表示车辆或炮车的词搭配。现代日常英语中不要用它指普通车轮。

countable uncountable
rare 旗杆顶球

📖 指旗杆最顶端的球状装饰物。

💡 这是建筑或旗杆相关的专门名词，通常只在描述旗杆结构时使用。

countable uncountable
rare 船桅顶部平台

📖 在航海语境中，指木制船桅靠近顶部的圆形或方形平台，有时可供观察员站立。

💡 主要用于航海技术语境，常与表示主桅或其他桅杆的词组成复合表达。日常谈话中不用于普通平台。

countable uncountable
core 卡车；货车

📖 指体型较大、用于运货或牵引货运拖车的机动车，是“用轮子运东西”这一记忆钩子中最典型的东西。

💡 常用“a truck”指一辆卡车，也可说“truck + 货物”表示用卡车运送。这个义项在美国、加拿大和澳大利亚英语中很常见；英国英语通常更常说表示大型货车的另一个词。

Australia Canada US countable uncountable

We rented a truck to move the furniture.

我们租了一辆卡车来搬家具。

The truck delivered the supplies before noon.

那辆卡车在中午前送来了物资。
common 货运铁路车厢

📖 在英国英语中，指主要用于运货的铁路车厢。它仍然符合“用轮子运东西”的核心画面，只是车轮运行在铁轨上。

💡 这是英国铁路语境中的用法，常与表示货物或铁路运输的词搭配。谈普通卡车时，在英国英语中通常需要根据上下文避免歧义。

UK countable uncountable

The goods were loaded onto a truck at the station.

货物在车站被装上了货运车厢。
common 手推车；小车

📖 指用手推、拉动的小型车或小推车，用来搬运行李、书籍等物品。它对应记忆钩子中“小的是手推车”。

💡 常用“a truck for + 用途”或“push a truck”这样的结构，具体含义取决于场所。现代英语中说购物车、行李车或书车时，往往会使用更具体的名称。

countable uncountable

A hotel worker pushed a truck loaded with suitcases.

一名酒店工作人员推着一辆装满行李箱的小车。
rare 铁路转向架

📖 指铁路车厢底部可转动的轮架，用来让车轮组顺利通过弯道。

💡 这是美国铁路工程中的技术用法，也可看作相关铁路术语的缩略形式。只在讨论铁路车辆结构时使用，不用于指整节车厢。

US abbreviation alt-of countable uncountable
common 滑板或旱冰鞋轮架

📖 指把滑板或旱冰鞋的轮子连接到底板上的金属组件。

💡 主要用于滑板和轮滑语境，常用复数谈一块滑板上的两个轮架。不要把它理解为整块滑板或单个轮子。

countable uncountable

He replaced the trucks on his skateboard.

他更换了滑板上的轮架。
common 带轮平台

📖 指装有轮子或脚轮的平台，用来移动物品或设备。

💡 常用于剧院、演出和搬运场景，通常与表示设备、布景或平台的词搭配。若指普通手推车，使用更具体的词通常更自然。

countable uncountable

The stagehands rolled the set across the floor on a truck.

舞台工作人员用带轮平台把布景推过了地板。
rare 污物；脏乱

📖 在少数口语用法中，指沾在身上或物品上的脏东西或一团污物。

💡 这是非正式且不常见的用法，通常出现在对脏乱的直接描述中。正式场合应使用更明确的表示污物或脏乱的词。

countable uncountable

trucks plural

noun

rare 小商品；零碎物品

📖 旧式用法中指便宜、零碎的小物品，尤其是供出售或交换的东西。

💡 通常只以复数形式出现，并常见于历史或文学语境。现代日常英语中一般改用表示商品、货物或小物件的词。

in-plural obsolete often
rare 实物工资制度

📖 历史上指雇主不用现金，而用商品或只能在雇主商店使用的代币支付工人工资的做法。

💡 这是历史和劳动制度语境中的术语，常与十九世纪英国的法律讨论一起出现。现代普通交流中不使用它表示一般工资支付。

historical
common 农产品；杂货

📖 在美国地区用法中，指菜园或农场产出的蔬菜等农产品，也可泛指日常杂货。

💡 常作定语修饰另一个名词，尤其见于表示种植农产品的复合表达。这个义项有地区限制，在其他英语地区可能不易被理解。

US attributive often

They sell fresh truck produce at the roadside stand.

他们在路边摊出售新鲜的农产品。
common 交往；往来

📖 指与某人或某事保持交往、往来或关系；记忆上可看作从“交换、交易”分支延伸出的社会往来。

💡 最常见的结构是“have truck with + 人或事物”，而且常用于否定句，如表示“不愿与……打交道”。这是较正式或旧式的固定表达，不要把 truck 当作普通可数名词来理解。

usually

I will have no truck with people who exploit others.

我不愿与剥削他人的人打交道。

She has no truck with dishonest business practices.

她不接受不诚实的商业做法。
common 关联；关系

📖 指某事与另一事有关联、关系或牵涉。

💡 通常出现在“have truck in/with + 事物”一类结构中，常用于否定句或正式讨论。不要把它单独当作日常用语中表示一般相关性的普通名词。

usually

His private life has no truck with the quality of his work.

他的私生活与工作质量没有关系。

trucks plural

verb

core 驾驶卡车

📖 指开卡车谋生或从事卡车驾驶工作，是“用轮子运东西”这一记忆钩子对应的直接动作。

💡 通常用作不及物动词，常见结构是“truck”或“truck for + 公司/行业”。如果要说明运送什么，应改用及物义项或另加明确结构。

intransitive

Her father has trucked for the company since 2005.

她父亲自2005年起一直为这家公司开卡车。
core 用卡车运输

📖 指用卡车把货物运到某处。

💡 常用“truck + 货物 + to/up/down + 地点”，也可用被动结构说明货物由卡车运送。不要把它和表示驾驶卡车的不及物用法混用。

transitive

The company trucked the equipment to the construction site.

公司用卡车把设备运到了建筑工地。

They truck fresh fruit across the country.

他们用卡车把新鲜水果运往全国各地。
common 旅行；继续前进

📖 美国俚语中指向前走、继续赶路或继续做下去，是从运输和前进的画面引申出来的。

💡 通常是不及物用法，常见于“truck on”或“truck down/to + 地点”等口语结构。它带有明显的非正式和地区色彩，正式写作中应使用表示继续前进或旅行的普通词。

US intransitive slang

We trucked on through the rain until we reached the next town.

我们冒雨继续赶路，直到抵达下一个城镇。
common 坚持；撑下去

📖 俚语中指即使遇到困难也继续做下去、坚持不放弃。

💡 最常见的是固定短语“keep on trucking”，用于鼓励别人继续坚持。它很口语化，通常不用于正式报告或严肃书面文章。

Canada US intransitive slang

The work is difficult, but keep on trucking.

这项工作很难，但要继续坚持下去。
common 平行移动摄影机

📖 电影制作中，指让摄影机沿着与被摄对象运动方向平行的路线移动。

💡 这是电影制作术语，常用作不及物动词，通常说明摄影机如何跟随主体移动。不要把它用于一般意义的拍摄或驾驶。

intransitive

The camera trucks left as the runner crosses the street.

跑步者穿过街道时，摄影机向左平移。
rare 与人打斗

📖 俚语中指与某人发生身体冲突或正面对抗。

💡 通常用“truck with + 人或事物”，语气非正式，有时带有不愿招惹对方的意味。正式场合应使用表示对抗或打斗的普通词。

slang transitive
rare 撞开擒抱者

📖 美式橄榄球俚语中，指持球队员用身体冲撞并摆脱擒抱者。

💡 这是美式橄榄球专门俚语，通常带宾语指被撞开的防守球员或擒抱者。只在比赛报道或球迷交流中使用。

slang transitive

trucks present,singular,third-person trucking participle,present trucked participle,past trucked past

verb

rare 耗尽；减少

📖 方言用法中指某物用完、短缺、不可用，或数量逐渐减少。

💡 主要见于地区性或旧式文本，通常作不及物动词。现代英语中应使用表示耗尽、短缺或减少的常用词。

dialectal intransitive
rare 屈服；让步

📖 方言用法中指放弃抵抗、向压力屈服或让步。

💡 这是地区性旧式用法，通常描述人在压力下改变立场。正式和现代口语中不建议使用。

dialectal intransitive
rare 欺骗；诈骗

📖 方言用法中指欺骗别人或骗取钱财、利益。

💡 主要限于方言或历史材料，现代英语中应使用表示欺骗或诈骗的常用动词。

dialectal intransitive

trucks present,singular,third-person trucking participle,present trucked participle,past trucked past

verb

rare 踩踏；踏平

📖 方言中指用脚踩下、踩过或把某物踩平。

💡 主要见于苏格兰或英国方言文本，不能作为现代普通英语中表示行走的说法。

Scotland UK dialectal transitive

trucks present,singular,third-person trucking participle,present trucked participle,past trucked past

verb

core 交换；以物易物

📖 指把一种商品、物品或利益交换成另一种，尤其强调以物换物，而不一定直接使用货币。可以把它和“用轮子运东西”的记忆钩子联系起来：这里交换的是被运送到对方手中的东西。

💡 常用“truck A for B”表示“用A换B”，也可以直接说“truck with someone”表示和某人进行物物交换。这个用法偏正式、书面或较旧，现代日常英语中通常会用更常见的“exchange”或“barter”；不要把它只理解成用卡车运输。

transitive

The two farmers trucked grain for fresh vegetables.

两位农民用粮食换取新鲜蔬菜。

Small communities once trucked goods with their neighbors.

过去，小社区常和邻居以物易物。
rare 做生意；进行交易

📖 泛指从事商业往来或讨价交易，重点不一定是某一件具体物品的交换。这个义项较旧，现代英语中并不常用。

💡 常见于表示商业活动的历史或文学语境，通常与“truck with someone”或表示交易对象的短语连用。现代日常表达一般改用“trade”“deal”或“do business”，不要把这个义项当作普通的卡车运输用法。

intransitive
rare 与人打交道；交往

📖 表示和某人发生来往、交涉或社会关系，属于较少见的旧用法。它把“交换、往来”的概念从物品扩展到了人与人之间的互动。

💡 通常出现在较旧的表达中，尤其是“truck with someone”这一结构。现代英语里一般用“deal with”“associate with”或“have dealings with”，不要根据现代常见义把它理解成驾驶卡车。

intransitive

trucks present,singular,third-person trucking participle,present trucked participle,past trucked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

convey (goods etc.) by truck

同义词集: truck

truck fresh vegetables across the mountains

上位: transport

a handcart that has a frame with two low wheels and a ledge at the bottom and handles at the top; used to move crates or other heavy objects

同义词集: hand truck truck

上位: cart, go-cart, handcart, pushcart

an automotive vehicle suitable for hauling

同义词集: truck motortruck

下位: articulated lorry, camion, car transporter, lorry, pickup, pickup truck, rig, semi, tractor, tractor trailer, trailer truck, transporter, trucking rig, van

🌳 词源

词源较复杂，部分词义与表示车轮、车辆的词有关，另一些动词词义则来自中古英语及更早的日耳曼语来源。

Proto-Indo-European *dʰregʰ- Proto-Indo-European *drem-influ. Ancient Greek τρέχω (trékhō) Ancient Greek -ῐ́λος (-ĭ́los) Ancient Greek τροχῐ́λος (trokhĭ́los) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek -είᾱ (-eíā) Ancient Greek τροχῐλείᾱ (trokhĭleíā)der. Medieval Latin trochleader. Anglo-Norman troclebor. Middle English trokel English truckle? English truck Perhaps a shortening of truckle, related to Latin trochus (“iron hoop, wheel”) from Ancient Greek τροχός (trokhós).

🔄 变式

trucked past trucking present trucks plural

🏷 单词标签 & 词根