trouser

trouser 主要表示“裤子的、裤腿的”，也可指一条裤子；作动词时表示把钱或物品塞进自己的口袋并据为己有。

💡 记忆钩子

把东西往裤袋里一塞，就是 trouser：先可以只是把自己的钱放进口袋，进一步也可以指偷偷拿走别人的东西，或把不属于自己的钱留下。作为名词时，它又直接围绕裤子本身展开。

📝 学习建议

先记住名词和形容词式用法与裤子有关，再记住动词“装进口袋、私吞”的引申义。
不要把动词 trouser 误解为普通的“穿裤子”；它通常带有“放进口袋”或“据为己有”的意思。

📖 中文释义

noun

core 裤子的；裤腿的

📖 放在另一个名词前，说明某物属于裤子或是裤子的一部分，例如裤腿。

💡 常用“trouser + 名词”的结构作定语。它是形容词式用法，但形式仍是 trouser，不要写成 trousers；在普通表达中，表示“裤子的”时也要注意和更常见的相关表达区分。

attributive

The tailor shortened the left trouser leg.

裁缝把左边的裤腿改短了。
common 一条裤子

📖 作名词时可指一条完整的裤子，也就是通常所说的一条裤子，而不是只有一条裤腿。

💡 通常用“a trouser”或“one trouser”指一条裤子，常见于服装销售或特定地区用法。日常英语里更常用复数形式 trousers 来表示一条裤子；不要按中文习惯把 trouser 当成普通的单数裤腿。

The shop displayed a linen trouser in the window.

那家商店在橱窗里展示了一条亚麻裤子。

trousers plural

verb

core 把钱放进口袋

📖 把钱塞进自己的裤袋里；重点是“装进口袋”，不一定表示钱原本属于别人。它是“把东西往裤袋里一塞”这一核心画面的最直接用法。

💡 常用“trouser + 钱”或“trouser + 找零”表示把钱放进口袋。该用法是英国和爱尔兰的非正式表达，语气常带随意感；不要把它当作普通的“穿裤子”或正式的“存钱”。

British Ireland informal transitive

She trousered the loose change and left the café.

她把零钱塞进口袋，离开了咖啡馆。

He trousered the cash from his wallet while looking for his ticket.

他找车票时把钱包里的现金塞进了裤袋。
common 偷偷拿走

📖 偷偷把某件物品或钱塞进自己的口袋，带有偷走、据为己有的意思。这里的关键不只是放进口袋，而是刻意隐瞒。

💡 常用“trouser + 物品”表示偷偷拿走某物。它是英国和爱尔兰的非正式说法，通常暗示偷窃，不适合用于中性地描述拿取物品；不要只根据“放进口袋”把它理解成没有问题的收纳动作。

British Ireland informal transitive

The thief trousered a phone from the crowded table.

小偷从拥挤的桌子上偷偷拿走了一部手机。
common 私吞；把不属于自己的东西留下

📖 把本来不属于自己的钱或利益拿来自己保留，常用于批评某人把公款、收入或应交出的东西私吞。它比单纯放进口袋更强调最终占有。

💡 常用“trouser + 钱款、收入或款项”表示私吞或把钱据为己有。该词是英国和爱尔兰的非正式、带贬义表达，常用于新闻评论或指责；不要把它用于普通的收款、赚钱或合法保留个人收入。

British Ireland informal transitive

The manager trousered the refund instead of giving it to the customer.

经理没有把退款给顾客，而是把钱私吞了。

trousers present,singular,third-person trousering participle,present trousered participle,past trousered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a garment (or part of a garment) designed for or relating to trousers;

同义词集: trouser

in his trouser's pocket

he ripped his left trouser on the fence

上位: garment

🌳 词源

由 trousers 反向构词而来。

Back-formation from trousers.

🔄 变式

trousered past trousering present trousers plural

🏷 单词标签 & 词根