← 返回单词列表

trough

★
🇺🇸 /tɹˈɔf/ 🇬🇧 /tɹɒf/
noun 编号: T02333 BNC #8662 COCA #11006
“trough”核心指长而窄、上方敞开的槽或低洼通道，既可用来盛放东西或输送液体，也可引申为波浪、经济周期或天气形势中的低点。它还可作动词，表示粗俗地大吃大喝。
💡 记忆钩子
把它想成一条长长的“低槽”：牲畜从槽里吃喝，水和其他液体沿槽流动；槽的形状再扩展到波浪和经济曲线中的低谷，以及天气图上的低压槽。作动词时，则是把人想象成埋头趴在食槽边，粗俗地狼吞虎咽。
📝 学习建议
  • 先记住“长而窄的槽”这一具体形象，再按“盛东西或输送液体—低谷—粗俗进食”的顺序扩展词义。
  • 不要只把它理解成动物食槽；在新闻、经济和自然科学语境中，它常指曲线或波形的低点。
📖 中文释义
noun
  • core 动物食槽或水槽
    📖 指长而窄、上方敞开的槽，专门给动物放饲料或水。它是最具体、最容易想象的“槽”义。
    💡 常见句型是“动物在某处吃东西”或“给动物填满某个槽”。这个义项常和农场、牲畜一起出现，属于普通叙述语体。不要把它和普通的碗或桶混用，因为重点是形状细长、便于一排动物取食。
    The horses gathered around the trough after the farmer filled it with water.
    农夫把水槽装满后，马都围了过来。
    The goats were eating hay from the wooden trough.
    山羊正在木制食槽里吃干草。
  • common 槽状容器
    📖 泛指任何长而窄、上方敞开的槽状容器，不一定用于喂动物；可以装材料、液体或设备。
    💡 常见句型是“把某物放进某个槽里”或“用槽来容纳某物”。这个义项用于日常说明和技术描述都可以，具体用途要由上下文决定。不要看到它就自动译成“食槽”，否则会缩小原句的范围。
    She poured the paint into a shallow metal trough.
    她把油漆倒进一个浅的金属槽里。
  • rare 槽状容器（澳新）
    📖 在澳大利亚和新西兰英语中，也可指临时制作或专门使用的槽状容器，基本仍是“长而窄的槽”这一形状义。
    💡 常见于澳大利亚或新西兰语境，句型通常是“把某物放入某个槽中”。其他英语地区的读者可能仍能理解，但未必把它当作最自然的说法。学习时先掌握一般的槽状容器义，不必单独扩大使用范围。
    Australia New-Zealand
  • common 蓄水或排水的窄沟
    📖 指一条短而窄的沟或槽，用来暂时存水，直到水排走或蒸发；核心仍是“低处承住液体”。
    💡 常见句型是“水从某处流入这个槽”或“某个设备把水排入这个槽”。它多用于排水、抽水和环境描述，通常不是指天然河道。不要把它误解成能持续通航的运河。
    The pump drains the basement into a small trough outside the building.
    水泵把地下室的水排到楼外的一条小沟里。
  • rare 长条公共小便池
    📖 口语中可指没有隔开的长条金属小便池，因为它看起来像供多人使用的槽。
    💡 常见于口语中描述公共厕所里的设施，语体较随意，不适合正式说明。它通常需要由厕所或管道设施的上下文来确定。不要把普通的单人小便器也一概称为这个词。
    colloquial
  • rare 屋檐排水槽（加拿大）
    📖 在加拿大英语中，指安装在屋檐下、收集雨水的排水槽；它仍是沿建筑边缘设置的长槽。
    💡 常见句型是“屋檐下的槽里积满了树叶”或“清理排水槽”。这是加拿大地区用法，其他地区通常会使用更专门的说法。学习一般英语时，把它识别为屋檐排水设施即可，不必主动泛化到所有地区。
    Canada
  • common 输送液体的槽沟
    📖 在澳大利亚和新西兰农业语境中，指利用重力输送水、牛奶等液体的长槽或沟，横截面通常呈“U”形或“V”形。
    💡 常见句型是“液体沿槽流向某处”或“用槽把液体从一地引到另一地”。这个义项多见于农业、灌溉和设施说明，地域色彩较明显。不要把它只理解为容器，因为这里强调的是输送功能。
    Australia New-Zealand
    Water flows through the concrete trough to the fields below.
    水沿着混凝土槽流到下面的田地里。
  • core 波浪或波形的低谷
    📖 指波浪、起伏线或周期运动中两处高点之间的低处；这是从实际“槽”引申出的形状义。
    💡 常见搭配是“波峰和低谷”或“在波峰与低谷之间”。它用于海浪、声波和其他有起伏的图形时都可以，但必须有明显的高低循环。不要把它当作任何下降趋势的普通同义词。
    The boat rose on each crest and dropped into the trough between the waves.
    小船随着每个波峰升起，又落入波浪之间的低谷。
    The signal becomes weakest at the trough of each cycle.
    这个信号在每个周期的低谷处最弱。
  • common 经济或趋势的低点
    📖 指经济周期或其他变化趋势在一段时间内达到的低点，之后可能开始回升；它就是把“槽”看成曲线的最低处。
    💡 常见句型是“某个周期触底”或“从低点回升”。它常用于经济和数据分析文章，通常与表示高点、回升或衰退的词一起出现。不要把它理解成整个长期趋势已经永久结束，只表示某一阶段的局部最低点。
    The industry appears to have reached a trough after two difficult years.
    这个行业经历两年的困难后，似乎已经触底。
  • rare 天气图上的低压槽
    📖 气象学中指与锋面有关的线性低压区域；可以把它理解成天气形势中的一条“低槽”。
    💡 常见句型是“低压槽带来降雨”或“低压槽向某地移动”。这个义项主要出现在天气预报和气象技术文章中，不能仅凭日常的“沟槽”义来判断天气影响。普通对话中通常只需能认出它指一种低压天气系统。
troughs plural
noun
  • rare trough 的另一种大小写形式
    📖 这是同一个名词的大小写变体，不表示新的词义；仍可指槽、沟或各种意义上的低点。
    💡 使用时按所在文本的大小写规范书写，不能把大小写变化当作意义变化。它的句型、语体和搭配都沿用普通名词形式。学习时优先记住普通形式即可。
    alt-of
Troughs plural
verb
  • common 粗俗地大吃大喝
    📖 指一个人像动物埋头吃食一样，不顾形象地大量进食；这个动词义直接来自“食槽”的画面。
    💡 常见句型是“某人埋头吃完一大堆食物”，也可接表示食物的名词短语。这个词带有批评或调侃意味，不能替换中性的“吃”或“用餐”。使用时通常强调吃得快、吃得多或吃相难看，而不只是吃了什么。
    He troughed his way through three slices of pie before anyone else had started.
    别人还没开始吃，他就狼吞虎咽地吃完了三块馅饼。
troughs present,singular,third-person troughing participle,present troughed participle,past troughed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
a channel along the eaves or on the roof; collects and carries away rainwater
同义词集: gutter trough
上位: channel 下位: chute, slide, slideway, sloping trough
a container (usually in a barn or stable) from which cattle or horses feed
同义词集: manger trough
上位: container 下位: bunk, feed bunk
a long narrow shallow receptacle
同义词集: trough
上位: receptacle 下位: cradle, rocker
a narrow depression (as in the earth or between ocean waves or in the ocean bed)
同义词集: trough
上位: depression, natural depression
a treasury for government funds
同义词集: public treasury trough till
上位: exchequer, treasury
a concave shape with an open top
同义词集: bowl trough
🌳 词源
词源上与表示“树”的古老词根有关，原本的木制容器义后来扩展为各种槽状物和“低谷”义。
PIE word *dóru From Middle English trogh, from Old English troh, trog (“a trough, tub, basin, vessel for containing liquids or other materials”), from Proto-West Germanic *trog, from Proto-Germanic *trugą, *trugaz, from Proto-Indo-European *drukós, enlargement of *dóru (“tree”). See also West Frisian trôch, Dutch trog, German Trog, Danish trug, Swedish tråg; also Middle Irish drochta (“wooden basin”), Old Armenian տարգալ (targal, “ladle, spoon”). More at tree.
🔄 变式
troughed past troughing present Troughs plural
🏷 单词标签 & 词根
#toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号