troubled

troubled主要表示“内心不得安宁”或“被困难缠住”：可以形容人的忧虑，也可以形容局面、组织等陷入困境。

💡 记忆钩子

把troubled想成“被烦心事搅得不得安宁”：烦心事落在人的心里，就是忧虑、愁苦；落在公司、行业或局面上，就是困难重重、状况不稳。

📝 学习建议

先掌握“忧虑、愁苦”这一描述人的常用义，再扩展到“陷入困境”的局面义。
不要把troubled机械理解成“麻烦别人”或单纯的“有问题”；它通常强调已经受到困扰、不得安宁的状态。

📖 中文释义

adj

core 忧虑的；愁苦的

📖 形容人心里被忧虑、烦恼压着，显得不安、愁苦，常常带有一段时间持续受困扰的感觉。它说的是人的内在状态，而不只是暂时心情不好。

💡 常用“a troubled + 人”或“be troubled by/about + 事情”，也可用“a troubled mind”描述内心状态。这个词带有较明显的沉重感，适合叙述持续的忧虑或生活压力，不一定表示临时的紧张。中文学习者容易把它误解为“麻烦的”，但这里通常是“受到烦恼的”。

She looked troubled after reading the letter.

她读完信后看起来忧心忡忡。

He has been troubled by money worries for months.

几个月来，钱的问题一直让他忧心忡忡。
common 困难重重的；状况不稳的

📖 形容公司、行业、地区或其他局面被严重困难缠住，发展不顺或前景不稳。这里不是说它主动制造麻烦，而是说它正承受一连串问题。

💡 常用“a troubled + 组织或局面”这一结构，也可用“be troubled by + 问题”说明困难来源。它常见于新闻和正式报道，但日常谈话中也能用于描述陷入困境的公司或家庭。不要只译成“有麻烦的”而忽略其持续、严重和不稳定的意味。

The troubled company is trying to avoid bankruptcy.

这家陷入困境的公司正努力避免破产。

more troubled comparative most troubled superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

characterized by unrest or disorder or insubordination; ; ; ;

同义词集: disruptive riotous troubled tumultuous turbulent

effects of the struggle will be violent and disruptive

riotous times

these troubled areas

the tumultuous years of his administration

a turbulent and unruly childhood

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need; ; ;

同义词集: troubled

troubled areas

fell into a troubled sleep

a troubled expression

troubled teenagers

近似: annoyed, anxious, buffeted, careful, clouded, disquieted, distressed, disturbed, embattled, fraught, hag-ridden, hagridden, harassed, hard put, hard-pressed, harried, haunted, in a bad way(p), nervous, pestered, queasy, storm-tossed, stressed, struggling, suffering, tempest-swept, tempest-tossed, tempest-tost, tormented, uneasy, unquiet, upset, vexed, worried 参见: concerned

🔄 变式

more troubled compar most troubled superl

🏷 单词标签 & 词根