trouble-free

形容没有麻烦、过程顺利的状态。

💡 记忆钩子

把事情想成一条路：路上没有障碍和麻烦，就能顺顺利利走到终点；因此它既可以说某件事进行得很顺利，也可以说某个过程完全没有问题。

📝 学习建议

不要把它理解成“免费的”；这里的“free”表示“免于、没有”，不是价格上的免费。

📖 中文释义

adj

core 没有麻烦的；顺利的

📖 指事情进行时没有遇到麻烦、障碍或意外，整个过程顺利完成。它的核心画面就是“路上没有障碍”，所以可以修饰建设、安排、旅行等各种过程。

💡 常用模式是“trouble-free + 名词”，也可以说“be trouble-free”来说明整个过程没有问题。它主要描述过程或经历，而不是说某人“没有烦恼”；不要和表示“免费”的说法混淆。

not-comparable

The construction of the bridge was trouble-free.

这座桥的建设过程很顺利。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

without problems or difficulties

同义词集: trouble-free

NASA reported a trouble-free launch

🌳 词源

由 trouble（麻烦）加后缀 -free（没有……的、免于……的）构成。

English trouble Proto-Indo-European *preyH- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *priHós Proto-Germanic *frijwaz Proto-West Germanic *friu Old English frēo Middle English -fre English -free English trouble-free From trouble + -free.

🏷 单词标签 & 词根