tropical

tropical 主要表示“热带的”，也可引申为具有炎热潮湿气候特征的；此外还有较少见的比喻、数学术语和名词用法。

💡 记忆钩子

把画面想成赤道附近炎热、潮湿、植物茂盛的热带：靠近这种地方的是“热带的”，带有这种气候感觉的夜晚或环境也可以这样说；在较旧的用法中，它还可从“直接说”转向“用比喻说”，数学中则形成专门术语。

📝 学习建议

先掌握“热带的”和“炎热潮湿的”这条主线，不要把 tropical 机械地理解成所有“炎热的”。
不要把 tropical 只当作地理标签；它也常用于描述气候感觉、夜晚或风格。
名词用法和比喻、数学用法都不是入门阶段的重点，阅读中遇到时再结合上下文判断。

📖 中文释义

adj

core 热带的

📖 指与热带地区有关的，即大致位于南北回归线之间、靠近赤道的地区或事物。它是这个词最直接、最基本的意思。

💡 常用“tropical + 地区、气候、植物、岛屿”等名词。它通常作前置定语，表示地理上的热带属性；不要把它误当成泛指任何温暖地区。

Many tropical fruits grow well in this region.

许多热带水果在这个地区生长得很好。

They spent their holiday on a tropical island.

他们在一个热带岛屿上度过了假期。
core 炎热潮湿的；有热带气候特点的

📖 指天气、环境或生活感受像热带一样炎热而潮湿，不一定真的位于热带地区。这个意思是从“热带地区的气候”自然扩展出来的。

💡 常用“tropical + 天气或时间名词”，也可说“a tropical climate”；重点是炎热和潮湿的感觉。它比单说“hot”信息更多，不应只译成“很热”。

We've had several tropical nights this summer.

今年夏天有好几个夜晚又热又闷。
rare 比喻的

📖 这是较旧的用法，指通过比喻或转喻来表达，而不是按字面理解。

💡 通常用于较正式或历史性的语言讨论中，如“tropical and figurative + 名词”。现代日常英语里几乎不用它表达普通的“比喻的”，不要和常见的“tropical”气候义混淆。

dated
rare 热带几何的

📖 指数学中的专门属性，指与热带几何这一数学理论有关。它仍保留“tropical”作为术语标签的功能，但不是气候含义。

💡 通常放在数学术语前，如“tropical geometry”或相关复合名词中。这个用法限于数学和科学语境，不能根据普通的“热带的”含义推断具体理论内容。

more tropical comparative most tropical superlative

noun

rare 热带植物

📖 指生长在热带或具有热带特征的一种植物，是从“热带的”转成名词后的用法。

💡 常见结构是“a tropical”或“tropicals”，但实际使用中往往直接说“a tropical plant”。它属于较窄的名词用法，不宜把所有植物都这样简称。

tropicals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

of weather or climate; hot and humid as in the tropics

同义词集: tropical tropic

tropical weather

近似: hot

characterized by or of the nature of a trope or tropes; changed from its literal sense

同义词集: tropical

近似: figurative, nonliteral

relating to or situated in or characteristic of the tropics (the region on either side of the equator);

同义词集: tropical tropic

tropical islands

tropical fruit

近似: equatorial

of or relating to the tropics, or either tropic

同义词集: tropical

tropical year

🌳 词源

由表示“热带”的词根和形容词后缀构成。

English tropic Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English tropical From tropic + -al.

🔄 变式

more tropical compar most tropical superl tropicals plural

🏷 单词标签 & 词根