trophy

trophy 主要指因比赛获胜或取得成就而得到的奖杯、奖牌等，也可指象征成功的物品；作动词时表示授予奖品或赢得奖杯。

💡 记忆钩子

把 trophy 想成“把胜利留下来、摆出来看的东西”：比赛赢来的奖杯是最常见的 trophy，猎人或征服者展示的战利品也可以叫 trophy，后来还可引申为代表身份和成功的象征物。

📝 学习建议

先掌握“奖杯、比赛奖品”这一核心义，再理解“战利品”和“成功象征”等引申义。
不要把 trophy 只理解成具体的杯子；奖牌、雕像以及某些代表成就的物品也能称为 trophy。

📖 中文释义

noun

core 奖杯；奖品

📖 指因赢得比赛或取得特别成就而获得、用来纪念成功的物品，常见形式包括奖杯、雕像或盾牌。

💡 常用结构是“win a trophy”“receive a trophy”或“a trophy for winning something”。它通常是可保存和展示的实体奖品，不只是奖金或一般性的奖励。说“获得奖杯”时，英语通常用 win、get 或 receive，而不是把 trophy 当作比赛本身。

Maya won a trophy for being the fastest runner in her school.

玛雅因为是学校里跑得最快的学生而赢得了一座奖杯。

The team proudly displayed its championship trophy in the school hall.

这支队伍自豪地把冠军奖杯展示在学校大厅里。
common 战利品；猎获物

📖 指猎人、征服者或参战者取得并展示的东西，用来证明一次成功的狩猎、征服或战斗。

💡 常见结构是“a trophy from a hunt”或“display a trophy”，也常与鹿角等猎物部位搭配。这个意思通常带有“展示战果”的色彩，出现在谈论狩猎、战争或历史收藏的语境中。不要把这里的 trophy 自动理解成正式颁发的比赛奖杯。

The hunter mounted the deer antlers as a trophy above the fireplace.

那名猎人把鹿角装裱起来，作为战利品挂在壁炉上方。
common 成功象征；身份标志

📖 泛指能显示一个人成功、财富或社会地位的事物，不一定是真正参加比赛赢来的奖品。

💡 常见结构是“a trophy of success”或“a trophy property”，也可以说某人把某物当作 trophy。这个用法常带有讽刺或批评意味，暗示人们重视外在炫耀而不是事物本身。涉及配偶、子女或房产时，要注意这种说法可能显得物化或冒犯。

For him, the expensive car was less a means of transport than a trophy of success.

对他来说，那辆昂贵的汽车与其说是交通工具，不如说是成功的象征。
rare 犯罪纪念物

📖 在犯罪学语境中，指连环杀手或性犯罪者从受害者那里拿走、用来回忆罪行的物品；这是非常特殊的引申义。

💡 通常出现在犯罪报道、法医学或犯罪学讨论中，常见结构是“keep a trophy from a victim”。这个词义高度依赖语境，日常谈论奖杯时不会产生这种理解。用于现实案件时应避免轻率或猎奇的表达。

broadly
rare 古罗马胜利纪念物

📖 历史语境中指古罗马为纪念战胜敌人而设置的胜利纪念物，体现了 trophy “展示胜利”的原始概念。

💡 常见于古罗马史、考古学或古典艺术说明中，通常与纪念碑、武器和军事胜利一起出现。现代日常英语中几乎不会单独用这个义项。阅读历史材料时，可把它理解为“胜利标志”而不是现代比赛奖杯。

Ancient-Rome historical
rare 武器陈列；军事战胜象征

📖 指把缴获的武器和其他军用品集中陈列起来，作为胜利者炫耀军事实力的装饰或象征。

💡 常见于建筑、艺术史和军事史语境，常与“display of weapons”或纪念性装饰一起讨论。它不是普通家庭里摆放的一件奖杯，而是一种具有政治或军事象征意义的陈列。现代文章中多用来说明历史风格或视觉主题。
rare 黑市交易的盗窃艺术品

📖 指罪犯偷走后在黑市上转卖的文物或艺术品；这里强调的是被盗和非法交易的来源。

💡 通常出现在艺术犯罪、文物保护或黑市交易的报道中，常与“stolen artifact”或“black market”同现。这个义项不是“成功的象征”，而是由“被夺取、被保留或被展示的物品”进一步发展出的专业用法。日常语境中不要用它指普通收藏品。
rare 被猎杀并交易的猎物

📖 指奖杯狩猎中被杀死的动物，尤其指其身体部位随后被出售到黑市的动物。

💡 常见于野生动物保护、非法贸易和环境新闻中，常与“trophy hunting”或“black market”一起出现。这个义项关注的是被猎杀的动物及其部位，不是颁发给猎人的奖品。使用时通常需要明确的狩猎或非法交易语境。

trophies plural

verb

rare 用奖品装饰

📖 指用奖杯、战利品等装饰某人，使其显出胜利者的形象；这个动词义保留了“把胜利展示出来”的核心概念。

💡 通常用作及物动词，结构是“trophy someone with something”，但这种表达非常少见，更多见于文学或历史性文字。现代英语一般会说“decorate someone with trophies”或直接描述所佩戴的奖品。学习者不应在日常对话中用它替代常见的 decorate。

transitive
rare 赢得奖杯

📖 指在比赛中获得奖杯；意思相当于“赢得一个奖杯”，但这种动词用法很不常见。

💡 用作不及物动词时，常见结构是“trophy at a competition”或“trophy in an event”。现代英语通常说“win a trophy”或“win the competition”，因此不要把 trophy 当作 win 的普通替代词。这个用法主要可能出现在特定体育圈或非正式报道中。

intransitive

trophies present,singular,third-person trophying participle,present trophied participle,past trophied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

something given as a token of victory

同义词集: trophy prize

上位: accolade, award, honor, honour, laurels 下位: cup, loving cup, silver, silver medal

an award for success in war or hunting

同义词集: trophy

上位: accolade, award, honor, honour, laurels

🌳 词源

源自中古法语，最终来自古希腊语，原义与“击败敌人的纪念碑、胜利标志”有关。

From Middle French trophée, from Latin trophaeum (“a sign of victory, a monument”), tropaeum, from Ancient Greek τρόπαιον (trópaion, “monument of an enemy's defeat”), from neuter of τροπαῖος (tropaîos, “of defeat”), from τροπή (tropḗ, “a rout, a turning of an enemy”).

🔄 变式

trophied past trophies plural trophying present

🏷 单词标签 & 词根