← 返回单词列表

trolley

★
🇺🇸 /tɹˈɑli/
noun 编号: T02301 BNC #6071 COCA #12139
主要指手推车、购物车，也可指有轨电车及其相关设备；作动词时表示乘坐或用这种车辆运送。
💡 记忆钩子
把“会滚动、沿路运东西或载人”的小车想成一条主线：商店里它是购物车，街道上接上电力就成了有轨电车；由此还可延伸到电车的集电杆、轨道上的小车，以及用这种车出行或运送。
📝 学习建议
  • 先掌握“购物车”和“有轨电车”这两个核心义项，再记忆英国英语中的手推车、担架车等地区义项。
  • 不要把它一律理解成“电车”：在英国、澳大利亚、爱尔兰和新西兰英语中，它很常指购物车。
📖 中文释义
noun
  • common 电车集电杆
    📖 指从架空电线取得电流的单杆装置，通常安装在有轨电车或无轨电车上；它不是整辆电车，而是电车上接触电线的部件。
    💡 常见于“电车的集电杆”或“用集电杆从架空线取电”这类技术语境。这个义项较专业，通常与电车、电线和供电系统一起出现。不要把它和表示整辆车的义项混淆。
    The trolley pole came loose while the tram was moving.
    有轨电车行驶时，集电杆松脱了。
  • core 有轨电车
    📖 在美国英语中，指在城市轨道上行驶的有轨电车或轻轨车辆，是载客的整辆车。可以把它看成“会沿固定轨道滚动的电车”。
    💡 常见句型是“乘坐有轨电车去某地”或“某辆有轨电车到站了”。这个义项带美国地区色彩；在英国英语中，人们更常用另一个词表示有轨电车。不要把车辆本身和线路或系统混为一谈。
    US
    We took the trolley downtown after lunch.
    午饭后我们乘有轨电车去了市中心。
    The trolley was crowded during the morning rush.
    早高峰时那辆有轨电车很拥挤。
  • common 电车系统
    📖 在美国英语口语中，指一座城市的有轨电车、轻轨或无轨电车交通系统，而不只是某一辆车。这个义项把“会滚动的车”扩展成了整套交通服务。
    💡 常见句型是“乘电车系统去某地”或“某地有电车系统”。这个义项通常带美国口语色彩，具体所指可能是车辆、线路或整个服务网络。正式文本中应根据实际对象改用更精确的交通名称。
    US colloquial
    The city plans to expand its trolley to the airport.
    这座城市计划把电车系统延伸到机场。
  • rare 起重机吊运小车
    📖 指某些起重机上沿结构移动、用来悬挂和移动货物的车架或小车。它仍然保留了“沿固定路线滚动运载”的核心概念。
  • rare 电气铁路上的轨道小车
    📖 指在电气铁路的固定导体上行走、把导体与铁路车辆连接起来的车架。它是电气铁路设备中的专业部件。
  • core 购物车
    📖 在英国、澳大利亚、爱尔兰和新西兰英语中，通常指商店里用来装商品、可以推着走的购物车。它最直接地体现了“滚动着帮你运东西”的画面。
    💡 常见句型是“推购物车”“把东西放进购物车”或“购物车里有某物”。这个义项在上述地区英语中很普通，而美国英语常用另一个词表示同一物品。不要因词中含有电力交通的联想，就误以为这里一定是电车。
    Australia British Ireland New-Zealand
    I left my shopping bag in the trolley by mistake.
    我不小心把购物袋落在了购物车里。
    She pushed the trolley through the supermarket.
    她推着购物车穿过超市。
  • rare 平板车的简称
    📖 是“平板运输车”的简称，指用于承载货物的平板小车。它属于特定运输语境中的缩略用法。
    abbreviation alt-of clipping
  • common 手推车
    📖 在英国英语中，指由人推拉、用于搬运物品的手推车，通常比购物车更偏向工作或运输用途。
    💡 常见于“推手推车运送货物”或“把箱子放在手推车上”等结构。这个义项带英国地区色彩，具体形状可因工作场景而不同。不要把所有手推车都翻译成购物车，购物场景和搬运场景要分开。
    British
    The porter loaded the boxes onto a trolley.
    搬运工把箱子装上了手推车。
  • rare 简易滑车
    📖 在英国英语中，指用来滑行的简易小车，常由木板等材料制成。
    British
  • common 担架车
    📖 在英国英语中，指带轮子的担架，用来在医院或急救场景中移动病人。它仍然是“带轮子的运载工具”，但承载对象变成了病人。
    💡 常见句型是“把病人放到担架车上”或“用担架车把病人送到某处”。这个义项通常出现在医疗场景，并带英国英语色彩。不要把它理解成普通手推车，因为它专门用于转运病人。
    British
    The nurses moved the patient to the operating room on a trolley.
    护士用担架车把病人送到了手术室。
  • rare 手摇轨道车
    📖 在菲律宾英语中，指在铁路轨道上靠人力推动或操作的小车。
    Philippines
trolleys plural trollies plural
verb
  • rare 用车送到
    📖 表示把人或物用这种车送到某处，重点是运送动作和到达地点。
  • core 乘电车出行
    📖 表示乘坐有轨电车、无轨电车或轻轨车辆从一个地方到另一个地方。它把名词中的“会沿路线载人行驶”变成了出行动作。
    💡 常见句型是“乘电车去某地”或“乘电车从甲地到乙地”。这个动词带有英语地区和语体限制，日常表达中常用更具体的“乘坐”或“坐”来说明交通方式。不要把它误解为“推着购物车走”，那通常需要根据语境另行表达。
    They trolleyed to the museum instead of taking a taxi.
    他们没有坐出租车，而是乘有轨电车去了博物馆。
  • common 乘电车旅行
    📖 表示乘坐电车类交通工具旅行，强调沿电车线路移动，而不是驾驶车辆。
    💡 常见句型是“乘电车游览城市”或“乘电车往返于两地”。这个用法常带口语或地区色彩，正式表达中可改用更明确的交通动词。使用时要让上下文清楚说明所乘的是哪类电车。
    We trolleyed along the waterfront on our first day.
    第一天我们乘电车沿着海滨游览。
trolleys present,singular,third-person trolleying participle,present trolleyed participle,past trolleyed past trollied participle,past trollied past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a wheeled vehicle that runs on rails and is propelled by electricity
同义词集: streetcar tram tramcar trolley trolley car
🌳 词源
1823年起表示“车”，可能来自萨福克方言，由表示“滚动、转动”的词根和 diminutive 后缀构成。
Early 19th century (1823) meaning "cart", of dialectal origin (Suffolk), probably from troll (“to trundle, roll”) + -ey (diminutive ending).
🔄 变式
trolleyed past trolleying present trolleys plural trollied past trollies plural
🏷 单词标签 & 词根
#cet6 #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号