← 返回单词列表

triumph

★★★

🇺🇸 /tɹˈaɪʌmf/ 🇬🇧 /ˈtɹaɪ̯ʌmf/

name 编号: T02287 BNC #3546 COCA #4638

triumph 主要表示克服困难或战胜对手后的胜利，也可表示由此产生的喜悦；作动词时表示获胜、战胜或取得优势。

💡 记忆钩子

把 triumph 想成“凯旋”：先在冲突或困难中胜出，得到 triumph（胜利），再举行盛大的凯旋仪式，心中充满 triumph（喜悦）；因此它还可引申为作品或成就“极其成功”。

📝 学习建议

先掌握名词“胜利、成功”和动词“战胜、取得成功”，再认识“凯旋仪式、欢庆”等历史或少见义项。
不要把 triumph 只理解成普通的“尝试成功”；它通常带有克服阻碍、战胜对手或成果特别出色的意味。

📖 中文释义

name

rare 英国汽车品牌

📖 这里是专有名称，指英国过去的一个汽车品牌，不是普通名词“胜利”。

💡 通常作品牌名称使用，首字母大写。谈论车型或历史时可直接把它当作品牌名，而不要按普通名词翻译。

noun

core 胜利；决定性成功

📖 指经过努力、冲突或困难后取得的决定性成功，重点是终于战胜了阻碍或对手。

💡 常用结构是“the triumph of + 名词”，如“the triumph of knowledge”，也可说“a triumph”。它比一般的成功更强调克服阻碍后的胜利感，不能随意用于所有小成就。

countable uncountable

The triumph of knowledge over fear changed the community.

知识战胜恐惧的胜利改变了这个社区。

Winning the final was a personal triumph for her.

赢得决赛对她来说是一次个人的胜利。
rare 凯旋仪式

📖 指为胜利者举行的盛大、庄严的庆典仪式，源自古代凯旋的形象。

💡 通常用于历史或文学语境，常与描述盛大场面的词连用。现代英语中说庆祝活动时，一般不用这个义项，而使用更普通的词。

countable uncountable
rare 盛大展示；仪式性游行

📖 指凯旋式的游行、盛大展示或庄严场面，是“凯旋仪式”义的扩展。

💡 这是过时或文学性的用法，现代日常交流中很少使用。遇到它时要根据上下文理解为场面或庆典，而不是普通的“胜利”。

countable obsolete uncountable
common 胜利后的喜悦

📖 指取得成功后兴奋、欢欣和扬眉吐气的状态，强调胜利带来的情绪。

💡 常见结构是“in triumph”和“a feeling of triumph”。它既可表示个人情绪，也可表示群体庆祝；不要把它误当作单纯的“开心”。

countable uncountable

She raised her arms in triumph after crossing the finish line.

冲过终点线后，她兴奋地举起双臂庆祝胜利。
rare 王牌

📖 在旧式纸牌语境中，指能压过其他牌的王牌；这个意义由“占优势”引申而来。

💡 这是过时的纸牌用法，现代牌类说明通常使用更专门的纸牌术语。阅读旧文学时不要把它理解成一般的胜利。

countable obsolete uncountable
rare 一种纸牌游戏

📖 指一种也叫作 trump 的纸牌游戏。

💡 这是专门的牌类用法，通常只在游戏历史或规则语境中出现。现代普通会话中，triumph 几乎不会用来指纸牌游戏。

countable uncountable
rare 古罗马凯旋典礼

📖 特指古罗马为公开庆祝并认可军队指挥官的军事成就而举行的典礼。

💡 这是历史专名式用法，常出现在古罗马历史或艺术说明中。现代语境中不要用它指一般的胜利庆典。

Ancient-Rome countable historical uncountable
common 杰作；极佳成果

📖 指艺术、电影、烹饪等方面质量极高、取得巨大成功的作品或成果，仿佛它本身就是一次胜利。

💡 常用结构是“a triumph”或“be a triumph”，后面可接作品、演出、菜肴等具体成果。它是强烈的赞美语，比“不错”或“成功”更有分量。

countable uncountable

Her first novel was a triumph with readers and critics.

她的第一部小说大获读者和评论家的赞赏。
rare 一种纸牌戏法

📖 指一种纸牌戏法：牌面一半朝上、一半朝下铺开，最后只有观众选中的牌正面朝上。

💡 这是魔术或纸牌技巧的专门名称，通常只在相关说明中出现。不要把它和一般的牌局胜利混为一谈。

countable uncountable

triumphs plural

verb

rare 欢庆胜利；得意

📖 指以盛大方式庆祝胜利，或因占优势而显得得意，是“凯旋”形象在动词中的直接体现。

💡 常见于文学、历史或带批评意味的语境，现代英语更常用普通的“庆祝”表达。若要表示战胜某人或某事，应优先使用“triumph over + 对象”。
core 战胜；占上风

📖 指克服对手、困难或挑战并取得优势，像凯旋者一样胜出。

💡 常用结构是“triumph over + 对手、困难或问题”，通常不直接接宾语。它比一般的“赢得”更突出过程中的阻碍和最终的压倒性优势。

The team triumphed over several stronger opponents.

这支队伍战胜了几名更强的对手。

Patience eventually triumphed over anger.

耐心最终战胜了愤怒。
common 成功；胜出

📖 指某人或某种力量最终成功、赢得竞争或取得主导地位，不一定明确说明战胜了谁。

💡 常用作不及物动词，主语可以是人、想法、才华或计划。可说“genius triumphed”或“the plan triumphed”，但不要在后面直接接普通宾语表示“成功完成某事”。

After years of doubt, her idea finally triumphed.

经历多年的质疑后，她的想法终于获得了成功。
common 兴盛；蓬勃发展

📖 指某种事业、贸易或力量发展得很顺利、很兴旺，仿佛持续取得胜利。

💡 这个义项多用于较正式或文学性的表达，主语通常是事业、商业、文化或某种力量。日常会话中谈生意或生活发展时，往往使用更普通的“发展”或“繁荣”。

Small businesses are triumphing in the new market.

小企业正在新市场中蓬勃发展。
rare 打出王牌

📖 在纸牌游戏中指打出王牌压过其他牌，仍然保留“占优势”的核心概念。

💡 这是专门的纸牌用法，通常只在牌类规则或旧文本中出现。现代一般语境中，使用“triumph over”时不要把它理解成打牌。

triumphs present,singular,third-person triumphing participle,present triumphed participle,past triumphed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

to express great joy

同义词集: exuberate exult rejoice triumph jubilate

Who cannot exult in Spring?

上位: cheer, cheer up, chirk up 下位: glory

dwell on with satisfaction

同义词集: gloat triumph crow

上位: blow, bluster, boast, brag, gas, gasconade, shoot a line, swash, tout, vaunt 下位: congratulate, preen

prove superior

同义词集: prevail triumph

The champion prevailed, though it was a hard fight

上位: win

be ecstatic with joy

同义词集: wallow rejoice triumph

a successful ending of a struggle or contest; ; ; ;

同义词集: victory triumph

a narrow victory

the general always gets credit for his army's victory

clinched a victory

convincing victory

the agreement was a triumph for common sense

反义: defeat, licking 上位: conclusion, ending, finish, success 下位: blowout, checkmate, fall, independence, landslide, laugher, pin, romp, runaway, shoo-in, slam, sweep, walk-in, walkaway, waltz, win

the exultation of victory

同义词集: triumph

🌳 词源

名词经古法语和拉丁语来自古希腊语，原指为胜利者举行的凯旋 procession；动词来自拉丁语 triumphō。

From Middle English, borrowed from Old French triumphe, from Latin triumphus (“triumphal procession”), ultimately from Ancient Greek θρίαμβος (thríambos, “thriambus”). Doublet of thriambus and trump.

🔄 变式

triumphed past triumphing present triumphs plural

🏷 单词标签 & 词根