trite

主要作形容词，表示因反复使用而陈旧、乏味，也可表示某事已是无需争辩的常识；作名词时仅见于古希腊货币和音乐理论等专门语境。

💡 记忆钩子

核心画面是一个被反复磨损的东西：一句话用得太多，就像磨旧了一样变成“陈词滥调”；一个结论被说得太多、太稳固，也会显得“不言自明、无需争辩”。名词义则是同形的历史专门词，分别指古希腊的三分之一斯塔忒尔硬币和古希腊音乐理论中的一个音名，不要强行和形容词义混为一谈。

📝 学习建议

📖 中文释义

adj

core 陈旧老套的

📖 指某个词语、说法或观点被反复使用，已经像磨旧了一样失去新鲜感，甚至不再有说服力或感染力。重点是“用得太多而显得乏味”，不只是它很常见。

💡 常见结构是 `trite + saying/phrase/idea`，也可以说某个表达变得老套。这个词通常用于批评语言、观点或叙述方式，语气比“常见”更负面。不要把它误译成“简短”或“容易理解”，也不要用来直接评价说话者本人。

The article relies on trite phrases instead of offering a fresh argument.

这篇文章依赖一些老套的说法，没有提出新颖的论证。

Her speech was sincere, but some of its promises sounded trite.

她的演讲很真诚，但其中有些承诺听起来很老套。
rare 已确立而无需争辩的

📖 在法律等正式语境中，指某个原则或命题已经被充分确立，通常不值得再花篇幅证明。这里不是说它“陈旧乏味”，而是强调它稳固到近乎不言自明。

💡 常见结构是 `trite law/principle/proposition`，多见于法律书面语。它通常放在名词前作定语，语气正式，不能自然地替换日常会话中的“显然”或“大家都知道”。阅读法律文本时，应根据上下文把它理解为“既定原则”，而不是“陈词滥调”。

triter comparative tritest superlative

noun

rare 古希腊三分之一斯塔忒尔硬币

📖 指古希腊的一种货币单位，价值为一个斯塔忒尔的三分之一。这个义项与形容词的“老套”义无关，属于历史专门词。

💡 通常出现在介绍古希腊货币体系的名词短语中，前面可接数量或冠词。它只适用于历史和钱币学语境，不要把它当作现代货币名称或一般的“三分之一”。

trites plural

noun

rare 古希腊音乐理论中的音名

📖 指古希腊音乐理论中里拉琴音阶的一个音，音高低于另一个相关音而高于第三个相关音。它是专门的历史音乐术语，不表示一般意义上的“第三个音”。

💡 通常出现在描述古希腊四弦音阶和音高关系的名词短语中。该义项高度专业且只用于历史音乐学，不要按照现代固定唱名或普通序数词来理解。

trites plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

repeated too often; overfamiliar through overuse; ; ; ; ; ;

同义词集: banal commonplace hackneyed old-hat shopworn stock(a) threadbare timeworn tired trite well-worn

bromidic sermons

his remarks were trite and commonplace

hackneyed phrases

a stock answer

repeating threadbare jokes

parroting some timeworn axiom

the trite metaphor `hard as nails'

🌳 词源

形容词来自拉丁语，原义与“磨损、磨旧”有关。两个名词义是不同的历史专门词源：一个指古希腊货币单位，另一个来自古希腊语中表示“第三”的词。

Unadapted borrowing from Latin tritē, from Ancient Greek τρίτη (trítē, literally “third [string]”).

🔄 变式

triter compar trites plural tritest superl

🏷 单词标签 & 词根