triple

“triple”围绕“三倍、三个一组”展开：可作形容词表示三重或三倍，作名词表示三个单位组成的东西，作动词表示变成三倍或乘三。

💡 记忆钩子

把一个东西复制成三份：三个相关部分是“三重”，数量变成原来的三倍是“三倍”，三个人共用的房间是“三人间”；复制出的“三个”也可以成为比赛中的三垒安打、三分球等专门名词，作动词则是把数量变成三倍。

📝 学习建议

先掌握形容词的“三重、三倍”和动词的“变成三倍”，再学习体育和餐饮中的名词用法。
不要把“triple”只理解为“第三”；表示“第三个”通常用“third”，而“triple”强调“三个”或“原量的三倍”。

📖 中文释义

adj

core 三重的；由三个部分组成

📖 指一个整体里有三个相互关联、常常相配的部分，重点是“三个组成部分”这一结构。

💡 常用模式是“triple + 名词”，如“triple markings”。它不是泛指“很多”，而是明确表示三个相似或相关的部分；不要误写成表示“三倍数量”的结构。

not-comparable

The triple markings on this vase are quite unique.

这个花瓶上的三重纹饰很独特。
core 三倍的

📖 指数量、份量或大小是原来的三倍，也可以表示把通常的一份增加到三份。

💡 常见模式是“triple + 名词”和“triple the amount/size”。“triple”表示三倍，不等于“three times more”这种容易引起歧义的说法；在点餐时也可表示三份的量。

not-comparable

Give me a triple serving of mashed potatoes.

请给我三份量的土豆泥。
common 供三人使用的

📖 特指设计给三个人同时使用或居住的东西，最常见于房间等住宿安排。

💡 常见搭配是“a triple room”，表示三人间；它强调可供三人使用，不一定说明房间恰好有三个相同物件。订房时不要把它理解成“三倍大的房间”。

not-comparable

We booked a triple room for the three students.

我们为三个学生订了一间三人间。
common 三折的；三层的

📖 指某物折叠成三部分，或由三层材料构成，重点是层次或折叠方式。

💡 通常用在“triple-fold”或“triple-layer”这类结构中，也可直接放在名词前。它描述的是三层或三折的形态，不是泛指“有三种功能”。

not-comparable

The brochure has a triple-fold design.

这份宣传册采用三折设计。
common 有三个方面的；三重含义的

📖 指一个词、问题或事物同时包含三个不同但相关的方面或含义。

💡 常见模式是“a triple meaning”或“triple role”。这里强调三个层面同时存在，不表示每个层面都扩大了三倍；应根据上下文判断是结构义还是数量义。

not-comparable

The poem has a triple meaning that becomes clear at the end.

这首诗有三重含义，到结尾才变得清楚。
rare 三倍快的

📖 在特定娱乐或音乐语境中，指速度达到所说基准的三倍；这是较少见的专门说法。

💡 通常只在描述音乐、表演或娱乐节奏时使用，并放在速度相关名词前。日常表达速度增加三倍时，更常用“three times as fast”或动词形式。

not-comparable
rare 第三的

📖 这是过时用法，曾可表示“三者中的第三个”，现代英语中通常不用它表达这个意思。

💡 现代英语应使用“third”，而不是用“triple”表示顺序。阅读古旧文本时可按“第三个”理解，但不要在现代写作中仿用。

not-comparable obsolete

noun

core 三倍的数量

📖 指某个数量、大小或份量的三倍，也就是把原来的量算三次。

💡 常见模式是“a triple of + 名词”或直接把“triple”用于数量语境。它强调三倍的量，不一定表示有三个独立物件；表示结构上的三个部分时用形容词义更自然。

The recipe calls for a triple of the original amount.

这个食谱要求用原配方三倍的量。
common 三份酒

📖 非正式地指含有三份酒精饮料的酒，也可以在点酒时直接表示要这种大份量的酒。

💡 常见模式是“order a triple”或“make that a triple”，多用于酒吧等非正式场合。它不是所有地区都固定使用的标准酒名；正式点单时最好说明具体酒种和份量。

informal

After the long shift, he ordered a triple at the bar.

长时间轮班后，他在酒吧点了一杯三份酒。
common 三分；三次得分

📖 在板球等运动中，指一次得到三分或跑三分；具体规则取决于运动项目。

💡 通常与“score”或“get”搭配，如“score a triple”。这是体育术语，不要把它自动理解成“三倍得分”；阅读体育报道时要结合项目判断。

She scored a triple in the final over.

她在最后一轮得到三分。
rare 三层肉饼汉堡

📖 在美国英语餐饮语境中，指夹有三个肉饼的汉堡。

💡 常见模式是“a triple with cheese”，属于点餐中的非正式说法。它主要是美国用法，其他地区可能需要直接说明“three-patty burger”。

US
common 三垒安打

📖 在棒球中，击球员一次击球后安全跑到三垒的安打。这里的“三”来自跑到三垒，而不是得分三次。

💡 常见搭配是“hit a triple”或“a triple to left field”。不要把它译成“三分球”；棒球中的三垒安打与篮球中的三分球是不同术语。

The shortstop hit a triple to lead off the ninth.

游击手在第九局开局击出一记三垒安打。
common 三分球

📖 在篮球中，指从三分线外投进、得到三分的投篮。

💡 常见搭配是“make a triple”或“hit a triple”，但不同英语地区更常说“three-pointer”。不要把棒球中的“triple”也译成三分球。

He made a triple from the corner just before the buzzer.

他在终场哨响前从底角投进了一记三分球。
rare 冰壶中的三石击打

📖 在冰壶中，指一次击球使三颗冰壶石离开比赛区域。

💡 只在冰壶规则或比赛报道中使用，通常与“takeout”一类击打术语连用。日常英语中不能用它泛指任何三个物体被移走。
common 三元组

📖 在数学、计算机或工程中，指按顺序排列的三个元素组成的序列或整体。

💡 常见模式是“an ordered triple”或“a triple of values”。它强调三个元素及其排列关系，不能简单理解成三个随意并列的东西。

The program stores each point as a triple of coordinates.

这个程序把每个点存储为一个坐标三元组。

triples plural

verb

core 使乘三；使变成三倍

📖 指主动把某个数量、收益或规模增加到原来的三倍。

💡 常见模式是“triple + 名词”，如“triple earnings”，也可说“triple the amount”。这里通常不需要介词“by”；若说增加了多少，需根据上下文明确是最终达到三倍还是增加三倍。

The company tripled its earnings per share over the last quarter.

这家公司上一季度的每股收益变成了原来的三倍。
common 击出三垒安打

📖 在棒球中，指击球员击球后跑到三垒，延伸自名词“三垒安打”。

💡 通常用作不及物动词，常见模式是“the batter tripled”或“tripled into the gap”。它只用于棒球语境，不表示一般意义上的“变成三倍”。

The batter tripled into the gap in the seventh inning.

击球员在第七局把球打进外野空当，跑上了三垒。
core 变成三倍

📖 指数量、规模或数值自行增长到原来的三倍，不强调谁主动使它增长。

💡 常见模式是“sales/revenue tripled”或“tripled in a year”。主语是增长的事物，而不是执行增长动作的人；若有明确施事者使其增长，应使用及物义。

Our earnings have tripled in the last year.

我们的收入在过去一年里变成了原来的三倍。
rare 兼作第三种功能

📖 指某物在已经具备两种功能的基础上，又承担第三种功能；可以看作“三重充当”。

💡 常见模式是“triple as + 名词”，通常用于说明产品或工具的多重用途。它比普通的“have three functions”更像宣传或说明文字，日常会话中较少使用。

triples present,singular,third-person tripling participle,present tripled participle,past tripled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 7 组

a base hit at which the batter stops safely at third base

同义词集: triple three-base hit three-bagger

上位: base hit, safety

increase threefold

同义词集: triple treble

Triple your income!

上位: manifold, multiply

hit a three-base hit

同义词集: triple

上位: hit

having three units or components or elements; ; ; ;

同义词集: ternary treble triple triplex

a ternary operation

a treble row of red beads

overcrowding made triple sessions necessary

triple time has three beats per measure

triplex windows

近似: multiple

three times as great or many;

同义词集: treble threefold three-fold triple

a claim for treble (or triple) damages

a threefold increase

近似: multiple

a quantity that is three times as great as another

同义词集: triple

上位: multiple

a set of three similar things considered as a unit

同义词集: trio triad triplet triple

上位: set 下位: trilogy

🌳 词源

源自拉丁语 triplus，经中古英语 triple 演变而来，与 treble 同源并形成对应词。

PIE word *tréyes From Middle English triple (also þripell), from Latin triplus. Doublet of treble.

🔄 变式

tripled past triples plural tripling present

🏷 单词标签 & 词根