← 返回单词列表
trip
★★★★
🇺🇸 /tɹˈɪp/
🇬🇧 /tɹɪp/
主要作名词和动词，表示“旅行、行程”，也表示“绊倒、使绊倒”；引申可指错误、触发装置或开关，也可指药物引起的幻觉体验。形容词用法表示与“三个一组”有关。
💡 记忆钩子
把它记成“脚步发生变化”：轻快迈步可以走一趟旅程，脚步碰到东西会绊倒；由“绊住”又引申为犯错、触发开关，特殊语境中还可指进入幻觉状态。
📝 学习建议
- 先掌握名词“旅行、行程”和动词“绊倒”，再学习“错误、触发开关”等引申义。
- 注意区分“绊倒某人”和“自己绊倒”：前者表示使某人失去平衡，后者表示自己被绊倒。
- 在电子设备语境中，表示开关因过载等原因跳闸；在药物语境中，表示出现幻觉体验。
- “旅行”义通常是中性日常用法，不要看到这个词就只理解为“绊倒”。
📖 中文释义
adj
-
rare 三个一组的📖 在纸牌或扑克语境中，表示由三个同类牌组成或与这种组合有关。not-comparable slang
noun
-
core 旅行；行程📖 指从一个地方到另一个地方的一次旅行或短途出行，可以强调过程，也可以指这次出行本身。把它记成脚步轻快地迈出去，走成一趟旅程。💡 常用“take/go on a trip”表示去旅行，用“a trip to + 地点”说明目的地；也可说“a business/school trip”说明旅行性质。它通常表示一次具体行程，不宜在所有场合都替代表示长期旅行的词。We took a trip to the beach last weekend.我们上周末去海边旅行了。She is planning a business trip to Tokyo.她正在计划一次去东京的商务旅行。
-
core 绊倒；失足📖 指脚步被东西碰住或踩空而失去平衡，强调绊倒这一动作或结果。这正对应记忆钩子里“脚步碰到东西会绊倒”。💡 常用“trip over/on + 障碍物”表示被某物绊倒，也可说“a trip down the stairs”表示在楼梯上失足。不要把它和表示旅行的“trip”混淆，后面接的介词和上下文通常能帮助判断。I had a trip over the loose cable and nearly fell.我被松动的电缆绊了一下，差点摔倒。He hurt his ankle after a trip on the stairs.他在楼梯上绊倒后扭伤了脚踝。
-
rare 错误；失误📖 较旧的书面用法，指说话、写作或行为中的错误或失误，是从“脚步绊住”引申出来的。archaic figuratively
-
common 药物幻觉体验📖 在非正式语境中，指服用致幻性药物后经历的一段幻觉或异常精神体验。它不是普通的旅行，而是意识仿佛被带入了另一种状态。💡 常用“have/be on a trip”或“a bad/strange trip”描述这种经历；这个义项带口语色彩，通常出现在讨论毒品、音乐或反文化的语境中。不要把所有“trip”都理解为药物体验，必须结合相关上下文。colloquialHe described a frightening trip after taking a hallucinogenic drug.他说自己服用致幻药物后经历了一次可怕的幻觉体验。
-
common 沉迷；陶醉📖 指对某种状态、身份或自我形象过度投入并从中获得强烈满足，仿佛沉浸在自己的“旅程”里。常见于表示自我陶醉的固定说法。💡 最常见的搭配是“an ego trip”，表示自我陶醉或借机满足虚荣心；也可根据语境说“a power trip”。这类表达通常带有批评或调侃意味，不能简单理解为普通的享受。broadlyHis constant talk about his achievements is just an ego trip.他不停谈论自己的成就，不过是在自我陶醉。
-
common 社交失礼；失言📖 指在社交场合说错话或做出不合礼仪的事，让自己或别人感到尴尬。这也是由“脚步绊住”引申出的比喻义。💡 常用“make a trip”或“a social trip”一类搭配来指社交失误，但现代英语中更常见的是其他表示失礼的说法。使用时要有明确的社交场景，不能把一般错误都称为这种“trip”。Making that joke at the formal dinner was a serious social trip.在正式晚宴上讲那个笑话是一次严重的社交失礼。
-
rare 机械断路装置📖 工程语境中，指在异常情况出现时切断机械运行或电路的装置。
-
common 跳闸装置；断路开关📖 指电路过载或出现故障时自动切断电流的装置或开关。它可以看作“绊住”电流、让系统停下来的引申义。💡 常见于“the trip operates”以及“reset the trip”这类电气搭配；具体含义通常由电路、保险装置或配电设备的语境确定。日常用语中也常直接说“the switch tripped”，不要把这里的“trip”理解成旅行。The lights went out when the safety trip operated.安全断路装置启动后，灯就熄灭了。
-
common 轻快的脚步📖 指快速、轻盈而有活力的脚步或步伐，像脚步轻快地跳跃着向前。这是记忆钩子中“轻快迈步”的字面意思。💡 常用“the trip of + 形容词或人物的步伐”描述轻快的脚步声或动作，通常出现在文学性较强的描写中。现代日常口语里这个义项不常单独使用，注意不要误解为旅行。We heard the light trip of footsteps in the hallway.我们听见走廊里传来轻快的脚步声。
-
common 使人失足；绊倒他人📖 指故意或无意地使别人失去脚下平衡，通常是用脚或某种动作把对方绊倒。它和“自己绊倒”的意思相反，动作的承受者是别人。💡 常用“give someone a trip”或“a trip in wrestling”表示使某人失足；在现代英语中，直接用动词表示“绊倒”往往更自然。使用时要明确是谁让谁失去平衡，避免与“trip over”表示自己绊倒混淆。The player gave his opponent a trip during the match.那名选手在比赛中绊倒了对手。
-
rare 逆风航行的一段航向📖 航海中指船只逆风之字形航行时，在一个航向上行驶的一段路程。
trips
plural
noun
-
rare 一群羊或山羊📖 苏格兰方言或旧式用法，指聚在一起的羊、山羊等牲畜。Scotland UK dialectal obsolete
-
rare 一队人；一大群人📖 旧式用法，指一队人或一大群人。obsolete
-
rare 一群白眉鸭📖 鸟类语境中的集合名词，专指一群白眉鸭。
trips
plural
verb
-
core 绊倒；被绊住📖 脚步碰到东西后失去平衡而摔倒或差点摔倒，正是“脚步发生变化”中被东西绊住的情况。💡 常用“trip on/over + 绊脚的东西”，表示脚碰到某物而绊倒；也可单独使用。不要把它和表示故意跌倒的词混淆，通常这里强调意外失足。intransitiveI tripped over a loose paving stone outside the station.我在车站外被一块松动的铺路石绊了一下。Watch your step, or you might trip on the cable.走路小心点，不然可能会被电缆绊倒。
-
common 使绊倒📖 用脚或其他动作把别人的脚碰开，使对方失去平衡而摔倒；这是主动让别人的脚步发生变化。💡 常用“trip + 人或动物”，后面直接接被绊倒者；在描述意外或阻拦时都能使用。不要在只是撞到对方、但没有造成失衡时使用这个词。sometimes transitiveThe defender tripped the striker just outside the penalty area.后卫在禁区外沿把前锋绊倒了。
-
common 犯错；失当📖 表示在行为、道德或礼节上走错一步，也就是从实际的绊倒引申为做事出了差错。💡 多用于较正式或文学性的表达，常接表示规则、原则或判断的语境。日常口语中说一般的错误时，通常使用更普通的“犯错”类表达。intransitiveHe tripped when he tried to explain why he had hidden the evidence.他试图解释自己为什么藏起证据时说错了话。
-
rare 查出过失；抓住错误📖 指发现某人在行为或说话上出了差错，并据此揭穿或定罪。这个用法带有明显的过时色彩。💡 只在古旧或历史文学语境中见到，现代英语中不宜用来表示普通的“发现错误”。不要和现代常见的“绊倒”或“触发”义混用。obsolete transitive
-
common 触发；启动📖 使陷阱、爆炸装置、开关等突然开始工作，像是脚步碰到机关后把它启动了。💡 常用“trip + 陷阱、开关、警报或装置”，宾语是被启动的东西。这个用法常出现在说明操作、事故或安全措施的语境中，不一定真的涉及脚。transitiveDo not trip the alarm while you are moving the equipment.移动设备时不要触发警报。
-
common 被触发；启动📖 指装置因信号或某个事件自行启动，重点是装置发生了变化，而不是谁主动操作它。💡 常用“the alarm/system trips”或“trip in response to + 事件”，主语通常是警报、系统等装置。不要把这个不及物用法误解为“使某人绊倒”。intransitiveThe smoke detector tripped when steam filled the kitchen.厨房里充满蒸汽时，烟雾探测器被触发了。
-
common 电路跳闸📖 指电路因过载或短路而自动断开保护，常说成电路或断路器“跳闸”。这仍然可以联系到“某个事件让系统突然改变状态”的记忆。💡 常用“the circuit/breaker trips”描述自动断电，也可说某人使断路器跳闸。这里通常不直接把“trip”理解为普通的物理绊倒。The breaker tripped as soon as we turned on the old heater.我们一打开那台旧暖气，断路器就跳闸了。
-
common 产生药物幻觉📖 因服用致幻性药物而进入幻觉或恍惚状态，仿佛脚步从现实中“绊”到了另一种感受里。💡 通常用不及物形式“trip”或进行时形式描述人的状态，常与药物、幻觉和异常感知的语境连用。这个词义较口语化，也可能涉及敏感或违法的药物话题，正式场合应改用更中性的说法。intransitiveHe said he was tripping and could see patterns moving on the wall.他说自己产生了幻觉，看见墙上的图案在移动。
-
core 旅行；出行📖 表示去某地旅行或进行一次行程，是“脚步发生变化”中轻快地走出一趟路程。💡 常用“trip to + 地点”或“trip from A to B”，也可用“trip”单独表示出行。现代日常英语里这个用法不如名词用法常见，谈旅行时要根据句子结构确认它是动词。intransitiveWe tripped to the coast for a quiet weekend.我们去海边度过了一个安静的周末。They plan to trip across the country by train.他们计划坐火车横穿全国旅行。
-
rare 轻快地走；跳步📖 指迈着轻快的小步走或跳着移动，带有优雅、活泼的感觉。这个义项较旧，现代日常表达中很少使用。💡 主要出现在旧式文学、诗歌或模仿古雅风格的文字中，通常描写轻盈的动作。现代口语中不要用它代替普通的“走”或“跳”。dated intransitive
-
rare 起锚使其悬空📖 航海中指通过锚链或浮标绳把锚从海底提起，使锚悬在水中而不是继续抓住海底。💡 这是航海专业用语，宾语通常是锚，不能用于普通的“抬起”或“提起”物品。只在描述船舶操作时使用。
-
rare 竖起桅杆横帆📖 航海中指把桅杆上的横帆杆拉到垂直位置，以便将其放下。💡 这是传统帆船操作术语，宾语通常是横帆杆，使用范围很窄。现代一般航行或日常动作中不使用这个义项。
-
rare 无理取闹；大惊小怪📖 在特定俚语语境中，表示因为小事过度生气、闹事或把场面弄得很大，常让人联想到情绪上的“绊住”。💡 通常以进行时形式出现，属于特定社群的俚语，不适合正式或跨地域交流。不要把它和表示绊倒、旅行或触发装置的常规义项混淆。slang
-
rare 无理取闹；制造骚动📖 也是特定俚语中的“因小事过度激动或闹出乱子”，和前一个义项基本相同。它不能作为普通正式表达来描述不满。💡 多见于固定的俚语表达和口语化对话，使用时依赖很强的语境。正式场合应改用直接说明“生气、闹事或反应过度”的中性说法。slang
trips
present,singular,third-person
tripping
participle,present
tripped
participle,past
tripped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 12 组
an unintentional but embarrassing blunder; ;
同义词集:
trip
trip-up
stumble
misstep
he recited the whole poem without a single trip
he arranged his robes to avoid a trip-up later
confusion caused his unfortunate misstep
上位: bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, flub, foul-up, fuckup, pratfall
a light or nimble tread
同义词集:
trip
he heard the trip of women's feet overhead
上位: step
a journey for some purpose (usually including the return)
同义词集:
trip
he took a trip to the shopping center
上位: journey, journeying
下位: errand, flight, run, trek
get high, stoned, or drugged
同义词集:
trip
trip out
turn on
get off
He trips every weekend
put in motion or move to act;
同义词集:
trip
actuate
trigger
activate
set off
spark off
spark
trigger off
touch off
trigger a reaction
actuate the circuits
上位: initiate, pioneer
make a trip for pleasure
同义词集:
travel
trip
jaunt
下位: commute, journey, ply, run, travel, travel to, visit
miss a step and fall or nearly fall
同义词集:
stumble
trip
She stumbled over the tree root
上位: move
下位: founder
cause to stumble
同义词集:
trip
trip up
The questions on the test tripped him up
a catch mechanism that acts as a switch
同义词集:
tripper
trip
the pressure activates the tripper and releases the water
上位: catch, stop
an exciting or stimulating experience
同义词集:
trip
head trip
上位: experience
an accidental misstep threatening (or causing) a fall;
同义词集:
slip
trip
he blamed his slip on the ice
the jolt caused many slips and a few spills
上位: misadventure, mischance, mishap
下位: fall, spill, tumble
a hallucinatory experience induced by drugs
同义词集:
trip
an acid trip
上位: hallucination
🌳 词源
词源可能与中古英语中表示“轻快地踩踏、跳跃或舞动”的词有关，后来发展出旅行、绊倒和触发等多种含义；名词中表示群体的义项来源另一路中古法语词源。
From Middle English trippen (“tread or step lightly and nimbly, skip, dance”), perhaps from Old French triper (“to hop or dance around, strike with the feet”), from a Frankish source; or alternatively from Middle Dutch trippen (“to skip, trip, hop, stamp, trample”) (> Modern Dutch trippelen (“to toddle, patter, trip”)). Akin to Middle Low German trippen ( > Danish trippe (“to trip”), Swedish trippa (“to mince, trip”)), West Frisian tripje (“to toddle, trip”), German trippeln (“to scurry”), Old English treppan (“to trample, tread”). Related also to trap, tramp.
🔄 变式
tripped
past
tripping
present
trips
plural
🏷 单词标签 & 词根