← 返回单词列表

trim

★★

🇺🇸 /tɹˈɪm/ 🇬🇧 /ˈtɹɪm/

adj 编号: T02236 BNC #5969 COCA #4920

trim 主要表示“修剪、去掉多余部分”，也可表示身材匀称、整洁利落，以及装饰物或修剪头发。

💡 记忆钩子

核心概念是“把东西整理到合适的状态”：剪掉多余部分是 trim，整理得整洁利落是 trim，沿边装饰的部分叫 trim，简单修剪头发也叫 a trim。

📝 学习建议

trim 不只表示“使变瘦”，更常见的是“修剪、去掉多余部分”；trim the hedge 表示“修剪树篱”。
作形容词时，trim 可表示“身材匀称”或“外表整洁利落”，要根据语境区分。
作名词表示理发时，a trim 通常指在原有发型基础上的简单修剪，不一定是大幅改发型。

📖 中文释义

adj

core 身体健康匀称

📖 形容人身体状态好、体格健康，像是经过整理和保持后处于合适状态。

💡 常用结构是“keep in trim”，表示通过锻炼等保持健康状态；“in trim”也可表示处于良好身体状态。它通常描述持续保持的状态，不表示某一次短暂的运动。

She swims twice a week to keep in trim.

她每周游泳两次，以保持身体健康。
core 身材苗条匀称

📖 形容人的身材纤细、匀称而不显得臃肿，体现出整理得恰到好处的感觉。

💡 常放在名词前，如“a trim figure”或“a trim waist”。它强调身材利落匀称，不一定表示非常瘦，也不宜用于泛指所有外貌特征。

The dancer has a trim figure and excellent posture.

这名舞者身材匀称，姿态也非常好。
common 整洁利落

📖 形容外观经过整理，显得干净、整齐、利落，例如修剪整齐的草坪。

💡 可放在名词前修饰草坪、房屋、衣着等，也可用于形容人的整体外表。它强调整理后的整洁感，不只是指颜色或大小。

The gardener keeps the front lawn trim all year.

园丁一年到头都把前面的草坪修剪得很整齐。

trimmer comparative trimmest superlative

adv

rare 状态良好地

📖 表示船只或交通工具经过恰当调整和维护，处于适合运行的状态。

💡 常见于“in trim”等固定结构，后面通常说明船、车辆或设备的状态。它是专业或较正式用法，日常英语中更常直接说“in good condition”。

not-comparable
rare 帆调整得当地

📖 在航海语境中，表示帆已根据风向调整到合适的位置。

💡 通常用于描述帆的状态，常与船只航行和风向搭配。它属于航海用语，普通交流中不宜用来泛指物品整洁。

not-comparable

name

rare 姓氏

📖 Trim 是一个英语姓氏，出现在人名中时不表示“修剪”或“整洁”。

💡 通常放在人名最后，如“某人的姓氏为 Trim”；书写时首字母大写。作为姓氏时不要按普通名词意义理解。

Trims plural

noun

core 装饰边条

📖 指沿着物品边缘或边界添加的装饰部分，核心感觉是把边缘整理得更美观。

💡 通常作不可数名词，常见结构是“with trim”或“trim along the edges”。谈房屋、家具或衣物时，可具体指边框、饰边等装饰材料。

uncountable

The white curtains have blue trim along the edges.

白色窗帘边缘饰有蓝色装饰边。
common 修剪头发

📖 指在原有发型基础上进行的适度理发或修剪，通常不是彻底换发型。

💡 常用“get a trim”或“go in for a trim”，也可说“a quick trim”。它通常暗示只剪掉发梢、稍作整理；如果要大幅改变发型，应说明是一次完整的理发或改型。

countable

I need a trim before the wedding next month.

我得在下个月婚礼前修剪一下头发。
common 服饰装备

📖 指某人的服装、装备或装饰物，尤其强调外表上的装扮和配备。

💡 常见于较旧或较文学化的表达，也可用于描述某种装饰性装备。它通常作可数或不可数名词，具体含义要结合上下文判断，不要自动理解成发型修剪。

countable uncountable

The performers arrived in colorful trim for the parade.

表演者们穿着色彩鲜艳的服饰和装饰参加游行。
common 整体状态

📖 指某物的装备、布置和维护状况，也就是经过整理后所处的整体状态。

💡 常见结构是“in good trim”，表示状态良好、维护得当；“in poor trim”则表示状况不佳。该用法略正式，通常用于物品、房屋、车辆或设备。

countable

After years of repairs, the old boat is finally in good trim.

经过多年的维修，这艘旧船终于状态良好了。
common 车辆配置或外观

📖 在汽车语境中，指车辆的配置、装饰或具体款式状态。

💡 常与车型、配置和版本搭配，常见于汽车说明或销售语境。它可以指内外装饰，也可以指某个配置等级；不要与车辆是否处于良好机械状态混为一谈。

countable especially uncountable

This model comes in several trim levels.

这款车型有多个配置版本。
rare 飞行姿态调整

📖 在航空领域，指调整飞机控制面后，使飞机保持所需姿态而不必持续用力操纵。

💡 这是航空工程术语，通常与飞机姿态、控制面和操纵力搭配。日常语境中不用于表示普通的整理或装饰。

uncountable
rare 配平机构

📖 在航空领域，指用于调整飞机滚转、俯仰或偏航状态的配平机构。

💡 通常用于技术说明，常与飞机控制系统和配平装置搭配。它指的是机构本身，不是调整后的状态。

broadly uncountable
rare 女性生殖器

📖 这是带有粗俗色彩的俚语，指女性外生殖器。

💡 属于粗俗、非正式用语，不适合医疗、正式或礼貌交流；中性表达应使用规范的医学术语。

mildly slang uncountable vulgar
rare 与女性性交

📖 这是带有粗俗色彩的俚语，指与女性发生性 intercourse。

💡 属于粗俗、非正式表达，容易冒犯他人，也不适合正式或临床语境；正式表达应使用中性的性健康或医学术语。

broadly mildly slang uncountable vulgar
rare 船舶纵倾状态

📖 在航海中，指船体前后方向相对于水面的倾斜状态，以及货物和压载物造成的浮态。

💡 常与船首、船尾、货物和压载物搭配，可作可数或不可数名词。它是航海术语，不表示船只外观是否整洁。

countable uncountable
rare 帆的调整方式

📖 在航海中，指帆相对于风向的布置和调整状态。

💡 通常与风向、帆具和航行搭配，可作可数或不可数名词。该意义限于航海语境，不用于普通的装饰边条。

countable uncountable
rare 书页切边

📖 在装订术中，指书页装订后经过裁切形成的三个边缘。

💡 这是出版和装订领域的专业术语，通常与书页、裁切和装订搭配。日常谈论书的边缘时一般不会使用这一专门意义。

countable uncountable
rare 潜水水平姿态

📖 在潜水中，指潜水者在水下保持的水平位置或姿态。

💡 主要用于潜水训练或技术讨论，常与水下姿态和浮力控制搭配。不要与船舶在水面的纵倾状态混淆。

uncountable

trims plural

noun

rare 贸易投资措施缩略词

📖 这是法律和国际贸易领域的缩略词，指与贸易有关的投资措施。

💡 主要用于法律文件、贸易协定和政策讨论，通常以大写缩写形式出现。普通交流中应使用完整的中文术语或先给出全称。

abbreviation acronym alt-of

TRIMs plural

verb

core 修剪；削减多余部分

📖 通过剪掉、切去或略微减少多余的部分，把东西整理到合适的状态；修剪胡须、头发、树枝等都可以这样说。

💡 常用结构是“trim + 物品”或“trim + 物品 + down”，后者强调削减规模或数量。不要把它只理解成彻底剪掉；它通常表示适度修整，使结果更整齐或合适。

transitive

He trimmed his beard before the interview.

他在面试前修剪了胡须。

We trimmed the hedge to keep it neat.

我们修剪了树篱，让它保持整齐。
common 装饰

📖 给某物加上装饰，使它看起来更漂亮或更有节日气氛，尤其常指装饰圣诞树。

💡 常用结构是“trim + 物品”，表示给某物装饰；“trim the tree”尤其常见。这里不是剪掉多余部分，而是给对象添上装饰，需结合语境判断。

transitive

The children helped trim the tree with lights and ornaments.

孩子们帮忙用彩灯和装饰品布置圣诞树。
rare 调整飞机姿态

📖 在航空领域，通过调整操纵面的设定，使飞机在松开驾驶操纵装置后减少俯仰、横滚或偏航的倾向。

💡 常用结构是“trim + 飞机”或“trim the aircraft for + 姿态或飞行状态”。这是航空技术用语，日常谈话中通常不用它表示普通的修剪。

transitive
rare 调整船体平衡

📖 在航海中，通过移动货物或压舱物调整船体相对水面的角度和受力平衡。

💡 常用结构是“trim + 船”或“trim the boat for + 航行状态”。该义项属于航海用语，不能按普通“修剪”义来理解。

transitive
rare 调整帆角

📖 在航海中调整帆相对风向的角度，使帆处于更有利的受风位置。

💡 常用结构是“trim + 帆”，也可说明调整的目标或风向。它专用于帆船操作，和装饰或剪切的普通义项不同。

transitive
rare 两面讨好

📖 旧式用法，指在不同党派或立场之间来回保持平衡，表现得像是支持双方。

💡 这是过时用法，现代英语中不宜主动使用。遇到历史文本时，要根据上下文理解为政治或立场上的摇摆，而不是字面上的修剪。

dated
common 整理；调节

📖 把某物整理、调节到秩序恰当、外观整洁或状态合适的程度，重点是使它变得妥当利落。

💡 常用结构是“trim + 物品”，表示整理或调节对象使其合适；也可用于火焰、布置等具体对象。它比单纯剪掉一部分更强调最后达到整齐、协调的状态。

transitive

She trimmed the flowers in the vase so they looked balanced.

她整理了花瓶里的花，让整体看起来更协调。
rare 使平整；修饰

📖 在木工、建筑或制造等语境中，把材料表面修整得平滑，或对成品进行整理和修饰。

💡 常用结构是“trim + 材料或部件”，通常指用工具处理边缘、表面或外形。该义项多见于专业工作场景，日常语境中一般改用更具体的“削平”或“磨平”等说法。

transitive
rare 斥责

📖 旧式用法，指严厉地责备或训斥某人。

💡 这是过时义项，现代英语中几乎不会用来表示责备。阅读旧小说或历史材料时，应根据人物冲突语境理解，不能与常见的“修剪”义混淆。

dated transitive
rare 痛打

📖 旧式用法，指殴打或狠狠教训某人。

💡 这是过时且带有暴力色彩的用法，现代日常英语中不建议使用。它通常出现在旧文本或固定叙述中，不能按现代常见义项推断。

dated transitive
rare 修剪灯芯

📖 历史用法，指剪去油灯灯芯烧焦或过长的部分，以保持火焰清洁明亮。

💡 常用结构是“trim + 灯芯”，但这一说法主要出现在使用传统油灯的历史或技术语境中。现代照明语境通常不会这样说。

historical transitive
rare 更换弧光灯碳棒

📖 旧式照明技术用语，指更换弧光灯中的碳棒，使灯具能够正常工作。

💡 常用结构是“trim + 弧光灯”，属于历史性的设备维护术语。现代普通英语中几乎不会遇到，阅读旧技术资料时才需要识别。

broadly transitive

trims present,singular,third-person trimming participle,present trimmed participle,past trimmed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 17 组

adjust (sails on a ship) so that the wind is optimally used

同义词集: trim

上位: adjust, correct, set

cutting down to the desired size or shape

同义词集: trim trimming clipping

上位: cut, cutting, cutting off 下位: pruning

cut down on; make a reduction in;

同义词集: reduce cut down cut back trim trim down trim back cut bring down

reduce your daily fat intake

The employer wants to cut back health benefits

上位: decrease, lessen, minify 下位: detract, inflate, knock off, quench, shave, shorten, slash, spill, subtract, take away, thin

thin and fit;

同义词集: spare trim

the spare figure of a marathon runner

a body kept trim by exercise

近似: lean, thin

cut closely

同义词集: shave trim

trim my beard

上位: cut 下位: fleece, shear

remove the edges from and cut down to the desired size; ;

同义词集: pare trim

pare one's fingernails

trim the photograph

trim lumber

上位: cut 下位: dress

cultivate, tend, and cut back the growth of

同义词集: snip clip crop trim lop dress prune cut back

dress the plants in the garden

下位: pinch, poll, pollard, shear, top

decorate (food), as with parsley or other ornamental foods

同义词集: trim garnish dress

上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

decorate, as with ornaments;

同义词集: trim

trim the christmas tree

trim a shop window

上位: adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

severely simple in line or design;

同义词集: tailored trim

a neat tailored suit

tailored curtains

近似: plain

neat and smart in appearance; ;

同义词集: clean-cut trig trim

a clean-cut and well-bred young man

the trig corporal in his jaunty cap

a trim beard

近似: tidy

of places; characterized by order and neatness; free from disorder;

同义词集: shipshape trim well-kept

even the barn was shipshape

a trim little sailboat

近似: tidy

be in equilibrium during a flight

同义词集: trim

The airplane trimmed

上位: be

balance in flight by regulating the control surfaces

同义词集: trim

trim an airplane

上位: balance, equilibrate, equilibrise, equilibrize

a decoration or adornment on a garment;

同义词集: trimming trim passementerie

the trimming on a hat

the trim on a shirt

下位: braid, braiding, gold braid

attitude of an aircraft in flight when allowed to take its own orientation

同义词集: trim

上位: attitude

a state of arrangement or appearance

同义词集: trim trimness

in good trim

🌳 词源

动词和形容词等义项源自古英语 trymman，核心含义与“使坚固、整理妥当”有关。

From Middle English trimen, trymen, trümen, from Old English trymman (“to make firm; strengthen”), from Proto-West Germanic *trummjan, from Proto-Germanic *trumjaną (“to make fast; strengthen”), from Proto-Germanic *trumaz (“firm; strong; sound”).

🔄 变式

trimmed past trimmer compar trimmest superl trimming present TRIMs plural

🏷 单词标签 & 词根